Tekst piosenki
[Verse 1]
Now it’s getting quiet here, now it’s getting blue
And this baby ain’t no fair, taking up my youth
You’ve been telling me some lies, I be thinking it’s the truth
But I see it in your eyes, the things that you do
[Refrain]
I don’t wanna waste no time
All alone
Want somewhere to go
Something to call my own
And I ain’t satisfied
Where to go?
Lost out on the road
Washed up on the shore
[Chorus]
And I’ve been through mountains and seas
Tryna get you to come back to me
And I’ve been far, and I’ve been so deep
Now I find it harder and harder to breathe
And I need some new love
New love
New love
[Verse 2]
Even though I’ve run away, I still come back
No there’s nothing more to say, it’s all been said
I’ve been trying to explain the things we hide
To all of my friends who say that I’ve gone mad
[Refrain]
I don’t wanna waste no time
All alone
Want somewhere to go
Something to call my own
And I ain’t satisfied
Where to go?
Lost out on the road
Washed up on the shore
[Chorus]
And I’ve been through mountains and seas
Tryna get you to come back to me
And I’ve been far, and I’ve been so deep
Now I find it harder and harder to breathe
And I need some new love
New love
New love
[Bridge]
Easy come, easy go
Why are we living on, living on
If we’re not getting old, getting old?
Can we just let it go?
Cause we’re waiting for a miracle
Why wait for a miracle?
[Chorus]
And I’ve been through mountains and seas
Tryna get you to come back to me
And I’ve been far, and I’ve been so deep
Now I find it harder and harder to breathe
And I need some new love
New love
New love
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Robi się tu cicho, robi się tu smutno
To niesprawiedliwe, kochanie, zabierasz mi moją młodość
Okłamywałeś mnie a ja myślałam, że to prawda,
Ale twoje oczy zdradziły mi, co zrobiłeś
[Przyśpiew]
Nie chcę tracić czasu
W samotności
Chcę gdzieś iść
Mieć coś swojego
Nie czuję się spełniona
Dokąd mam iść?
Zgubiłam się na drodze,
Zostałam wyrzucona na brzeg
[Refren]
Przemierzyłam góry i morza
Starając się, byś do mnie wrócił
Byłam daleko, byłam głęboko
A teraz coraz trudniej mi się oddycha
Potrzebuję nowej miłości
Nowej miłości
Nowej miłości
[Zwrotka 2]
I chociaż uciekłam to wciąż wracam
Nic nie mogę dodać, wszystko zostało już powiedziane
Próbowałam wyjaśnić rzeczy, które ukrywaliśmy
Wszystkim przyjaciołom, którzy mówili, że oszalałam
[Przyśpiew]
Nie chcę tracić czasu
W samotności
Chcę gdzieś iść
Mieć coś swojego
Nie czuję się spełniona
Dokąd mam iść?
Zgubiłam się na drodze,
Zostałam wyrzucona na brzeg
[Refren]
Przemierzyłam góry i morza
Starając się, byś do mnie wrócił
Byłam daleko, byłam głęboko
A teraz coraz trudniej mi się oddycha
Potrzebuję nowej miłości
Nowej miłości
Nowej miłości
[Przejście]
Łatwo przyszło, łatwo poszło
Dlaczego życie płynie dalej, płynie dalej?
Jeśli się nie starzejemy, nie starzejemy?
Czy możemy po prostu odpuścić?
Bo czekamy na cud
Po co czekać na cud?
[Refren]
Przemierzyłam góry i morza
Starając się, byś do mnie wrócił
Byłam daleko, byłam głęboko
A teraz coraz trudniej mi się oddycha
Potrzebuję nowej miłości
Nowej miłości
Nowej miłości
Analiza piosenki
W wywiadzie dla The Fader, Dua Lipa zdradziła, co było jej inspiracją do stworzenia New Love. Wyznała, że pisząc piosenkę czuła się zagubiona w świecie show businessu. Próbowała znaleźć swoją drogę do sławy i kariery, ale cały czas sukces wydawał jej się niemożliwy do osiągnięcia. Artystka ciągle odnosiła wrażenie, że jest niemile widziana przez wytwórnie muzyczne. Czuła się samotna, niepotrzebna i nieszczęśliwa. Zaowocowało to wątpliwościami dotyczącymi zawodu, który sobie wybrała. Postanowiła jednak wziąć się w garść, wyrazić emocje w piosence i nie poddawać się. Niestraszne jej już są kłody rzucane pod nogi przez los. Wokalistka zdecydowała, że konsekwentnie będzie kroczyć ścieżką swoich snów.
W utworze, Lipa opisuje toksyczny związek, którzy tworzy z mężczyzną symbolizującym prawdopodobnie tak zwany show business. Ukochany odwrócił się od wokalistki, zostawiając ją zdradzoną i cierpiącą. Dziewczyna czuje się oszukana, bo wie, że partner stale ją okłamywał i nie był tym, kim sądziła, że jest. Artystka czuje się wyczerpana wysiłkiem, który wkładała w ratowanie tej znajomości. Nie ma już na to siły, „coraz ciężej jej złapać oddech”. Wydaje jej się, że tęskno jej za „nową miłością”. Mimo to nie potrafi pożegnać się z ukochanym. Próbowała od niego odejść i zakończyć na zawsze tę relację, ale zawsze wracała. Czuje się uzależniona od uczucia, jakie ich łączy. Fani piosenkarki mogą więc spodziewać się, że nie zrezygnuje ona łatwo z kariery muzycznej.
Komentarze (0)