Tekst piosenki
[Verse 1]
You’re a saint, hand to God
Heaven never seen such a work of art
Outer space, you’re the stars
I just wanna be anywhere you are
[Pre-Chorus]
’Cause you are the exception
To there’s no such thing as perfection
[Chorus]
So get the hell away from me
No matter how much I beg you to stay with me
I’m only gonna break you like I break everything
I don’t want you to leave
But get the hell away from me
[Verse 2]
I’m a mess
If you haven’t noticed yet I’m a bad bet
If you need somebody there, well, I’m not there yet
And I know it isn’t fair, yeah, I’m embarrassed
[Pre-Chorus]
’Cause you are the exception
To there’s no such thing as perfection
[Chorus]
So get the hell away from me
No matter how much I beg you to stay with me
I’m only gonna break you like I break everything
I don’t want you to leave
But get the hell away, away from me
[Post-Chorus]
I don’t deserve the kind of love that you waste on me
I’m never gonna be the person you need me to be
I don’t want you to leave, but get the hell away from
[Bridge]
Me and my dysfunction
They say if you love something
You gotta let it go
So, I gotta let you go
I hope that you forgive me
I’ll never make you happy
I don’t want you to leave
[Chorus]
But get the hell away from me
No matter how much I beg you to stay with me
I’m only gonna break you like I break everything
I don’t want you to leave
But get the hell away from me
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jesteś święta, przysięgam na Boga
Niebo nigdy nie widziało takiego dzieła sztuki
Jesteś jak gwiazdy w kosmosie
Chcę po prostu być tam, gdzie ty
[Pre-Chorus]
Bo jesteś wyjątkiem
Od zasady, że doskonałość nie istnieje
[Refren]
Więc wynoś się ode mnie
Nieważne, jak bardzo błagam, żebyś została
Zniszczę cię, tak jak niszczę wszystko inne
Nie chcę, żebyś odchodziła
Ale wynoś się ode mnie
[Zwrotka 2]
Jestem w rozsypce
Jeśli jeszcze tego nie zauważyłaś – jestem kiepskim wyborem
Jeśli potrzebujesz kogoś przy sobie, cóż, ja jeszcze do tego nie dojrzałem
Wiem, że to nie fair, wstyd mi z tego powodu
[Pre-Chorus]
Bo jesteś wyjątkiem
Od zasady, że doskonałość nie istnieje
[Refren]
Więc wynoś się ode mnie
Nieważne, jak bardzo błagam, żebyś została
Zniszczę cię, tak jak niszczę wszystko inne
Nie chcę, żebyś odchodziła
Ale wynoś się, wynoś się ode mnie
[Post-Chorus]
Nie zasługuję na miłość, którą na mnie marnujesz
Nigdy nie będę osobą, której potrzebujesz
Nie chcę, żebyś odchodziła, ale wynoś się
[Bridge]
Ja i moje dysfunkcje
Mówią, że jeśli coś kochasz
Musisz pozwolić temu odejść
Więc muszę pozwolić ci odejść
Mam nadzieję, że mi wybaczysz
Nigdy nie sprawię, że będziesz szczęśliwa
Nie chcę, żebyś odchodziła
[Refren]
Ale wynoś się ode mnie
Nieważne, jak bardzo błagam, żebyś została
Zniszczę cię, tak jak niszczę wszystko inne
Nie chcę, żebyś odchodziła
Ale wynoś się ode mnie
Jesteś święta, przysięgam na Boga
Niebo nigdy nie widziało takiego dzieła sztuki
Jesteś jak gwiazdy w kosmosie
Chcę po prostu być tam, gdzie ty
[Pre-Chorus]
Bo jesteś wyjątkiem
Od zasady, że doskonałość nie istnieje
[Refren]
Więc wynoś się ode mnie
Nieważne, jak bardzo błagam, żebyś została
Zniszczę cię, tak jak niszczę wszystko inne
Nie chcę, żebyś odchodziła
Ale wynoś się ode mnie
[Zwrotka 2]
Jestem w rozsypce
Jeśli jeszcze tego nie zauważyłaś – jestem kiepskim wyborem
Jeśli potrzebujesz kogoś przy sobie, cóż, ja jeszcze do tego nie dojrzałem
Wiem, że to nie fair, wstyd mi z tego powodu
[Pre-Chorus]
Bo jesteś wyjątkiem
Od zasady, że doskonałość nie istnieje
[Refren]
Więc wynoś się ode mnie
Nieważne, jak bardzo błagam, żebyś została
Zniszczę cię, tak jak niszczę wszystko inne
Nie chcę, żebyś odchodziła
Ale wynoś się, wynoś się ode mnie
[Post-Chorus]
Nie zasługuję na miłość, którą na mnie marnujesz
Nigdy nie będę osobą, której potrzebujesz
Nie chcę, żebyś odchodziła, ale wynoś się
[Bridge]
Ja i moje dysfunkcje
Mówią, że jeśli coś kochasz
Musisz pozwolić temu odejść
Więc muszę pozwolić ci odejść
Mam nadzieję, że mi wybaczysz
Nigdy nie sprawię, że będziesz szczęśliwa
Nie chcę, żebyś odchodziła
[Refren]
Ale wynoś się ode mnie
Nieważne, jak bardzo błagam, żebyś została
Zniszczę cię, tak jak niszczę wszystko inne
Nie chcę, żebyś odchodziła
Ale wynoś się ode mnie
Analiza piosenki
„get the hell away from me” to piosenka wydana 23 października 2026 roku w ramach albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów, byłego wokalisty i gitarzysty południowokoreańskiej męskiej grupy DAY6 (데이식스), Park Jae Hyunga (박제형), lepiej znanego jako eaJ lub Jae Park. Wydawnictwo noszące tytuł „the responsibility of being in love” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Position Music.
„get the hell away from me” jest momentem, w którym narrator aktywnie niszczy własną szansę na szczęście. Nie wynika to ze złej woli, lecz z głęboko zakorzenionego przekonania, że po prostu na nie nie zasługuje. To utwór o samospełniającej się przepowiedni: o odpychaniu osoby, którą kocha się najbardziej, w przekonaniu, że jeśli się tego nie zrobi, doprowadzi się do jej zniszczenia.
Piosenka opowiada o strachu przed byciem kochanym przez kogoś, na kogo – w swoim mniemaniu – nie zasługujemy. Narrator odnalazł wyjątek od niedoskonałości – osobę, przy której chce zostać, światło pukające do jego drzwi – a mimo to odpycha ją, ponieważ nie potrafi uwierzyć, że jest jej wart.
Utwór nie romantyzuje autodestrukcyjnych zachowań, pokazuje je takimi, jakimi są: jako tragiczną, zadaną sobie samemu ranę, która krzywdzi zarówno narratora, jak i osobę, którą darzy uczuciem. To piosenka dla każdego, kto kiedykolwiek czuł, że jest „złym wyborem” i wierzył, że najlepsze, co może zrobić dla ukochanej osoby, to odejść.
„get the hell away from me” jest momentem, w którym narrator aktywnie niszczy własną szansę na szczęście. Nie wynika to ze złej woli, lecz z głęboko zakorzenionego przekonania, że po prostu na nie nie zasługuje. To utwór o samospełniającej się przepowiedni: o odpychaniu osoby, którą kocha się najbardziej, w przekonaniu, że jeśli się tego nie zrobi, doprowadzi się do jej zniszczenia.
Piosenka opowiada o strachu przed byciem kochanym przez kogoś, na kogo – w swoim mniemaniu – nie zasługujemy. Narrator odnalazł wyjątek od niedoskonałości – osobę, przy której chce zostać, światło pukające do jego drzwi – a mimo to odpycha ją, ponieważ nie potrafi uwierzyć, że jest jej wart.
Utwór nie romantyzuje autodestrukcyjnych zachowań, pokazuje je takimi, jakimi są: jako tragiczną, zadaną sobie samemu ranę, która krzywdzi zarówno narratora, jak i osobę, którą darzy uczuciem. To piosenka dla każdego, kto kiedykolwiek czuł, że jest „złym wyborem” i wierzył, że najlepsze, co może zrobić dla ukochanej osoby, to odejść.
