Tekst piosenki
[Chorus: Forrest Frank]
Lord, I’m just grateful that I got to wake up today
You take my worries and hurries and fade ’em to grey
You have good plans for me, that’s what You say
That’s how I know everything is gonna be
[Verse 1: Forrest Frank]
I woke up late, and the house is a wreck
Couple bills on the counter, I don’t wanna check
The car needs gas and an oil change
I guess I’ll get around to that next
[Pre-Chorus: Forrest Frank]
’Cause my son’s doin’ front-flips on the floor
And I’m supposed to be a silly dinosaur
Somewhere in the mess, I look to You
And a new song starts to break through
[Chorus: Forrest Frank]
Lord, I’m just grateful that I got to wake up today
You take my worries and hurriеs and fade ’em to grey
You havе good plans for me, that’s what You say
That’s how I know everything is gonna be
[Post-Chorus: Forrest Frank, Choir]
Okay (Okay)
We’re gonna be okay, yeah (Oh, yeah)
Okay (Okay)
We’re gonna be okay, yeah (Oh, yeah)
Uh, uh, na-na-na
[Verse 2: Forrest Frank]
I stayed up late, scrollin’ on my phone
’Cause I said I needed space to be alone
But now I’m stressed out and overstimulated
Tryin’ hard to not lose my patience
[Pre-Chorus: Forrest Frank]
’Cause my kids are makin’ murals on the wall
And I’m supposed to take another business call
Somewhere in the mess, I look to You
And a new song starts to break through
[Chorus: Forrest Frank]
Lord, I’m just grateful that I got to wake up today
You take my worries and hurries and fade ’em to grey
You have good plans for me, that’s what You say
That’s how I know everything is gonna be
[Post-Chorus: Forrest Frank, Choir]
Okay (Okay)
We’re gonna be okay, yeah (Oh, yeah hmm, yeah)
Okay (Okay, ay-ay-ay-ay)
We’re gonna be okay, yeah, yeah
[Bridge: Forrest Frank]
Here we go
I tell my worries, „You gon’ have to go away”
I tell my body, „You gon’ praise the Lord today”
I know my haters, they gon’ have a lot to say
But I keep on goin’ and turn the cheek the other way
I tell my worries, „You gon’ have to go away”
I tell my body that you gon’ praise the Lord today
I know my haters, they gon’ have a lot to say
But I keep on goin’ and turn the cheek the other way
I tell my worries, „You gon’ have to go away”
I tell my body, „You gon’ praise the Lord today”
I know my haters, they gon’ have a lot to say
But I keep on goin’ and turn the cheek the other way
I tell my worries, „You gon’ have to go away”
I tell my body that you gon’ praise the Lord today
I know my haters, they gon’ have a lot to say
But I keep on goin’ anyway
[Chorus: Forrest Frank]
Lord, I’m just grateful that I got to wake up today
You take my worries and hurries and fade ’em to grey
You have good plans for me, that’s what You say
That’s how I know everything, know everything is gonna be
[Post-Chorus: Forrest Frank, Choir]
Okay (Okay okay)
Okay (We’re gonna be okay, oh, yeah)
Okay (Okay okay)
Okay (We’re gonna be okay, oh, yeah)
[Outro: Forrest Frank, Choir]
We’re gonna be okay (Okay)
We’re gonna be okay
We’re gonna be okay (Okay)
We’re gonna be okay (Oh, yeah)
We ain’t gotta worry (Okay)
Ayy (We’re gonna be okay)
’Cause we ain’t gotta worry (Oh, yeah)
No, we ain’t gotta worry (Okay)
Uh (We’re gonna be o—)
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Panie, jestem po prostu wdzięczny, że mogłem się dziś obudzić
Zabierasz moje zmartwienia i pośpiech, i sprawiasz, że bledną
Masz dla mnie dobre plany, tak sam mówisz
Dzięki temu wiem, że wszystko będzie dobrze
[Zwrotka 1]
Obudziłem się późno, a w domu panuje chaos
Na blacie leży kilka rachunków, nie chcę ich sprawdzać
Samochód potrzebuje paliwa i wymiany oleju
Chyba zajmę się tym później
[Pre-Chorus]
Bo mój syn robi salta na podłodze
A ja mam być głupim dinozaurem
Gdzieś w tym bałaganie spoglądam na Ciebie
I zaczyna się wyłaniać nowa piosenka
[Refren]
Panie, jestem po prostu wdzięczny, że mogłem się dziś obudzić
Bierzesz moje zmartwienia i pośpiechy i sprawiasz, że bledną
Masz dla mnie dobre plany, tak mówisz
Dzięki temu wiem, że wszystko będzie dobrze
[Post-Chorus]
Okej (Okej)
Będzie dobrze, tak (Og, tak)
Okej (Okej)
Wszystko będzie dobrze, tak (Oh, tak)
Uh, uh, na-na-na
[Zwrotka 2]
Zostałem do późna, patrząc w telefon
Bo powiedziałem, że potrzebuję przestrzeni, by być sam
Ale teraz jestem zestresowany i przeładowany bodźcami
Staram się z całych sił nie stracić cierpliwości
[Pre-Chorus]
Bo moje dzieci malują murale na ścianie
A ja mam odebrać kolejną rozmowę służbową
Gdzieś w tym chaosie zwracam się do Ciebie
I zaczyna się wyłaniać nowa piosenka
[Refren]
Panie, jestem po prostu wdzięczny, że mogłem się dzisiaj obudzić
Zabierasz moje zmartwienia i pośpiech i sprawiasz, że bledną
Masz dla mnie dobre plany, tak sam mówisz
Dzięki temu wiem, że wszystko będzie dobrze
[Post-Chorus]
W porządku (W porządku)
Wszystko będzie dobrze, tak (Oh, tak, hmm, tak)
W porządku (W porządku, ay-ay-ay-ay)
Wszystko będzie dobrze, tak, tak
[Bridge]
Zaczynamy
Mówię moim zmartwieniom: „Musicie odejść”
Mówię mojemu ciału: „Dzisiaj będziesz chwalić Pana”
Znam moich hejterów, będą mieli wiele do powiedzenia
Ale idę dalej i nadstawiam drugi policzek
Mówię moim zmartwieniom: „Musicie odejść”
Mówię mojemu ciału, że dzisiaj będziesz chwalić Pana
Znam moich hejterów, będą mieli wiele do powiedzenia
Ale idę dalej i nadstawiam drugi policzek
Mówię moim zmartwieniom: „Musicie odejść”
Mówię mojemu ciału: „Dzisiaj będziesz chwalić Pana”
Znam moich hejterów, będą mieli wiele do powiedzenia
Ale idę dalej i odwracam się w drugą stronę
Mówię moim zmartwieniom: „Musicie odejść”
Mówię mojemu ciału, że dzisiaj będziesz chwalić Pana
Znam moich hejterów, będą mieli wiele do powiedzenia
Ale i tak idę dalej
[Refren]
Panie, jestem po prostu wdzięczny, że mogłem się dziś obudzić
Zabierasz moje zmartwienia i pośpiechy i sprawiasz, że bledną
Masz dla mnie dobre plany, tak mówisz
Dzięki temu wiem wszystko, wiem, że wszystko będzie dobrze
[Post-Chorus]
W porządku (W porządku, w porządku)
W porządku (Wszystko będzie dobrze, oh, tak)
W porządku (W porządku, w porządku)
W porządku (Wszystko będzie dobrze, oh, tak)
[Outro]
Wszystko będzie dobrze (W porządku)
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze (W porządku)
Wszystko będzie dobrze (Oh, tak)
Nie musimy się martwić (W porządku)
Ayy (Wszystko będzie dobrze)
Bo nie musimy się martwić (Oh, tak)
Nie, nie musimy się martwić (W porządku)
Uh (Wszystko będzie d—)
Panie, jestem po prostu wdzięczny, że mogłem się dziś obudzić
Zabierasz moje zmartwienia i pośpiech, i sprawiasz, że bledną
Masz dla mnie dobre plany, tak sam mówisz
Dzięki temu wiem, że wszystko będzie dobrze
[Zwrotka 1]
Obudziłem się późno, a w domu panuje chaos
Na blacie leży kilka rachunków, nie chcę ich sprawdzać
Samochód potrzebuje paliwa i wymiany oleju
Chyba zajmę się tym później
[Pre-Chorus]
Bo mój syn robi salta na podłodze
A ja mam być głupim dinozaurem
Gdzieś w tym bałaganie spoglądam na Ciebie
I zaczyna się wyłaniać nowa piosenka
[Refren]
Panie, jestem po prostu wdzięczny, że mogłem się dziś obudzić
Bierzesz moje zmartwienia i pośpiechy i sprawiasz, że bledną
Masz dla mnie dobre plany, tak mówisz
Dzięki temu wiem, że wszystko będzie dobrze
[Post-Chorus]
Okej (Okej)
Będzie dobrze, tak (Og, tak)
Okej (Okej)
Wszystko będzie dobrze, tak (Oh, tak)
Uh, uh, na-na-na
[Zwrotka 2]
Zostałem do późna, patrząc w telefon
Bo powiedziałem, że potrzebuję przestrzeni, by być sam
Ale teraz jestem zestresowany i przeładowany bodźcami
Staram się z całych sił nie stracić cierpliwości
[Pre-Chorus]
Bo moje dzieci malują murale na ścianie
A ja mam odebrać kolejną rozmowę służbową
Gdzieś w tym chaosie zwracam się do Ciebie
I zaczyna się wyłaniać nowa piosenka
[Refren]
Panie, jestem po prostu wdzięczny, że mogłem się dzisiaj obudzić
Zabierasz moje zmartwienia i pośpiech i sprawiasz, że bledną
Masz dla mnie dobre plany, tak sam mówisz
Dzięki temu wiem, że wszystko będzie dobrze
[Post-Chorus]
W porządku (W porządku)
Wszystko będzie dobrze, tak (Oh, tak, hmm, tak)
W porządku (W porządku, ay-ay-ay-ay)
Wszystko będzie dobrze, tak, tak
[Bridge]
Zaczynamy
Mówię moim zmartwieniom: „Musicie odejść”
Mówię mojemu ciału: „Dzisiaj będziesz chwalić Pana”
Znam moich hejterów, będą mieli wiele do powiedzenia
Ale idę dalej i nadstawiam drugi policzek
Mówię moim zmartwieniom: „Musicie odejść”
Mówię mojemu ciału, że dzisiaj będziesz chwalić Pana
Znam moich hejterów, będą mieli wiele do powiedzenia
Ale idę dalej i nadstawiam drugi policzek
Mówię moim zmartwieniom: „Musicie odejść”
Mówię mojemu ciału: „Dzisiaj będziesz chwalić Pana”
Znam moich hejterów, będą mieli wiele do powiedzenia
Ale idę dalej i odwracam się w drugą stronę
Mówię moim zmartwieniom: „Musicie odejść”
Mówię mojemu ciału, że dzisiaj będziesz chwalić Pana
Znam moich hejterów, będą mieli wiele do powiedzenia
Ale i tak idę dalej
[Refren]
Panie, jestem po prostu wdzięczny, że mogłem się dziś obudzić
Zabierasz moje zmartwienia i pośpiechy i sprawiasz, że bledną
Masz dla mnie dobre plany, tak mówisz
Dzięki temu wiem wszystko, wiem, że wszystko będzie dobrze
[Post-Chorus]
W porządku (W porządku, w porządku)
W porządku (Wszystko będzie dobrze, oh, tak)
W porządku (W porządku, w porządku)
W porządku (Wszystko będzie dobrze, oh, tak)
[Outro]
Wszystko będzie dobrze (W porządku)
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze (W porządku)
Wszystko będzie dobrze (Oh, tak)
Nie musimy się martwić (W porządku)
Ayy (Wszystko będzie dobrze)
Bo nie musimy się martwić (Oh, tak)
Nie, nie musimy się martwić (W porządku)
Uh (Wszystko będzie d—)
Analiza piosenki
„OKAY!” to wydany 3 maja 2026 roku singiel piosenkarza i rapera występującego jako Forrest Frank, znanego z występów w duecie Surfaces. Utwór stanowi zapowiedź solowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo ukaże się jeszcze w 2026 roku, dokładna data premiery nie jest jeszcze znana. Podczas jednego z livestreamów Forrest zdradził, że projekt wstępnie został zatytułowany „THE JESUS GENERATION”.
Piosenka „OKAY!” to radykalny akt wyboru radości pośród codziennego chaosu. W przeciwieństwie do piosenek, które domagają się wielkich przełomów lub teatralnego wyzwolenia, Forrest Frank odnajduje świętość w codzienności – bałaganie w domu, nieotwartych rachunkach, dzieciach rysujących po ścianach i wyczerpaniu wywołanym przewijaniem. Wykrzyknik w tytule jest kluczowy: „OKAY” nie oznacza tu przeciętności, lecz buntowniczą, aktywną deklarację. Utwór dowodzi, że to wdzięczność, a nie brak problemów, zmienia katastrofę w nabożeństwo.
Forrest Frank wywodzi się z chrześcijańskiego kolektywu hiphopowego i zyskał szersze uznanie dzięki utworom „Alright” i „Butterflies”. „OKAY!” wpisuje się w rozwijający się gatunek „liturgicznego folk-popu”, którego głównymi przedstawicielami są Jon Foreman, Josh Garrels i Needtobreathe. Gatunek ten ucieleśnia wiarę w zwyczajnych porażkach. Utwór bezpośrednio przeciwstawia się sugestii ewangelii dobrobytu, że dobrzy chrześcijanie prowadzą uporządkowane życie. Tutaj bałagan jest dowodem prawdziwego życia – a łaska spotyka się z nim dokładnie tam.
„OKAY!” odrzuca dwie pokusy: rozpacz z powodu chaosu i iluzję kontroli. Forrest Frank stoi w zrujnowanym domu, telefony dzwonią, dzieci krzyczą, rachunki piętrzą się, i mówi: „Boże, jestem po prostu wdzięczny, że mogłem się dziś obudzić”. To nie jest toksyczna pozytywność, wdzięczność jest jedyną rzeczą silniejszą od lęku, ponieważ uznaje to, co wciąż prawdziwe, a nie to, co łatwe. Ostatni wers – „Nie, nie musimy się martwić” – to nakaz, nie musimy, bo sami decydujemy, że nie chcemy.
Piosenka „OKAY!” to radykalny akt wyboru radości pośród codziennego chaosu. W przeciwieństwie do piosenek, które domagają się wielkich przełomów lub teatralnego wyzwolenia, Forrest Frank odnajduje świętość w codzienności – bałaganie w domu, nieotwartych rachunkach, dzieciach rysujących po ścianach i wyczerpaniu wywołanym przewijaniem. Wykrzyknik w tytule jest kluczowy: „OKAY” nie oznacza tu przeciętności, lecz buntowniczą, aktywną deklarację. Utwór dowodzi, że to wdzięczność, a nie brak problemów, zmienia katastrofę w nabożeństwo.
Forrest Frank wywodzi się z chrześcijańskiego kolektywu hiphopowego i zyskał szersze uznanie dzięki utworom „Alright” i „Butterflies”. „OKAY!” wpisuje się w rozwijający się gatunek „liturgicznego folk-popu”, którego głównymi przedstawicielami są Jon Foreman, Josh Garrels i Needtobreathe. Gatunek ten ucieleśnia wiarę w zwyczajnych porażkach. Utwór bezpośrednio przeciwstawia się sugestii ewangelii dobrobytu, że dobrzy chrześcijanie prowadzą uporządkowane życie. Tutaj bałagan jest dowodem prawdziwego życia – a łaska spotyka się z nim dokładnie tam.
„OKAY!” odrzuca dwie pokusy: rozpacz z powodu chaosu i iluzję kontroli. Forrest Frank stoi w zrujnowanym domu, telefony dzwonią, dzieci krzyczą, rachunki piętrzą się, i mówi: „Boże, jestem po prostu wdzięczny, że mogłem się dziś obudzić”. To nie jest toksyczna pozytywność, wdzięczność jest jedyną rzeczą silniejszą od lęku, ponieważ uznaje to, co wciąż prawdziwe, a nie to, co łatwe. Ostatni wers – „Nie, nie musimy się martwić” – to nakaz, nie musimy, bo sami decydujemy, że nie chcemy.
Komentarze (0)