Tekst piosenki
[Intro: Fred Durst]
That’s right, motherfucker
Yeah, bring it on!
Shut the fuck up!
Get up, get up!
You got that right
It’s time to turn this motherfucker up!
[Verse 1: mgk & Fred Durst]
Ayy, sometimes I need alone time
But for this one time, I’m all over your ass like cum drying
I heard that they don’t like me, that’s fine
’Cause we don’t like y’all and we not like y’all
I’m done trying, I tried dying enough times
Eight lives, I used all those, I’m on nine
What’s up here? If we all really stuck here
Is therе anybody else who doesn’t givе a fuck here? (Here)
Mickey Mouse kids turned rockstars
Leaving private schools, tryna be outlaws
And the old-heads always tryna kill the vibe
But rock’s not dead 'long as I’m alive, so
[Chorus: mgk & Fred Durst]
All around the world, around the world, I know you feel this shit
I wish I had a—, wish I was a—, wish I gave a—, but I don’t
All around the world, around the world, I know you feel this shit
I wish I had a—, wish I was a—, wish I gave a—, but I don’t
[Verse 2: mgk, Fred Durst]
Silicon valley, silicon tits
Psilocybin in milligrams in the new age fix
The only rare thing left is the New York strip
I heard they want the old me, get off my new age dick
Whips with horse power, I’m a concrete cowboy
The hundred gabapentin couldn’t calm me down, boy
Even with some filler, they couldn’t change my lips
Even with some Altoids, I’ma still talk shit (Oh shit!)
They should’ve never gave me money
You should’ve kept me in the house like it’s 2020
’Cause I’m back outside and got nothing to do
Except piss y’all off ’cause I got nothing to lose so
[Chorus: mgk & Fred Durst]
All around the world, around the world, I know you feel this shit
I wish I had a—, wish I was a—, wish I gave a—, but I don’t
All around the world, around the world, I know you feel this shit
I wish I had a—, wish I was a—, wish I gave a—, but I don’t
[Post-Chorus: mgk & Fred Durst]
(When, when, when) Yeah, when you talk to me, fix that fucking face
(When, when, when) Yeah, motherfucker, fix that fucking face, yeah
[Bridge: mgk, Fred Durst, No Love For The Middle Child]
They build it up, I tear it down
They build it up, I tear it down
They build it up, I tear it down
They build it up, I tear it down
They build it up, I tear it down
They build it up, I tear it down
They build it up, I tear it down
I told you, motherfuckers
[Chorus: mgk & Fred Durst]
All around the world, around the world, I know you feel this shit
I wish I had a—, wish I was a—, wish I gave a—, but I don’t
All around the world, around the world, I know you feel this shit
I wish I had a—, wish I was a—, wish I gave a—, but I don’t
[Post-Chorus: mgk & Fred Durst]
(When, when, when) Yeah, when you talk to me, fix that fucking face
(When, when, when) Yeah, motherfucker, fix that fucking face
(When, when, when) Yeah, when you talk to me, fix that fucking face
(When, when, when) Yeah, motherfucker, fix that fucking face
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Singiel „FIX UR FACE” to hymn bezkompromisowego buntu – współpraca dwóch artystów, którzy obaj byli poddawani ostrej krytyce za to, że odnaleźli się poza granicami swoich oryginalnych gatunków. Machine Gun Kelly (przechodząc od rapu do pop-punku/rocka) i Fred Durst (nieustanny worek treningowy Limp Bizkit, który stał się nostalgiczną ikoną) łączą się jako bratnie dusze: faceci, których wszyscy kochają nienawidzić i którzy nie cofają się przed niczym.
Omawiany tekst dowodzi, że autentyczność nie polega na dopasowaniu się do gatunku ani na zadowalaniu starszych – chodzi o przetrwanie własnej destrukcji i jednoczesne pojawienie się z uśmieszkiem na ustach. Żaden z artystów nie prosi o zrozumienie, aprobatę ani wybaczenie, wymagają od słuchacza zmiany wyrazu twarzy, zanim się do nich odezwie.











Komentarze (0)