Tekst piosenki
Tall and tan and young and lovely, the girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes – ah
When she walks, she’s like a samba that swings so cool and sways so gentle
That when she passes, each one she passes goes – ooh
(Ooh) But I watch her so sadly, how can I tell her I love her
Yes I would give my heart gladly
But each day, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at me
Tall, (and) tan, (and) young, (and) lovely, the girl from Ipanema goes walking
And when she passes, I smile – but she doesn’t see (doesn’t see)
(She just doesn’t see, she never sees me)
Tłumaczenie piosenki
Wysoka i opalona i młoda i cudna, dziewczyna z Ipanemi idzie pieszo,
A kiedy przechodzi, każdy obok którego przechodzi wzdycha
Kiedy idzie – jest jak samba, kołysze się wspaniale, porusza się delikatnie,
Więc kiedy przechodzi, każdy obok którego przechodzi wzdycha,
Ale obserwuję ją tak smutną, jak mogę jej powiedzieć że ją kocham
Tak, z chęcią oddałbym jej serce,
Ale każdego dnia, gdy idzie nad morze,
Patrzy prosto przed siebie, nie na mnie
Wysoka i opalona i młoda i cudna, dziewczyna z Ipanemi idzie pieszo,
A, gdy przechodzi – uśmiecham się, ale ona mnie nie widzi (nie widzi)
(Po prostu mnie nie widzi, nigdy mnie nie widzi).
Komentarze (0)