
Tekst piosenki
[Intro]
I heard a knock upon my door the other day
I opened it to find death staring in my face
The feel of mortal stalking still reverberates
Everywhere I go, I drag this coffin just in case
[Verse 1]
My body’s trembling sends shivers down my spine
Adrenaline kicks in, shifts into overdrive
Your secrets keep you sick, your lies keep you alive
Snake eyes every single time you roll with crooked dice
[Pre-Chorus]
I felt the darkness as it tried to pull me down
The kind of dark that haunts a hundred-year-old house
I wrestle with my thoughts, I shook the hand of doubt
Running from my past, I’m praying: „Feet, don’t fail me now”
[Chorus]
I’ve lost my goddamn mind, it happens all the time
I can’t believe I’m actually meant to be here
Trying to consume, the drug in me is you
And I’m so high on misery, can’t you see?
[Verse 2]
I got these questions always running through my head
So many things that I would like to understand
If we are born to die and we all die to live
Then what’s the point of living life if it just contradicts?
[Pre-Chorus]
I felt the darkness as it tried to pull me down
The kind of dark that haunts a hundred-year-old house
I wrestle with my thoughts, I shook the hand of doubt
Running from my past, I’m praying: „Feet, don’t fail me now”
[Chorus]
I’ve lost my goddamn mind, it happens all the time
I can’t believe I’m actually meant to be here
Trying to consume, the drug in me is you
And I’m so high on misery, can’t you see?
[Post-Chorus]
I’ve lost myself
You tried to reach me, but you just can’t help me
So long, goodbye
You tried to save me, it won’t work this time ’cause now
[Chorus]
I’ve lost my fucking mind, and there is no fucking time
I can’t believe I’m actually meant to be here
Trying to consume, the drug in me is you
And I’m so high on misery, can’t you see?
[Outro]
Can’t you see?
Can’t you see?
Can’t you see?
Can’t you, can’t you
Can’t you see?
Can’t you see?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Drug In Me Is Reimagined” jest ponownym nagraniem, odświeżoną wersją oryginalnej piosenki „The Drug In Me Is You”, która ukazała się w 2011 roku na albumie studyjnym Falling in Reverse zatytułowanym „The Drug In Me Is You.” W grudniu 2019 roku album ten uzyskał złoty certyfikat RIAA. Z tej okazji zespół udał się w trasę koncertową „The Drug In Me Is Gold.”
Porównanie romantycznych pragnień z uzależnieniami od narkotyków jest klasycznym motywem wykorzystywanym w muzyce popularnej, sięgając chociażby do takich utworów, jak „Love Jones” z 1973 roku, czy „You’re Getting to Be a Habit With Me.” Biorąc pod uwagę, że miłość faktycznie powoduje produkcję chemikaliów zmieniających umysł wykorzystanie tego typu skojarzeń wcale nie dziwi zarówno twórców, jak i odbiorców.
„The Drug In Me Is Reimagined” to utwór w którym od samego początku Osoba wypowiadająca sie podkreśla, że ciąży nad nią widmo nieszczęścia i rychłej śmierci – „Pewnego dnia usłyszałem pukanie do drzwi/ Otworzyłem i zobaczyłem, że śmierć patrzy mi prosto w twarz/ Poczucie śmiertelnego prześladowania wciąż odbija się echem/ Gdziekolwiek idę, na wszelki wypadek ciągnę ze sobą tę trumnę.” Paranoja powoduje u wypowiadającego się mężczyzny paranoje i poczucie bezradności wobec otaczającego go porządku świata.
Mężczyzna zauważa, że jedynym sposobem na radzenie sobie z przytłaczającą go rzeczywistością staje się miłość, która jednocześnie staje się uzależnieniem i powodem jego upadku – „Czułem ciemność, która próbowała mnie ściągnąć na dno/ Rodzaj ciemności, która nawiedza stuletni dom/ Walczę ze swoimi myślami, uścisnąłem rękę wątpliwościom/ Uciekając od przeszłości modlę się: 'Stopy, nie zawiedź mnie teraz’ (…)/ Zgubiłem siebie/ Próbowałaś do mnie dotrzeć, ale po prostu nie możesz mi pomóc/ Długie pożegnanie/ Próbowałaś mnie uratować, tym razem to nie zadziała, bo teraz”











Komentarze (0)