Tekst piosenki
[Verse 1]
Love dies young and there’s no resuscitation
Once it’s done, no regeneration
It’s a losing game that’ll make you play
Your hand against your chest, love dies young
[Verse 2]
Love dies young and there’s no reanimation
Once it’s gone, no regeneration
It’s a bitter kiss that’ll make you wish
You never had a taste
[Chorus]
Love dies young
Love dies young
Please don’t take my breath
Don’t take my breath away
Love dies young
[Verse 3]
Love’s so dumb so what’s the fascination
Leaves you numb with a nasty reputation
When you lose your head and lights go out
You’ll never be the same
[Chorus]
Love dies young
Love dies young
Please don’t take my breath
Don’t take my breath away
Love dies young
[Bridge]
Never-ending cemeteries, funeral parades
All your dreams are buried in their place
[Chorus]
Love dies young
Love dies young
Please don’t take my breath
Don’t take my breath away
Love dies young
[Guitar Solo]
[Chorus]
Love dies young
Love dies young
Please don’t take my breath
Don’t take my breath away
Love dies young
[Outro]
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Love Dies Young” to ostatni utwór pochodzący z dziesiątego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Foo Fighters. Wydawnictwo zatytułowane „Medicine at Midnight” ukazało się 5 lutego 2021 roku, za produkcję odpowiedzialni są członkowie Foo Fighters oraz Greg Kurstin. Album jest następcą krążka LP „Concrete and Gold” z 2017 roku. Wcześniej wydawnictwo promowały trzy single: „Shame Shame”, „No Son of Mine” oraz „Waiting on a War.”
Utwór „Love Dies Young” mówi o miłości jako uczuciu, które bardzo łątwo można zniszczyć, a którego nie da się odbudować. W opisie wykorzystanym w utworze śmierć uczucia zostaje porównana do śmierci żywego organizmu, jednak podkreślony zostaje fakt, że o ile organizm żywy można uratować/ odratować to w przypadku miłości nie ma takiej możliwości – „Miłość umiera młodo i nie ma możliwości reanimacji/ Po jej zakończeniu, nie ma regeneracji/ To przegrana gra, w której zagrasz/ Twoja ręka na twojej piersi, miłość umiera młodo (…)”
W listopadowej rozmowie dla NME Grohl wypowiedział się na temat całego projektu „Medicine at Midnight”, mówiąc: „Napisaliśmy wiele takich piosenek do grania na stadionach – te wielkie rytmy, wielkie refreny, wielkie gitary. To był naprawdę tak zaprojektowane, żeby być wielkim albumem imprezowym. Spojrzeliśmy wstecz na wszystkie rzeczy, które zrobiliśmy przez ostatnie 25 lat, w stylu: Zrobiliśmy ten hałaśliwy, punk rockowy materiał. Zrobiliśmy delikatne, akustyczne rzeczy. Zrobiliśmy trzy i pół, czterominutowe radio-rockowe, pojedyncze single.”
„Ale nigdy nie robiliśmy czegoś takiego zorientowanego na groove, czegoś w rodzaju 'Let’s Dance’ [autorstwa] Davida Bowie, 'Power Station’, the Cars, Tattoo You [Rolling Stones] – tych rockowych albumów, które sprawiłyby, że wstałeś i się ruszyłeś i zatańczyłeś. Jeszcze tego nie robiliśmy, więc weszliśmy do studia, mając to na uwadze… Nie chcę nawet mówić, że to jak nasza 'płyta taneczna’, ale ma rytmy, których nigdy wcześniej nie wykorzystaliśmy, więc sprawi, że będziesz podskakiwać.”










Komentarze (0)