Tekst piosenki
[Chorus: GIVĒON]
I know I’m not makin’ this easy
But I think you know what you mean to me
I try
I try
[Verse 1: The Kid LAROI]
Sometimes I wonder
When I’m not around, do you confide in others?
Tell me something, lately, where’d your time go?
You’ve been quiet, where’d your mind go? (Your mind go)
And trust me, baby, I regret it (I regret it)
You told me you’d forgive me, but you won’t forget it (Won’t forget it)
And now I start to question your intentions
You said it’s fine, but I still feel the tension (The tension)
[Pre-Chorus: The Kid LAROI]
So can you tell me, where do you fall asleep
When you’rе not here next to mе?
Sometimes it hurts me more to not know
Don’t ever get even (No)
Girl, you got your reasons
I know that you’re never leaving (Oh)
You’ll just get even
I know, yeah
[Chorus: GIVĒON]
I know I’m not makin’ this easy
But I think you know what you mean to me
I try
I try
[Verse 2: GIVĒON]
Sometimes I wonder
When I’m not in town, are you beside another?
Think about the day you had to find out
I just hope you haven’t made your mind up
Tell me, lately, do you think we’re going strong?
Claiming you forgive me, but the shoulders still cold
Sometimes I wonder if you’re gonna leave
Happened more than once, still the one for me
[Pre-Chorus: GIVĒON]
So can you tell me, where do you fall asleep
When you’re not here next to me? (Oh)
Sometimes it hurts me more to not know
And baby, I’m leaving
But it’s just for the weekend
I know, I gave you reasons
For you to get even
I know, yeah
[Chorus: GIVĒON & The Kid LAROI,The Kid LAROI]
I know I’m not making this easy
But I think you know what you mean to me
I try, I try (Woah)
Tłumaczenie piosenki
Wiem, że tego nie ułatwiam
Ale chyba wiesz, ile dla mnie znaczysz
Staram się
Staram się
[Zwrotka 1]
Czasami się zastanawiam
Czy gdy mnie nie ma, zwierzasz się innym?
Powiedz mi, na co ostatnio poświęcasz czas?
Jesteś taka cicha – o czym myślisz? (O czym myślisz?)
I uwierz mi, kochanie, żałuję tego (Żałuję tego)
Mówiłaś, że wybaczysz, ale nie zapomnisz (Nie zapomnisz)
I teraz zaczynam kwestionować twoje intencje
Mówiłaś, że jest w porządku, ale wciąż czuję napięcie (Napięcie)
[Pre-Chorus]
Więc powiedz mi, gdzie zasypiasz
Kiedy nie ma cię tu obok mnie?
Czasami bardziej boli mnie ta niewiedza
Nie próbuj się mścić (Nie)
Mała, masz swoje powody
Wiem, że nigdy nie odejdziesz (Oh)
Po prostu się zrewanżujesz
Wiem, tak
[Refren]
Wiem, że tego nie ułatwiam
Ale chyba wiesz, ile dla mnie znaczysz
Staram się
Staram się
[Zwrotka 2]
Czasami się zastanawiam
Czy gdy mnie nie ma w mieście, jesteś z kimś innym?
Myślę o dniu, w którym musiałaś się o tym dowiedzieć
Mam tylko nadzieję, że nie podjęłaś jeszcze ostatecznej decyzji
Powiedz, czy uważasz, że nasz związek ma się dobrze?
Mówisz, że wybaczasz, ale wciąż traktujesz mnie chłodno
Czasami zastanawiam się, czy odejdziesz
Zdarzało się to nie raz, a jednak wciąż jesteś tą jedyną
[Pre-Chorus]
Więc powiedz mi, gdzie zasypiasz
Kiedy nie ma cię tu obok mnie? (Oh)
Czasami bardziej boli mnie niewiedza
I kochanie, wyjeżdżam
Ale tylko na weekend
Wiem, dałem ci powody
Byś mogła się odegrać
Wiem, tak
[Refren]
Wiem, że nie ułatwiam sprawy
Ale chyba wiesz, ile dla mnie znaczysz
Staram się, staram (Woah)
Analiza piosenki
Omawiane „GET EVEN” to przejmująca, pełna emocji ballada o konsekwencjach zdrady. Nie jest to jednak piosenka o zemście w tradycyjnym tego słowa znaczeniu – opowiada ona o powolnym, niszczącym lęku przed odwetem, o paranoi towarzyszącej zranieniu ukochanej osoby oraz o desperackiej nadziei, że zdecyduje się ona zostać, mimo iż ma wszelkie powody, by odejść.
Obaj artyści poruszają się w tej samej sferze emocjonalnej: to perspektywa mężczyzny, który wie, że postąpił źle, dostrzega chłód w oczach partnerki i żyje w ciągłym strachu, że ona „się odegra” – czy to odchodząc, zdradzając, czy też powoli wycofując swoje uczucie, aż nie zostanie z niego nic.
W „GET EVEN” The Kid LAROI i GIVĒON nie opowiadają odrębnych historii – przedstawiają tę samą opowieść z dwóch różnych punktów widzenia, tworząc dialog między dwoma mężczyznami, których łączy ten sam lęk: zraniłem ją i teraz czekam na nieuchronne konsekwencje.











Komentarze (0)