Tekst piosenki
[Intro: Sunghoon, Jake]
With or without you
With or without you (ENHYPEN)
[Verse 1: Heeseung]
守りたいよ 君こそ
騒ぐな 欲望よ
近づくな
暗闇は似合わない
[Pre-Chorus: Jake]
繰り返す, don’t touch, don’t do it
伸ばした手を止めても
破裂しそうな月が
僕を赤く染めるよ
[Chorus: Jay, Sunoo, Heeseung, Jungwon]
With or without you
君じゃなきゃ此処は inferno
With or without you
君さえいれば何処も heaven
Yeah, you got that
Oh, oh
With or without you
燃え続ける beautiful fire
It’s all my bad desire
[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
そのすべて僕のものにしても
永遠に時間止める呪いをかけても
結局君は笑ってくれるだろう
Oh
[Pre-Chorus: Sunghoon, Sunoo]
繰り返す, don’t touch, don’t do it
伸ばした手を止めても
破裂しそうな月が
僕を赤く染めるよ
[Chorus: Jake, Jay, Heeseung, Sunghoon]
With or without you
君じゃなきゃ此処は inferno
With or without you
君さえいれば何処も heaven
Yeah, you got that
Oh, oh
With or without you
燃え続ける beautiful fire
It’s all my bad desire
[Outro: NI-KI, Heeseung, Sunoo, Jay, *Sunghoon*]
Tell me all your deepest
All your bad desires
Tell me all your deepest
All your bad desires
Oh, oh
With or without you
燃え続ける beautiful fire
*It’s all my bad desire*
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Bad Desire (With or Without You) (Japanese Ver.)” to utwór pochodzący z wydanego 28 lipca 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈). Wydawnictwo noszące tytuł „宵 -YOI-” ukazało się za pośrednictwem wytwórni YX LABELS oraz HYBE (하이브). „Bad Desire (With or Without You) (Japanese Ver.)” to japońskojęzyczny remiks utworu pochodzącego z wydanego 5 czerwca 2025 roku albumu studyjnego ENHYPEN (엔하이픈), noszącego tytuł „DESIRE : UNLEASH”.
Omawiana piosenka „Bad Desire (With or Without You)” bada dualizm miłości — jak może być zarówno zbawieniem, jak i potępieniem. Fraza „With or Without You” sugeruje nieuniknioną więź, w której obecność lub nieobecność ukochanej osoby dyktuje stan emocjonalny piosenkarza. Piosenka łączy tematy obsesji, poczucia winy i euforycznej udręki, przedstawiając pożądanie jako coś pięknego, ale i destrukcyjnego.
„Bad Desire (With or Without You)” to rozważanie na temat natury miłości, która jest zarówno euforyczna, jak i potępiająca. Teksty oscylują między uwielbieniem a poczuciem winy, przedstawiając pożądanie jako „piękny ogień”, który pochłania racjonalność. W przeciwieństwie do niekontrolowanego płomienia z piosenki „Flashover”, ta piosenka utrzymuje się w napięciu między trzymaniem się osoby lub relacji a odpuszczaniem, co czyni ją przejmującym hymnem dla skazanego na zagładę oddania.
Komentarze (0)