
Tekst piosenki
[Verse 1: Lauren]
He’ll buy me a thorn before he’ll buy me a rose
Be covered in dirt before I’m covered in gold
He’s trying it on, yeah, he’s ticking me off, say what you want but I won’t ever be told
Cause I’m in love with a monster
[Verse 2: Camila]
Friends say I’m stupid and I’m out of my mind
But without you, boy, I’d be bored all the time
No, I don’t really care for the same conversation, got everything I need and I’d rather be chasing
Chasing love, with a monster
[Chorus: Normani & (Ally) & Lauren ]
I’m in love (I’m in love), I’m in love (I’m in love)
I’m in love with a monster
I’m in love (I’m in love), I’m in love (I’m in love)
I’m in love with a monster
I’m in love with a monster
[Verse 3: Dinah & Normani]
Wrap me in leather before you wrap me in lace
We breaking rules like we changing the game
He’s trying it on, and he’s ticking me off, say what you want but I won’t ever be told
I’m in love with a monster
[Verse 4: Ally]
My daddy told me, I should have better taste
But I’d rather pay to see the look on his face
No, I don’t really care for the lame conversation, got everything I need, and I’d rather be chasing
Chasing love, with a monster
[Chorus: Normani & (Ally) & Lauren ]
I’m in love (I’m in love), I’m in love (I’m in love)
I’m in love with a monster
I’m in love (I’m in love), I’m in love (I’m in love)
I’m in love with a monster
I’m in love with a monster
[Bridge: Lauren & Camila & (Ally) & {Normani} & [Dinah]]
Sweeter you try, they don’t be getting love from it
Ain’t worth a dime cause I just don’t get enough from it
Leave it to me, don’t you see, I don’t run from it
Bitter the better
(Hey, hey, hey, hey)
{You make me crazy, but I love it , you make me crazy baby, but I love it
You make me crazy, but I love it, you make me crazy baby, but I love it}
[I’m in love with a monster]
[Chorus: Lauren & (Ally)]
Did you know? (Did you know?) Did you know? (Did you know?)
Everybody loves a monster
Did you know? (Did you know?) Did you know? (Did you know?)
Everybody loves a monster
I’m in love with a monster
[Outro: Camila & All & Dinah]
I’m in love
I’m in love with a monster
Are you in love with a monster?
I’ll never find another monster
I wanna know, I wanna know
I’m in love with a monster
Hit me, hit me, hit me
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Thank you, goodnight
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W piosence, która znalazła się na ścieżce dźwiękowej do filmu Hotel Transylwania 2, wokalistki z Fifth Harmony wcielają się w rolę dziewczyny szaleńczo zakochanej w niegrzecznym chłopcu. Związek z tym „potworem” nie należy do łatwych, ale uczucie żarzące się w niewieście jest tak gorące, że nie wyobraża ona sobie życia bez swojego łobuza.
Młodzieniec jest trudnym partnerem. Często krytykuje swoją ukochaną, nie obsypuje jej komplementami czy prezentami. Nie ma także w zwyczaju przestrzegania reguł ustalonych przez społeczeństwo. Chłopak za nic ma konwenanse i dobre maniery. Lubi żyć wedle własnych zasad i na swoich warunkach. Taka nonszalancja i pewność siebie odpowiadają bohaterce historii opowiadanej przez Fifth Harmony.
Dziewczynie imponuje nieprzejednany charakter kochanka. Podoba jej się, że chłopak nie traktuje jej w przewidywalny sposób. Lubi niepewność, która wiąże się ze związkiem z nim. Młoda kobieta uważa, że jej partner jest wyjątkowo interesującym człowiekiem. Ekscytuje ją także fakt, że mężczyzna nie zyskał aprobaty ani jej ojca, ani znajomych. Zakochana niewiasta czerpie przyjemność z możliwości zbuntowania się i niespełniania oczekiwań na nią nakładanych.











Komentarze (0)