Tekst piosenki
I work a double-shift on Monday
Tuesday, I get up before dawn
Wednesday, pouring coffee
Thursday night, I’m tending the bar
Well, when Friday finally rolls around
I call my rough and rowdy friends and we’re honky-tonk loud
I work hard, I play harder
I’m a good-timin’, American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I work hard, I work hard
I play harder
Now, I don’t waste my time on
Manicures and spray-on tans
And I don’t pay no never mind
To the callouses I’ve worn on my hands
You know that people just can’t understand how
I’m the first to clock in but the last to pass out
I work hard, I play harder
I’m a good-timin’, American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I work hard, I work hard
I play harder yeah, yeah, yeah
I work hard, I play harder
I’m a good-timin’, American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I play harder
I’m a good-timin’, American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I work hard, I work hard
I work hard, I work hard, I work hard
I play harder
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Drugą stroną jej charakteru jest równie intensywna zabawa. Kiedy przychodzi weekend, spotyka się ze znajomymi, idzie do barów i imprezuje do oporu, nawet wydając ostatnie pieniądze. Główne przesłanie piosenki jest więc proste: bohaterka żyje według zasady „ciężko pracuję, jeszcze mocniej się bawię”. To afirmacja pracowitości, niezależności, życia klasy robotniczej i korzystania z wolnego czasu bez poczucia winy.











Komentarze (0)