Tekst piosenki
[Verse 1]
Want me to love you in moderation
Do I look moderate to you?
Sip it slowly and pay attention
I just have to see it through
You got me looking for validation
Passion’s new
Want me to love you in moderation
Well, who do you think you’re talking to?
[Chorus]
Then bow your head in the house of God
And little girl, who do you think you are?
You think you need it, you think you want love
You wouldn’t want it if you knew what it was
Moderation
Moderation
Moderation (Ooh)
[Verse 2]
I never made it with moderation
No, I never understood
All the feeling was all or nothing
And I took everything I could
Can’t hold it back, I can’t take the tension
Oh, I’m trying to be good
Want me to love you in moderation
Well don’t you know, I wish I could
[Chorus]
Then bow your head in the house of God
And little girl, who do you think you are?
You think you need it, you think you want love
You wouldn’t want it if you knew what it was
Moderation
Moderation
Moderation
[Bridge]
Girl, you better learn (I just can’t win)
How to hold it in (Can’t hold it in)
And girl, you better learn (I just can’t win)
And I just can’t win (Can’t hold it in)
'Cause I don’t see the worth (I just can’t win)
I don’t see the worth
And I’m still tryna figure out if it
Always, always, always has to hurt
(Ah, ah, ah)
[Outro]
You want love
Moderation
Moderation
Moderation
Moderation
Tłumaczenie piosenki
[Verse 1]
Pragniesz, abym kochała Cię z umiarem?
Czy ja wyglądam na powściągliwą?
Przełykam to powoli i poświęcam uwagę
Po prostu muszę przejrzeć
Sprawiasz, że szukam potwierdzenia
Nowej pasji
Pragniesz, abym kochała Cię z umiarem?
Do kogo, do cholery, myślisz, że mówisz?
[Chorus]
Zatem pochyl głowę w domu Boga
I dziewczynko, za kogo się uważasz?
Myślisz, że jej potrzebujesz, że chcesz miłości
Nie pragnęłabyś jej, gdybyś wiedziała czym jest
Umiar
Umiar
Umiar (Ooh)
[Verse 2]
Nigdy nie robiłam tego z umiarem
Nie, nigdy nie rozumiałam
Uczucia na zasadzie wszystko albo nic
A zawsze brałam wszystko, co tylko mogłam
Nie mogę tego pohamować, znieść napięcia
Oh, staram się być dobrą
Pragniesz, abym kochała Cię z umiarem?
Nie zdajesz sobie sprawy, jak chciałabym móc
[Chorus]
Zatem pochyl głowę w domu Boga
I dziewczynko, za kogo się uważasz?
Myślisz, że jej potrzebujesz, że chcesz miłości
Nie pragnęłabyś jej, gdybyś wiedziała czym jest
Umiar
Umiar
Umiar
[Bridge]
Dziewczynko, lepiej się naucz (po prostu nie mogę wygrać)
Jak to powstrzymać? (nie mogę tego powstrzymać)
I dziewczynko, lepiej się naucz (po prostu nie mogę wygrać)
Ponieważ nie dostrzegam wartości (po prostu nie mogę wygrać)
Nie dostrzegam wartości
A nadal staram się to zrozumieć
Zawsze, zawsze, zawsze musi boleć
(Ah, ah, ah)
Pragniesz miłości
Umiar
Umiar
Umiar
Umiar
Analiza piosenki
Piosenka „Moderation” miała premierę na żywo w dniu 12 stycznia 2019 r. na stadionie RAC Arena w Perth w Australii.
„Moderation” został nagrany podczas sesji dla czwartego studyjnego albumu zespołu „High as Hope”, ale, według Florence Welch, nie został włączony do tracklisty, ponieważ nie pasował do kontekstu albumu.
Florence stwierdziła również, że „To piosenka, która wymaga grania na żywo. Refren sam w sobie jest zbudowany wokół wspomnień z dzieciństwa, które są na temat bycia odsuniętym od kościoła. Florence Welch twierdzi, że jest osobą, która nie ma wiele wspólnego z alkoholem, występami na żywo i związkami.
W tym przypadku jej partner poprosił ją, aby stonowała wszystko, co Florence lubiła. Ona zastanawia się, co sprawia, że uważa się za osobę umiarkowaną, biorąc pod uwagę jej pochodzenie. Florence przypomina, że w dzieciństwie była pogardzana w kościele. Odzwierciedlając uczucia „Głodu”, Florence zdaje sobie sprawę, że chociaż czuła się tak, jakby znalezienie miłości rozwiązało jej uczucie pustki, źle oceniała realia związku, co tylko ją bardziej unieszczęśliwiało.
Komentarze (0)