Tekst piosenki
[Intro: Charli XCX]
Yeah, yeah
[Verse 1: Charli XCX]
I wanna burn like fire tonight
I feel my heartbeat jumping twice
I’m floating up like red balloons
And I could stay right here for life
This place moves me right
[Chorus]
Days and nights
I’m captured by the feeling
Love the ride
And now I’m really living life
Alive, a super kind of feeling
Jump on board the ride tonight
[Post-Chorus: Charli XCX & Charles Martinet]
Oh-eh-eh-eh
We are born to play
Oh-eh-eh-eh
Baby, we are born to play
(Here we go!)
[Chorus: Charli XCX]
Days and nights
I’m captured by the feeling
Love the ride
And now I’m really living life
Alive a super kind of feeling
Jump on board the ride tonight
Baby we are born to play
[Post-Chorus: Charli XCX]
Oh-eh-eh-eh
We are born to play
Oh-eh-eh-eh
Baby, we are born to play
[Bridge: Charli XCX & Charles Martinet]
(Play, play, play, play)
(Play, play, play, play)
(Play, play, play, play)
Like a super star
Power up and go
(Here we go!)
[Outro]
Oh-eh-eh-eh
Baby, we are born to play
We are born to play
We are born to play
Baby, we are born to play
Baby, we are born to play
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Tak, tak
[Zwrotka 1]
Chcę płonąć dziś jak ogień
Czuję dwukrotne bicie mojego serca
Unoszę się jak czerwone baloniki
I mógłbym zostać tu na całe życie
To miejsce mnie porusza
[Refren]
Dni i noce
To uczucie mnie pochłania
Uwielbiam jazdę
A teraz naprawdę żyję życiem
Żywy, super rodzaj uczucia
Wskocz na pokład dziś wieczorem
[Post-Chorus]
Oh-eh-eh-eh
Rodzimy się do zabawy
Oh-eh-eh-eh
Kochanie, urodziliśmy się by grać
(No to ruszamy!)
[Refren]
Dni i noce
To uczucie mnie pochłania
Uwielbiam jazdę
A teraz naprawdę żyję życiem
Żywy, super rodzaj uczucia
Wskocz na pokład dziś wieczorem
Kochanie, urodziliśmy się by grać
[Post-Chorus]
Oh-eh-eh-eh
Rodzimy się by grać
Oh-eh-eh-eh
Kochanie, rodzimy się by grać
[Bridge]
(Graj, graj, graj, graj)
(Graj, graj, graj, graj)
(Graj, graj, graj, graj)
Jak super gwiazda
Zwiększ moc i gotowe
(No to ruszamy!)
[Outro]
Oh-eh-eh-eh
Kochanie, rodzimy się by grać
Rodzimy się by grać
Rodzimy się by grać
Kochanie, rodzimy się by grać
Kochanie, rodzimy się by grać
Analiza piosenki
„We Are Born To Play” to singiel szwedzkiego duetu zajmującego się muzyką dance-pop – Galantis, który powstał przy współpracy z brytyjską piosenkarką i autorką tekstów Charli XCX. Piosenka została stworzona w ramach promocji powstającego w Japonii parku rozrywki Super Nintendo World.
Utwór promujący park rozrywki o tematyce świata Nintendo (Super Nintendo World) zostanie otworzony tuż przed letnimi Igrzyskami Olimpijskimi w Osace. „We Are Born To Play” pojawiło się w sieci wraz z towarzyszącym piosence klipem w którym widz może zobaczyć różne postaci z gier Nintendo, które przemierzają świat Super Mario Bros w rytm motywu muzycznego z tej właśnie gry. Sama postać Super Mario została twarzą całego parku Super Nintendo World.
Piosenka ma za zadanie przekazać emocje jakie od lat towarzyszą graczom znającym świat gier Nintendo – „Dni i noce/ To uczucie mnie pochłania/ Uwielbiam jazdę/ A teraz naprawdę żyję życiem/ Żywy, super rodzaj uczucia/ Wskocz na pokład dziś wieczorem/ Kochanie, urodziliśmy się by grać.” Podkreśla poziom zaangażowania, który wspominane gry wywołują, mówi też o dobrej zabawie i tym, że jest to jedna z rzeczy, które jednoczy ludzi o podobnych zainteresowaniach.
Komentarze (0)