
Tekst piosenki
Didn’t I do it for you?
Why don’t I do it for you?
Why won’t you do it for me
When all I do is for you?
They want to see us, want to see us alone
They want to see us, want to see us apart
They want to see us, want to see us alone
They want to see us, want to see us apart
And I, just want to feel you’re there
And I don’t want to have to share our love
I try, but I get overwhelmed
When you’re gone I have no one to tell
And I, just want to feel you’re there
And I don’t want to have to share our love
I try but I get overwhelmed
All wrapped in cellophane, the feelings that we had
And didn’t I do it for you?
Why don’t I do it for you?
Why won’t you do it for me
When all I do is for you?
And didn’t I do it for you?
Why won’t I do it for you?
Why won’t you do it for me
When all I do is for you?
But I, just want to feel you’re there
And I don’t want to have to share our love
I try but I get overwhelmed
When you’re gone, I have no one to tell
They’re waiting
They’re watching
They’re watching us
They’re hating
They’re waiting
And hoping
I’m not enough
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Cellophane” to pierwszy solowy singiel FKA Twigs od 2016 roku. Artystka przez wiele miesięcy dzieliła się filmami ukazującymi swój taniec na rurze. Wraz z wydaniem piosenki i teledysku jej wizja stała się jasna. Wspomniała, że pomysł wizualny, który pojawił się w trakcie pisania piosenki, mógł się spełnić jedynie poprzez naukę tańca na rurze.
Słowo celofan, powszechny materiał opakowaniowy, jest używane jako metafora stanu relacji: „Wszystko owinięte w celofan, uczucia, które mieliśmy”. Powszechnie znany jako opakowanie z tworzywa sztucznego, celofan chroni i konserwuje żywność. Ta linia sugeruje, że ich uczucia względem siebie zostały zapakowane i przechowywane, co oznacza koniec związku.
Wokalistka szczególnie podziękowała reżyserowi teledysku, Andre Thomasowi Huangowi: „Kiedy ponad rok temu napisałam „Celofan”, natychmiast przyszła mi do głowy narracja wizualna, wiedziałam, że muszę nauczyć się tańczyć na rurze, aby ożywić ten kawałek, i tak właśnie zrobiłam. Dziękuję Ci @ Andrew_T_Huang, za wyniesienie mojej wizji poza słowa. Jesteś wizjonerem”.












Komentarze (0)