Tekst piosenki
[Intro]
Ooh, ooh, ooh
[Verse 1]
You’ll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You’ll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
[Verse 2]
So she took her love for to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
[Verse 3]
Will you stay with me? Will you be my love?
Among the fields of barley
We’ll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fiеlds of gold
[Refrain]
I never made promisеs lightly
And there have been some that I’ve broken
But I swear in the days still left
We’ll walk in fields of gold
We’ll walk in fields of gold
[Instrumental Break]
[Refrain]
I never made promises lightly
And there have been some that I’ve broken
But I swear in the days still left
We’ll walk in fields of gold
We’ll walk in fields of gold
[Interlude]
Ooh, ooh, ooh
[Verse 4]
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
[Verse 5]
You’ll remember me when the west wind moves
'Pon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Ooh, ooh, ooh
[Zwrotka 1]
Wspomnisz mnie, gdy zawieje zachodni wiatr
Nad polami jęczmienia
I zapomnisz o słońcu na jego zazdrosnym niebie
Gdy idziemy wśród złocistych pól
[Zwrotka 2]
Więc wzięła swego ukochanego, by na chwilę spojrzeć
Nad polami jęczmienia
Padła w jego ramiona, a jej włosy opadły
Pośród złocistych pól
[Zwrotka 3]
Czy zostaniesz ze mną? Czy będziesz moja miłością?
Pośród łanów jęczmienia
I zapomnimy o słońcu na jego zazdrosnym niebie
Leżąc wśród złocistych pól
[Refren]
Nigdy nie składałem obietnic od tak
I mimo, że już pare z nich złamałem
To przyrzekam, że w dniach, które zostały
Będziemy szli wśród złocistych pól
Będziemy szli wśród złocistych pól
[Instrumental Break]
[Refren]
Nigdy nie składałem obietnic od tak
I mimo, że już pare z nich złamałem
To przyrzekam, że w dniach, które zostały
Będziemy szli wśród złocistych pól
Będziemy szli wśród złocistych pól
[Interludium]
Ooh, ooh, ooh
[Zwrotka 4]
Wiele lat minęło od tych letnich dni
Pośród pól jęczmienia
Spójrz jak dzieci biegną gdy zachodzi słonce
Pośród złocistych pól
[Zwrotka 5]
Przypomnisz sobie o mnie, gdy zawieje zachodni wiatr
Nad polami jęczmienia
Możesz powiedzieć słońcu na jego zazdrosnym niebie
O tym jak chodziliśmy wśród złocistych pól
O tym jak chodziliśmy wśród złocistych pól
O tym jak chodziliśmy wśród złocistych pól
Analiza piosenki
Wydany 1 listopada 2022 roku utwór „Fields Of Gold” w wykonaniu Ellie Goulding, to cover przeboju Stinga, wydanego 1 czerwca 1993 roku w ramach albumu „Ten Summoner’s Tales.” Nowa wersja Goulding ukazała się jako część świątecznego projektu „Apple Music 2022 Carols Covered series.”
Ellie Goulding po raz pierwszy wykonała „Fields Of Gold” podczas występu dla Rodziny Królewskiej, w Westminster Abbey w 2016 roku. Utwór opisuje tu letni romans, po którym pozostały wciąż jeszcze żywe wspomnienia. Towarzyszą one kochankom i nie pozwalają zapomnieć im o letnich romantycznych przygodach.
Piosenka opowiada o wiecznym uczuciu, miłość wśród tytułowych złocistych pól, która na zawsze pozostanie w pamięci i sercach kochanków – „(…) Nigdy nie składałem obietnic od tak/ I mimo, że już pare z nich złamałem/ To przyrzekam, że w dniach, które zostały/ Będziemy szli wśród złocistych pól (…)”
Komentarze (0)