Tekst piosenki
[Chorus: Ella Henderson]
You better run and hide, baby, I know where you were last night
So I’m lightin’ up the sky, settin’ fire to your paradise
You ain’t got no, you ain’t got no, you ain’t got no alibi
You ain’t got no, you ain’t got no, you ain’t got no alibi
You better run and hide, baby, I know where you were last night
So I’m lightin’ up the sky, settin’ fire to your paradise
You better run and hide, baby, I know where you were last night
So I’m lightin’ up the sky, settin’ fire to your paradise
You ain’t got no, you ain’t got no, you ain’t got no alibi
You ain’t got no, you ain’t got no, you ain’t got no alibi
[Verse: Ella Henderson]
Gotta say I’m sorry and that liquor made me
Your momma never tell you how to treat a lady?
By this time tomorrow you gon’ really hate mе
Bet you wish you never play-ayеd me
You took her in our bed, you got no respect
What did you expect? Now I burned this house down
To the left, I’m on to the next
I’ma get my sweet revenge
[Pre-Chorus: Ella Henderson]
Tell me how you lie so easily?
You’ve been messin’ with her, don’t mess with me, yeah
Tell me how you lie so easily?
You’ve been messin’ with her, don’t mess with me
[Chorus: Ella Henderson]
You better run and hide, baby, I know where you were last night
So I’m lightin’ up the sky, settin’ fire to your paradise
You better run and hide, baby, I know where you were last night
So I’m lightin’ up the sky, settin’ fire to your paradise
You ain’t got no, you ain’t got no, you ain’t got no alibi (You got no alibi)
You ain’t got no, you ain’t got no, you ain’t got no alibi (Hmm, no, no)
You ain’t got no, you ain’t got no (Hmm, mm-hmm), you ain’t got no alibi (Hmm, mm-hmm)
You ain’t got no, you ain’t got no, you ain’t got no alibi (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
You ain’t got no, you ain’t got no, you ain’t got no alibi (You got no alibi)
You ain’t got no, you ain’t got no, you ain’t got no alibi (Oh, no)
You ain’t got no, you ain’t got no, you ain’t got no alibi (Oh, oh, oh-oh, oh)
You ain’t got no, you ain’t got no, you ain’t got no alibi (You ain’t go no alibi)
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Lepiej uciekaj i ukryj się, kochanie, wiem, gdzie byłeś ostatniej nocy
Więc rozświetlam niebo, podpalam twój raj
Nie masz, nie masz, nie masz alibi
Nie masz, nie masz, nie masz alibi
Lepiej uciekaj i ukryj się, kochanie, wiem, gdzie byłeś ostatniej nocy
Więc rozświetlam niebo, podpalam twój raj
Lepiej uciekaj i ukryj się, kochanie, wiem, gdzie byłeś ostatniej nocy
Więc rozświetlam niebo, podpalam twój raj
Nie masz, nie masz, nie masz alibi
Nie masz, nie masz, nie masz alibi
[Zwrotka]
Muszę powiedzieć, że jest mi przykro, ale ten alkohol mnie ukształtował
Twoja mama nigdy ci nie mówiła, jak traktować kobietę?
Jutro o tej porze naprawdę mnie znienawidzisz
Założę się, że żałujesz, że mnie oszukałeś
Zabrałeś ją do naszego łóżka i nie masz szacunku
Czego się spodziewałeś? Teraz spaliłam ten dom
Po lewej stronie, idę do następnego
Dokonam swojej słodkiej zemsty
[Pre-Chorus]
Powiedz mi, jak możesz tak łatwo kłamać?
Zabawiałeś się z nią, nie zadzieraj ze mną, tak
Powiedz mi, jak możesz tak łatwo kłamać?
Zabawiałeś się z nią, nie zadzieraj ze mną
[Refren]
Lepiej uciekaj i ukryj się, kochanie, wiem, gdzie byłeś ostatniej nocy
Więc rozświetlam niebo, podpalam twój raj
Lepiej uciekaj i ukryj się, kochanie, wiem, gdzie byłeś ostatniej nocy
Więc rozświetlam niebo, podpalam twój raj
Nie masz nie, nie masz, nie masz alibi (Nie masz alibi)
Nie masz nie, nie masz, nie masz alibi (Hmm, nie, nie)
Nie masz nie, nie masz (Hmm, mm-hmm), nie masz alibi (Hmm, mm-hmm)
Nie masz nie, nie masz nie, nie masz alibi (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Nie masz nie, nie masz, nie masz alibi (Nie masz alibi)
Nie masz, nie masz, nie masz alibi (Oh, nie)
Nie masz nie, nie masz nie, nie masz alibi (Oh, oh, oh-oh, oh)
Nie masz nie, nie masz nie, nie masz alibi (Nie masz alibi)
Analiza piosenki
„Alibi” to wydany 12 stycznia 2024 roku samodzielny singiel cyfrowy będący efektem współpracy Elli Henderson i brytyjskiego kwartetu Rudimental. Piosenka porusza tematy zdrady, zemsty i wzmocnienia pozycji w toksycznym związku. Przekazuje poczucie siły i buntu odczuwane przez narratorkę, która odkryła niewierność swojego partnera. Singiel interpoluje doskonale znany przebój Coolio zatytułowany „Gangsta’s Paradise”.
Utwór „Alibi” to potężny hymn siły i odporności w obliczu zdrady. Ella Henderson przekazuje przesłanie wzmacniające, zachęcając słuchaczy, aby stanęli w obronie siebie i przejęli kontrolę nad własnym szczęściem. Piosenka przedstawia narratorkę znajdującą pocieszenie w ujawnianiu prawdy i szukaniu zemsty za ból spowodowany niewiernością partnera. Refren stanowi główny punkt utworu, a Ella Henderson z przekonaniem oświadcza, że jej partner nie ma alibi na swoje czyny, twierdzi, że wie, gdzie był ostatniej nocy, potwierdza, że jest świadoma jego zdrady.
W pierwszej zwrotce Henderson wyraża swój gniew i rozczarowanie. Przeprasza sarkastycznie, sugerując, że na jej zachowanie miał wpływ alkohol. Kwestionuje wychowanie partnera, sugerując, że nigdy nie nauczono go, jak właściwie traktować kobietę. Henderson sugeruje również, że jej partner będzie żałował swoich czynów, podkreślając, że posiada moc zadania mu cierpienia.
Refren ujawnia frustrację narratorki z powodu kłamstw i manipulacji jej partnera. Zastanawia się, jak on może tak łatwo kłamać, skoro był z kimś innym, będąc w związku. Henderson ostrzega swojego partnera, aby z nią nie zadzierał, wskazując, że jest gotowa walczyć i chronić siebie. Narratorka zamierza zdemaskować partnera i zniszczyć iluzję idealnego związku. Wydobywając prawdę na światło dzienne, pragnie zemścić się za ból, jaki jej sprawił.
Komentarze (0)