Tekst piosenki
[Intro]
Uà
Yeah, yeah
Yeah, yeah (Uh)
Yeah, yeah (Uh)
Yeah, yeah (Uà), uà
Aspè, aspè, aspè
[Strofa 1]
Sî scesa vestuta, ma staje ancora annuda
Tiene 'o sole 'int’a ll’uocchie, però vulisse 'a luna
A te te piace 'e fà l’alba, a te te piace 'e fà tarde
A me me piace si balle, a me me piace nu sacco
Nun scinno maje ammiscanno tutt”e brand
Pero abbino unu brand
Malavita, carabina, sî tremenda
Me piace c”o pigiama rilassata oppure quando staje 'ncazzata
Oppurе quando dice „Ti amo” sottovoce 'int’ê messaggе
E me movo sempe chianu chiano
Dint’ô core tuojo sinnò vengo cacciato
Sinnò vengo pigliato comme nu solito maschio
Ca vò truvanno chello e po nun c”a fa manco
Nn’hê capito, si cammino, i’ te miro sempe
Tu cammine, ma t’attire tutt”o locale areto
Tu me piace comme piace 'e cose ca nn’se ponno
’E cose ca se vonno (Yeah), i’ me ne vaco, però forse torno (Yeah)
[Ritornello]
A te chi te dice che no
Sî comme nu suonno ca nun fa durmí
E 'nziem’a te chi s’addorme?
A te piace sulamente 'e fà suffrí
Tu staje ballanno da n’ora (Uà, eh)
Si stutano 'a museca, tu 'a faje partí
Ma m”isse ditto na vota (Yeah)
Ca vuò sta cu’mmé e nun te ne vuò cchiù jí
[Strofa 2]
Uoh, uoh, uoh
Tutto, tutto, tutto ggira e a me me ggirano attuorno
’Stu guaglione ca ce prova t’annoia
Pecché nun te tene testa e tu nun 'o daje cunfedenza
Tipo 'a Glock dint’â cinta (Uà), stop, rifacimmo (Uà)
Tutte cose n’ata vota, vene meglio
Tu sî 'o sole 'e Miami e i’ 'o friddo 'e New York
Sî 'o griggio 'e Parigge ca rende unico e solo
Ma che d’è? Vaje 'e pressa
Simmo giuvane, 'o tiempo a nuje c’aspetta
Ma bello e buono parte e ce perde
Mo sta a nuje scegliere comm amm”a spennere tutto 'stu tiempo
Divise, luntane, vicine o 'nzieme
’A femmena è na fiamma ca, si vuò, te scarfa oppure
Si t’avvicine troppo, t’abbrucia
Ovvio, t’aspetto, cchiù 'e n’ora ce miette
Diec’anne pe scennere 'a coppa (Yeah), hê fernuto? (Yeah)
[Pre-Ritornello]
A te chi te dice che no
Sî comme nu suonno ca nun fa durmí
E 'nziem’a te chi s’addorme?
A te piace sulamente 'e fà suffrí
Tu staje ballanno da n’ora
Si stutano 'a museca, tu 'a faje partí
Ma m”isse ditto na vota
Ca vuò sta cu’mmé e nun te ne vuò cchiù jí
[Ritornello]
A te chi te dice che no
Sî comme nu suonno ca nun fa durmí
E 'nziem’a te chi s’addorme?
A te piace sulamente 'e fà suffrí
Tu staje ballanno da n’ora (Uà, eh)
Si stutano 'a museca, tu 'a faje partí
Ma m”isse ditto na vota (Yeah)
Ca vuò sta cu’mmé e nun te ne vuò cchiù jí
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„1H” to piosenka o miłości do kobiety, która jest jednocześnie nieodparta i nie do zniesienia – postaci budzącej obsesję, frustrację oraz rodzaj bezradnego oddania. Tytuł sugeruje ograniczenie czasowe: jedną godzinę. Może to być czas wspólnej nocy, okres oczekiwania albo ulotna chwila, w której kobieta pozwala się kochać.
Utwór oddaje specyficzny ból pragnienia osoby, która zdaje się czerpać przyjemność z zadawania cierpienia, tańczy nawet wtedy, gdy muzyka milknie, i która być może kiedyś obiecała zostać, lecz słowa nie dotrzymała.
„1H” opowiada o kochaniu kogoś, kto bardziej przypomina siłę natury niż człowieka. Jest słońcem i księżycem, ciepłem i chłodem, ogniem, który jednocześnie ogrzewa i parzy. Tańczy, gdy muzyka cichnie. Składa obietnice, których nie dotrzymuje. A narrator, świadomy tego wszystkiego, powoli przemierza jej serce, czeka dłużej niż godzinę i kataloguje każdą jej odsłonę, jaką tylko zdoła odnaleźć.
Piosenka nie przynosi rozstrzygnięcia, pojednania ani ostatecznej decyzji. Pozostaje jedynie trwające w czasie teraźniejszym pragnienie: ona tańczy, on patrzy, muzyka ucichła, a ona wciąż trwa w ruchu. „1H” z tytułu nie jest ograniczeniem, lecz miarą jego cierpliwości – godziną, która rozciąga się na lata, oczekiwaniem, które trwa, ponieważ jedyną alternatywą byłoby przestać czekać, a na to on nie jest jeszcze gotowy. Sen, który nie pozwala mu zasnąć, pozostaje – paradoksalnie – jedynym snem, jakiego pragnie.









