Ela Taubert - ¿Cómo Pasó? (Con Joe Jonas) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Ela Taubert, Joe Jonas
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: Ela Taubert]
No sé cómo pasó
Que en dos meses, de la nada nos quisimos tanto
Que dijimos y juramos nunca hacernos daño
Creo que haberte conocido es lo mejor que me ha pasado (Tan bueno)

[Verso 1: Joe Jonas]
Maybe I was too naive and only saw what I wanted to
Ignoring all the warning signs even when I knew the truth
Did you know that you were leaving?
Was it something predetermined?

[Pre-Coro: Ela Taubert]
Pero si era tan bueno, ¿por qué no duró?
Y si era tan perfecto, ¿por qué se acabó?
Y solo pasó que un día te fuiste, nunca volviste
¿En dónde quedé yo?

[Coro: Joe Jonas & Ela Taubert]
It looks so easy for you to walk away
To turn the page on us completely
And I can’t wrap my head around the fact
That we went from it all
Now we’re back, back to people that we don’t know
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Si es tan difícil aceptar que nada va a quedar
Para ti, para mí, fuimos casi, casi todo, pero no

[Verso 2: Joe Jonas]
Where does the love go? The stories that we made
Does it all turn to nothing? Does it all just go to waste?
'Cause that almost makes it worse
There’s no reason, only hurt
Broken pieces were left to divide

[Coro: Ela Taubert & Joe Jonas]
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
De intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
It looks so easy for you to walk away
To turn the page on us completely
And I can’t wrap my head around the fact
That we went from it all
Now we’re back, back to people that we don’t know

[Puente: Ela Taubert, Joe Jonas, Ela Taubert & Joe Jonas]
Yo dándolo todo y tú nada
Yo intentado todo y tú nada
Me moría de ganas que esto funcionara
Di más de lo que tuve y tú nada

[Coro: Ela Taubert, Ela Taubert & Joe Jonas]
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
De intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Si es tan difícil aceptar que nada va a quedar
Para ti, para mí, fuimos casi, casi todo, pero no

[Intro] Nie wiem, jak to się stało Że w ciągu dwóch miesięcy, nie wiadomo skąd, tak bardzo się pokochaliśmy To co powiedzieliśmy i przysięgaliśmy, że nigdy się nie skrzywdzimy Myślę, że spotkanie ciebie to najlepsza rzecz, jaka mi się kiedykolwiek przydarzyła (Tak dobra) [Zwrotka 1] Może byłem zbyt naiwny i zobaczyłem tylko to, co chciałem Ignorowanie wszystkich znaków ostrzegawczych, nawet gdy znałem prawdę Czy wiedziałaś, że odejdziesz? Czy było to coś z góry ustalone? [Pre-Chorus] Ale skoro było tak dobrze, dlaczego to nie trwało? A skoro było tak idealnie, to dlaczego się skończyło? I tak się złożyło, że pewnego dnia wyszłaś i już nie wróciłaś Gdzie byłem? [Refren] Wygląda na to, że łatwo ci odejść Aby całkowicie się od nas odciąć i zacząć od nowa I nie mogę się z tym pogodzić Że odeszliśmy od tego wszystkiego Teraz wracamy, do ludzi, których nie znamy Dlaczego zawsze łatwiej jest zakończyć niż zacząć? Skoro tak trudno zaakceptować, że nic nie pozostanie Dla ciebie, dla mnie, byliśmy prawie, prawie wszystkim, ale nie [Zwrotka 2] Gdzie znika miłość? Historie, które stworzyliśmy Czy to wszystko obróci się w nic? Czy to wszystko po prostu się marnuje? Bo to prawie pogarsza sprawę Nie ma powodu, tylko ból Połamane kawałki pozostawione do podziału [Refren] Dlaczego zawsze łatwiej jest zakończyć niż zacząć? Dlaczego tak łatwo jest nie dać sobie szansy? Próbować, marzyć, osiągnąć wspólne życie Wygląda na to, że łatwo ci odejść Aby całkowicie się od nas odciąć i zacząć od nowa I nie mogę się z tym pogodzić Że odeszliśmy od tego wszystkiego Teraz wracamy, do ludzi, których nie znamy [Bridge] Ja daję wszystko, a ty nic Próbowałem wszystkiego, a ty nic Umierałem, żeby to zadziałało Dałem więcej niż miałem, a ty nic [Refren] Dlaczego zawsze łatwiej jest zakończyć niż zacząć? Dlaczego tak łatwo jest nie dać sobie szansy? Próbować, marzyć, osiągnąć wspólne życie Dlaczego zawsze łatwiej jest zakończyć niż zacząć? Skoro tak trudno zaakceptować, że nic nie pozostanie Dla ciebie, dla mnie, byliśmy prawie, prawie wszystkim, ale nie