Tekst piosenki
[Intro: Juelz Satana]
G’s Up (x3)
Santana
G’s Up (x3)
Fler
G’s Up (x3)
Jay, Set
G’s Up
This is Gangsta music, aight!
[Hook: Fler and Juelz Santana] x2
Das ist Gangsta-Mukke
Gangsta Gangsta
Denn wir machen für Gangsta Mukke
Gangsta Gangsta
Das ist Gangsta-Mukke
Gangsta Gangsta
Denn wir machen zwei Gangsta-Mukke
Aight, Aight, Aight, Aight!
[Verse 1: Juelz Santana]
Dip Set, Santana
Gangstas staying up
[?] up
With every finger down
Suck your middle one
[?] throw your hand up, yup
Scream fuck fuck fuck ’em all
Cut ’em all
Buck buck buck ’em all
Fuck ’em all (fuck ’em all)
We scream now
We mean now
We live life the hard way
Trust me, believe that (that)
We sell drugs, get money, fuck hoes
We Gangstas, anything go, you know
Yup, yup, yup you know these fellas
We get it pop and rain
Sneak hell, slow we [?] (it’s all now)
Santana, Dip Set, [?] dope chick, fella
Burn [?] togheter (aight!)
Get it right, we make Gangsta decisions, boy
Make it to the court from my Gangstas dismissing
Make songs like this for the Gangstas in prison
This is (Gangsta music)
This is (Gangsta music)
[Hook: Fler and Juelz Santana] x2
[Verse 2: Fler]
Das hier ist Gangsta-Mukke
Ich schnips dir Kippen ins Gesicht
Komm aus der Gosse, fick die Krippe
Fick die ganze Mittelschicht (yo)
Wir sind wie [?]-Boy
Schreien hier „[?], boy!” (boy)
Klappen Messer, clap clap und du bist tot, boy
Rollen auf der schiefen Bahn
Im Sieb’ner fahr’n, im Beamer fahr’n
In sieben Tagen macht ihr was durch, wie in sieben Jahren (yeah)
Wir kläffen wie Pitties
Wir stechen dich, kiddies
Mit Butterflys wegen Rap
Bald wegen Cash und Graffitis
Du siehst hier Gangs in der City
Siehst Sirenen am Block
Wir leben am Block, falsch
Wir überleben am Block
Wir leben im Smog
Im Nebel und Smog
Wir beten zu Gott
„Vergib uns unsere Gangsta-Sünden
Segne uns, Gott” (guck, boy)
Wir stürmen die Party Marty Disco Misco, Mist, yo!
Wenn du uns disst, yo
Wirst du vermisst, ow
Gangstas haben Text, guck hier
Tatto-tatto-tattoowiert
Wir geben G-G-G-Gangbang durch Tecs
Damit ihr es kapiert
[Hook: Fler and Juelz Santana]
[Outro: Fler and Juelz Santana]
G’s Up (x3)
Aggro Berlin
G’s Up (x3)
DJ Desue
G’s Up (x3)
Der Trendsetter
G’s Up
This is Gangsta music, aight!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór jest manifestacją gangsterskiego stylu życia, ulicznej tożsamości i przynależności do środowiska hiphopowego. Fler i amerykański raper Juelz Santana przedstawiają świat, w którym dominują przemoc, przestępczość, pieniądze, narkotyki i lojalność wobec własnej grupy. Artyści podkreślają swoje pochodzenie z trudnych dzielnic oraz doświadczenia związane z codziennym funkcjonowaniem w niebezpiecznym otoczeniu. Fler szczególnie mocno zaznacza, że życie na ulicy polega nie tyle na zwykłym przetrwaniu kolejnego dnia, ile na nieustannej walce o bezpieczeństwo, szacunek i pozycję. Jednocześnie raperzy odrzucają społeczne normy i przedstawiają siebie jako ludzi kierujących się własnymi zasadami.
W dalszej części tekstu pojawiają się groźby, odniesienia do broni, gangów, więzienia i konfliktów z przeciwnikami. Artyści wykorzystują brutalne obrazy do budowania wizerunku niebezpiecznych i bezkompromisowych przedstawicieli ulicznego rapu. Ciekawym elementem jest również religijny motyw, w którym Fler prosi Boga o przebaczenie za gangsterskie grzechy, sugerując pewną świadomość moralnych konsekwencji takiego życia. Głównym przesłaniem piosenki jest podkreślenie autentyczności, ulicznego pochodzenia i lojalności wobec gangsterskiej kultury, a współpraca niemieckiego i amerykańskiego rapera ma dodatkowo pokazać, że ten styl muzyczny oraz związany z nim wizerunek przekraczają granice państw.










Komentarze (0)