Tekst piosenki
[Verse 1: Gary Barlow]
It’s quarter to eleven and I’m watchin’ us fall apart
Too early to give up, but too late to have a change of heart
I still believe we can put everything aside we can’t
Always somewhere in the middle or waitin’ for the end to start
[Pre-Chorus: Colbie Caillat & Gary Barlow]
It’s just like drivin’ with no hands on the wheel
It’s just like lovin’, but you don’t know what to feel
But I still feel
[Chorus: Gary Barlow & Colbie Caillat]
If there’s not a song about it
Reason or rhyme, nothing describes
If there’s not a way to say that
All will be found, we’ve had our time
Walls might be comin’ down
But we’rе still on solid ground, woah
If there’s not a song about it
Therе is now
[Verse 2: Colbie Caillat]
I know everything that’s comin’, just another sleepless night
Lookin’ for the answer every time I close my eyes
[Pre-Chorus: Colbie Caillat & Gary Barlow]
I’m still searchin’ for something that can’t be found
I see you leavin’ and I try callin’ out
But I can’t make a sound
[Chorus: Colbie Caillat & Gary Barlow]
II there’s not a song about it
Reason or rhyme, nothing describes
If there’s not a way to say that
All will be found, we’ve had our time
Walls might be comin’ down
But we’re still on solid ground, woah
If there’s not a song about it
There is now
[Bridge: Gary Barlow, Colbie Caillat, Colbie Caillat & Gary Barlow]
If there’s not a sing about it
That thing inside nothing describes
If there’s not a way to say it
Oh, love of mine, we’ve had our time
[Chorus: Colbie Caillat & Gary Barlow, Gary Barlow, Colbie Caillat]
If there’s not a song about it
Reason or rhyme, nothing describes
If there’s not a way to say that
All will be found, we’ve had our time
Walls might be comin’ down (Walls might be comin’ down)
But we’re still on solid ground, woah (But we’re still on solid ground)
If there’s not a song about it (If there’s not a song about it, woah)
If there’s not a song about it (If there’s not a song about it)
There is now
Mm, there is now
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst tej piosenki opowiada o parze, która znajduje się na granicy rozpadu – między próbą ocalenia miłości a powolnym pogodzeniem się z jej końcem. Bohaterowie są zagubieni, zmagają się z ciszą, brakiem porozumienia i emocjonalnym chaosem. Porównują swoją sytuację do jazdy bez trzymania kierownicy – uczucie nadal jest, ale kierunek, w którym zmierzają, przestał być jasny. Wciąż jednak próbują znaleźć słowa, które opisałyby to, co czują.
Choć wydaje się, że ich czas minął, wierzą, że to, co łączyło ich tak mocno, zasługuje na piosenkę – na zapis emocji, których nie da się wytłumaczyć. Refren symbolicznie mówi: „Jeśli nie ma jeszcze piosenki o tym, co przeżywamy – to właśnie ta nią jest”. To subtelna, poruszająca opowieść o miłości, która balansuje między końcem a nadzieją, i o próbie uchwycenia czegoś, co jest zbyt głębokie, by wyrazić to w zwykłych słowach.
Komentarze (0)