
Tekst piosenki
[Refren: Fukaj & Bambi]
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
[Zwrotka 1: Fukaj]
Dziś olewam melanż, no i siedzę w domu
Miałem siedzieć w domu, a siedzę w pokoju, gdzie jest tysiąc ludzi, się kręcę jak globus
Szukając Ciebie i twojego wzroku
Znalazłem go wszędzie i znalazłem nigdzie
Wspomnienie jak zdjęcie, ruszasz jak na filmie się
Każdy cudzy wzrok przypomina mi, że…
Ciebie tu nie ma, choć jesteś
Na jawiе się czuję jak we śnie
Proszę Cię, zabierz stąd, wеź mnie
Widzę Cię wszędzie, ktoś mówi mi weź dwie
Chodź, chodź, łyk, łyk, shot, shot, cyk, cyk
Ja już podziękuję, no bo czuję, że wariuję
Mówię twoje imię i mnie nie rozumie nikt znowu
Wołam Uber – drzwi i do domu
[Refren: Fukaj & Bambi]
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
[Zwrotka 2: Bambi]
Dziś olewam melanż, zaczynam być offline
Nie chcę tu być, gdy oczy mam w kroplach
Boli mnie myśl, że już Ciebie nie spotkam
Wśród tłumu ludzi się czuję samotna
Jebię to miejsce, nie czuję już doznań
Powiedz, gdzie jesteś, tu wszyscy są no life
Ostatni raz się spotkamy i dobra
Dam Ci już spokój, wciąż licząc na plot twist
Wolisz, jak ruszam się wolno do bitu, so slowly
Gonisz, mnie wzrokiem, udając, że nie o to chodzi
Chodź, chodź, shot, shot, łyk, łyk
Sami dobrze wiemy, że bez siebie mamy nic, yeah
Stop, stop, buch, buch i dym
Wpuszczaj do mych płuc, jak na klipie LSD
[Bridge: Bambi]
Szukam Ciebie, w każdej nowo poznanej osobie
Sama, we śnie, układam te słowa, które Ci powiem
Słodko, przed snem, dam Ci tyle ile chcesz, tylko mi powiedz ile chcesz
Tylko mi powiedz
[Refren: Fukaj & Bambi]
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
[Outro: Bambi]
Daj mi spokój, daj mi spokój
Daj mi spokój, yeah, daj mi spokój
Daj mi spokój, yeah, daj mi spokój
Daj mi spokój, dam Ci spokój
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki „Daj mi spokój” opowiada historię dwóch osób, które tęsknią za sobą i pragną bliskości, ale jednocześnie odczuwają potrzebę oddzielenia się. Refren, który jest powtarzany kilkakrotnie, zawiera prośbę o wydanie drugiej osobie szansy na spędzenie czasu razem, a jednocześnie akceptuje decyzję o konieczności zachowania dystansu i spokoju.
Pierwsza zwrotka, wykonana przez Fukaja, przedstawia sytuację, w której jest sam w domu i myśli o drugiej osobie. Szuka jej obecności wszędzie, ale nie może jej znaleźć. Uważa, że wspomnienie o tej osobie jest jak zdjęcie, a jej ruchy przypominają sceny filmowe. Każdy inny wzrok przypomina mu, że tej osoby nie ma obok niego, nawet jeśli czuje, że jest obecna w swojej wyobraźni. Prosi tę osobę, by go stąd zabrała i widzi jej obrazy wszędzie. Następnie mówi, że próbował zapomnieć o niej, ale zawsze kończy na tym, że wzywa Ubera i wraca do domu.











Komentarze (0)