Tekst piosenki
Did you think I’m wobbling?
That ain’t your problem
Did you think I can’t make it home?
Cause the road’s washed out
And the rain’s comin’ down
And the rain no causin’ [incomprehensible]
But I can walk on water
With a little whiskey and I’m 10 feet taller
When I’m down at the bottom of a bottle
I can fly with the angles and the devil’s daughter
With a little whiskey I can walk on water
You can quit your craving
I don’t need no saving
But you can buy me a cold one, right now, yeah
Come on, brother
Buy me another
That crowd ain’t drivin’ me
I can walk on water
With a little whiskey and I’m 10 feet taller
When I’m down at the bottom of a bottle
I can fly with the angles and the devil’s daughter
With a little whiskey I can walk on water, yeah
Don’t know my story, don’t know my life
Why I keep what I keep pepped up inside
Did you think I got a problem?
That ain’t your problem
Did you think I can’t make it home?
Cause the road’s washed out
And the rain’s comin’ down
And the rain no causin’ [incomprehensible]
But I can walk on water
With a little whiskey and I’m 10 feet taller
When I’m down at the bottom of a bottle
I can fly with the angles and the devil’s daughter
With a little whiskey I can walk on water
I can walk on water
With a little whiskey and I’m 10 feet taller
When I’m sittin’ at the bottom of a bottle
I can fly with the angles and the devil’s daughter
With a little whiskey I can walk on water
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst opowiada o człowieku, który ma wyraźnie destrukcyjną relację z alkoholem, ale nie chce przyznać, że ma problem. Odrzuca troskę innych i powtarza, że nie potrzebuje ratunku ani pomocy. Whiskey daje mu poczucie siły, pewności siebie i wręcz niezwyciężoności. Stąd metafora chodzenia po wodzie i bycia „dziesięć stóp wyższym”. Alkohol pozwala mu na chwilę uwierzyć, że poradzi sobie ze wszystkim, nawet kiedy rzeczywistość dosłownie i metaforycznie zaczyna się wokół niego rozpadać.
Jednocześnie pod tą pewnością siebie kryje się coś znacznie cięższego. Bohater mówi, że inni nie znają jego historii ani tego, co trzyma w sobie. Można więc odczytać picie jako sposób na tłumienie emocji, bólu albo trudnych doświadczeń, o których nie chce mówić. Refren jest w pewnym sensie gorzką ironią: im bardziej bohater przekonuje, że whiskey daje mu nadludzką moc, tym bardziej widać, że jest od niej zależny i używa jej jako ucieczki od własnych problemów.
Jednocześnie pod tą pewnością siebie kryje się coś znacznie cięższego. Bohater mówi, że inni nie znają jego historii ani tego, co trzyma w sobie. Można więc odczytać picie jako sposób na tłumienie emocji, bólu albo trudnych doświadczeń, o których nie chce mówić. Refren jest w pewnym sensie gorzką ironią: im bardziej bohater przekonuje, że whiskey daje mu nadludzką moc, tym bardziej widać, że jest od niej zależny i używa jej jako ucieczki od własnych problemów.
Komentarze (0)