Tekst piosenki
[Intro: Fagata & Agnieszka Nowakowska]
Ej, ej
Aha, aha
Widzę twoją minę, o drugiej wyślesz mi DM
Czy znajdę chwilę, aha, aha
I jak co weekend, o drugiej wyślesz mi DM
A ja jak zwykle, aha, aha (Ej, ej)
[Zwrotka 1: Fagata]
W każdym klubie każdy zna moją twarz
Każdy wie — nie ma drugiej jak ja
Ty — ApplePay, u mnie face card
Suki patrzą na ręce, a tam drogi czas
Na sobie Rolex, Cartier, Franck Muller
A i tak nie patrzę nigdy na godzinę
Lubię w życiu czuć adrenalinę
Bo na ładne oczy zawsze się wywinę
[Przed-refren: Fagata]
Możesz dziś wpaść, ja nie chcę iść spać
Znam takich jak ty, ty chciałbyś mnie znać
Wszystko co chcesz, ja mogę ci dać
Nie masz face card, to hajs idź wypłać
[Refren: Urszula Kowalska & Fagata & Agnieszka Nowakowska & Zuzanna Fijak]
Wchodzę na face card
Pokaż mi, kto mnie nie zna
Nie muszę używać FaceApp jak te suki (Aha, aha)
Wchodzę na face card
Pokaż mi, kto mnie nie zna, aha
U ciebie coś poszło nie tak
My face card never declines
[Zwortka 2: Zuzanna Fijak & Urszula Kowalska & Agnieszka Nowakowska & Fagata]
My face card never declines
Ty to Micheal Jackson, a nie anioła twarz
Okay, jestem śliczna
No i lubię czasem wykorzystać to
Że mam ładne oczy, że mi patrzysz na ass
Że mam kręcone włosy i to kręci cię tak
Że mam dobry styl, że mam latino vibe
Wiem, że chciałabyś być jak ja, suko
[Refren: Urszula Kowalska & Fagata & Agnieszka Nowakowska & Zuzanna Fijak]
Wchodzę na face card
Pokaż mi, kto mnie nie zna
Nie muszę używać FaceApp jak te suki (Aha, aha)
Wchodzę na face card
Pokaż mi, kto mnie nie zna, aha
U ciebie coś poszło nie tak
My face card never declines
[Zwrotka 3: Urszula Kowalska]
Kocie oczy (Aha, aha)
Myśli o mnie w nocy (Aha, aha)
Haha (Aha, aha)
Nigdy nie ma dosyć (Aha, aha)
Spóźnienie ich mi robi jak dzieci
Ty świecisz cyckami, bo twarz ci nie świeci
Ha, no sorry, niestety
Boli cię prawda i bolą cię plecy
[Przed-refren 2: Zuzanna Fijak]
Mam buzię natural, you owe me money
Nie muszę w Amici się bujać z dziadami
Na loży szampany, featy z raperami
Wiem, że chcesz połamać dla mnie zasady
[Refren: Urszula Kowalska & Fagata & Agnieszka Nowakowska & Zuzanna Fijak]
Wchodzę na face card
Pokaż mi, kto mnie nie zna
Nie muszę używać FaceApp jak te suki (Aha, aha)
Wchodzę na face card
Pokaż mi, kto mnie nie zna, aha
U ciebie coś poszło nie tak
My face card never declines
[Outro: Agnieszka Nowakowska]
Widzę twoją minę, o drugiej wyślesz mi DM
Czy znajdę chwilę, aha, aha
I jak co weekend, o drugiej wyślesz mi DM
A jak jak zwykle, aha, aha
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„FACECARD” to udostępniony 26 czerwca 2026 roku wspólny singiel raperki Agaty „Fagaty” Fąk oraz trio MODELKI. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni ¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸¸♫·¯·♪ (Muzyka sp. z o.o.). Utwór znajdzie się na trzecim albumie studyjnym Fagaty. Tytuł i data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.
Piosenka „FACECARD” to bezczelny, bezkompromisowy hymn na temat waluty społecznej, kobiecej dominacji i komercjalizacji piękna fizycznego w życiu nocnym i kulturze influencerów. Centralna metafora zapożycza terminologię finansową (karty kredytowe/debetowe), aby przedefiniować atrakcyjność fizyczną nie tylko jako cechę bierną, ale jako aktywną, transakcyjną walutę, która nigdy nie traci na wartości.
Dzięki zmieniającej się obsadzie wokalnej (Fagata, Urszula Kowalska, Agnieszka Nowakowska i Zuzanna Fijak) utwór konstruuje jednolity refren elitarnej kobiecości, umieszczając mówczynie na szczycie hierarchii społecznej, jednocześnie bezlitośnie odrzucając rywalki, a męskich wielbicieli spychając do roli zdesperowanych petentów.
„FACECARD” to wyraziste, kulturowo rezonujące udokumentowanie współczesnej ekonomii uwagi, przefiltrowane przez pryzmat polskiej kultury klubowej i sławy influencerów. Tekst wykorzystuje język finansowy, aby opisać estetyczną władzę, tworząc metaforę, która wydaje się jednocześnie współczesna i przenikliwa. Choć piosenka rozkoszuje się powierzchownością, materializmem i bezwzględną konkurencją, czyni to z tak niezachwianą pewnością siebie, że wykracza poza zwykłą próżność.
Omawiana piosenka opowiada o przetrwaniu i dominacji w świecie, w którym kobiety są nieustannie oceniane – a narratorki postanowiły, że jeśli osąd jest nieunikniony, zadbają o to, by to oni trzymali karty wyników. „FACECARD” nigdy nie odpuszcza, ponieważ kobiety nigdy na to nie pozwalają – to one dyktują warunki transakcji, pozostawiając rywalki swoim filtrom, a wielbicieli swoim prywatnym wiadomościom. W tym sensie piosenka opowiada o pragnieniu posiadania władzy, którą piękno, użyte strategicznie, może uwolnić.
Piosenka „FACECARD” to bezczelny, bezkompromisowy hymn na temat waluty społecznej, kobiecej dominacji i komercjalizacji piękna fizycznego w życiu nocnym i kulturze influencerów. Centralna metafora zapożycza terminologię finansową (karty kredytowe/debetowe), aby przedefiniować atrakcyjność fizyczną nie tylko jako cechę bierną, ale jako aktywną, transakcyjną walutę, która nigdy nie traci na wartości.
Dzięki zmieniającej się obsadzie wokalnej (Fagata, Urszula Kowalska, Agnieszka Nowakowska i Zuzanna Fijak) utwór konstruuje jednolity refren elitarnej kobiecości, umieszczając mówczynie na szczycie hierarchii społecznej, jednocześnie bezlitośnie odrzucając rywalki, a męskich wielbicieli spychając do roli zdesperowanych petentów.
„FACECARD” to wyraziste, kulturowo rezonujące udokumentowanie współczesnej ekonomii uwagi, przefiltrowane przez pryzmat polskiej kultury klubowej i sławy influencerów. Tekst wykorzystuje język finansowy, aby opisać estetyczną władzę, tworząc metaforę, która wydaje się jednocześnie współczesna i przenikliwa. Choć piosenka rozkoszuje się powierzchownością, materializmem i bezwzględną konkurencją, czyni to z tak niezachwianą pewnością siebie, że wykracza poza zwykłą próżność.
Omawiana piosenka opowiada o przetrwaniu i dominacji w świecie, w którym kobiety są nieustannie oceniane – a narratorki postanowiły, że jeśli osąd jest nieunikniony, zadbają o to, by to oni trzymali karty wyników. „FACECARD” nigdy nie odpuszcza, ponieważ kobiety nigdy na to nie pozwalają – to one dyktują warunki transakcji, pozostawiając rywalki swoim filtrom, a wielbicieli swoim prywatnym wiadomościom. W tym sensie piosenka opowiada o pragnieniu posiadania władzy, którą piękno, użyte strategicznie, może uwolnić.
Komentarze (0)