EXO (엑소) - I’m Home - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: EXO (엑소)
Album:: REVERXE
Gatunki:: Christmas, K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Mm, yeah

[Verse 1]
준비한 말은 많은데 (Yeah)
건네기가 쉽지 않네 (Oh, 네가 쉽지 않나)
이런저런 단어와 낱말을 꺼내봐도 (I’m sorry)
얕은 언어로 나의 맘을 담기엔 모자라

[Pre-Chorus]
지난 겨우내 얼었던 굳어버렸던
시계 초침이 다 녹으면
난 너에게로 돌아올 거라 했지만
이상하지 보면서도 왠지
꿈만 같은 느낌 (꿈만 같은 느낌)
너와 내가 (너와 나)
이렇게 함께라는 게

[Chorus]
작은 소원이 허락되는 계절
Baby, I’m home, 너의 곁에 (Baby, I’m home, 너의 곁에)
언젠가 약속했듯이
아주 오래 머물게
'Cause you’re my home to stay (Home to stay)

[Verse 2]
기적을 믿게 돼 (믿게 돼)
너로 인해
평행하던 너와 내 우주가 포개질 때 (너와 내 우주)
모든 필연을 거쳐 다다른 거야 바로 이곳에

[Pre-Chorus]
여기 우릴 다시 이끈 건 우릴 부른 건
너와 내가 가진 힘인 걸
널 알아챌 수 있어 멀리 있어도
이상하지 지금 우린 마치
처음 그날같이 (처음 그날같이)
설렘 기대
서로의 눈을 맞춘 채

[Chorus]
작은 소원이 허락되는 계절
Baby, I’m home, 너의 곁에
언젠가 약속했듯이
아주 오래 머물게
'Cause you’re my home to stay

[Bridge]
잠깐이면 사라질 꿈같아 (같아)
결국 정해진 결말일까
몇 번이고 반복될 이 순간 (순간)
기억해 우릴

[Chorus]
작은 소원이 허락되는 계절
Baby, I’m home, 너의 곁에 (Baby, I’m home, 내 곁에)
언젠가 약속했듯이
아주 오래 머물게
'Cause you’re my home to stay

[Intro] Mm, tak [Zwrotka 1] Miałem tyle do powiedzenia (Tak) Ale trudno mi wypowiedzieć te słowa Chociaż sięgam po każdą znaną mi frazę (Przepraszam) Żadna z nich nie oddaje tego, co czuję [Pre-Chorus] Całą zimę wskazówki zegara stały zamrożone Kiedy czas w końcu zaczyna topnieć Powiedziałem, że znajdę drogę powrotną do ciebie Dziwnie, kiedy na ciebie patrzę To jak sen (To jak sen) Że ty i ja (Ty i ja) Jesteśmy tu tak [Refren] Pora roku, w której spełniają się małe życzenia Kochanie, jestem w domu, tuż obok ciebie (Kochanie, jestem w domu, tuż obok ciebie) Tak jak kiedyś obiecałem Zostanę na długi, długi czas Bo jesteś moim domem, w którym mogę zostać (Domem, w którym mogę zostać) [Zwrotka 2] Spraw, bym uwierzył w cuda (Uwierzył) Kiedy nasze równoległe wszechświaty się zgrają Przez wszystko, z czym mieliśmy się zmierzyć W jakiś sposób doprowadziło nas to do tego miejsca [Pre-Chorus] To, co nas tu sprowadziło z powrotem, co nas tu ponownie przywołało To siła przyciągania, która nas łączy przez to wszystko I mogę cię znaleźć, nawet gdy jesteś daleko Dziwne, jak to jest Tak jak nasz pierwszy dzień (Tak jak nasz pierwszy dzień) Podekscytowanie i oczekiwanie Gdy nasze oczy się spotykają [Refren] Pora roku, w której spełniają się małe życzenia Kochanie, jestem w domu, tuż obok ciebie Tak jak kiedyś obiecałem Zostanę na długi, długi czas Bo jesteś moim domem, w którym mogę zostać [Bridge] To jak sen, który może minąć zbyt szybko Może to zakończenie zawsze miało być Chwila, która będzie się powtarzać w kółko Zapamiętaj nas [Refren] Pora roku, w której spełniają się małe życzenia Kochanie, jestem w domu, tuż obok ciebie (Kochanie, jestem w domu, tuż obok ciebie) Tak jak kiedyś obiecałem Zostanę na długi, długi czas Bo jesteś moim domem, w którym mogę zostać