Tekst piosenki
[Chorus]
Memorize my number
I need the bass, girl God of thunder
Expensive taste, you get a weapon or a war
Either way, let’s carnivore
Based, baby (Accelerando)
[Post-Chorus]
Ah
Ah
[Verse]
Oppenheimer Barbie, mindless machine army
American lobotomy, yeah, ah, ah
Accelerando, better than a Van Gogh?
Eat me if you wanna, yeah, yeah, oh, oh
[Pre-Chorus]
Oh, I know you wanna, oh, you gotta wanna
Oh, automata, accelerando
If you need something to believe in (Oh)
Sit back and let the machine in (Ah)
[Chorus]
Memorize my number (Ah)
I need the bass, girl God of thunder
Expensive taste, you get a weapon or a war
Either way, let’s carnivore
Based, baby, softcore
[Bridge]
(Call my name, call my name)
Breathe in simulated air, baby
Call my name, call my name (Accelerando)
I’m the dream you never wanna lay
Call my name (Call my name), call my name (Call my name, ah)
Can you find your way out of the maze? (Maze)
Call my name, call my name
Oh, oh, oh, oh, oh (Oh), oh
Accelerando, accelerate
[Chorus]
Memorize my number
I need the bass, girl God of thunder
Expensive taste, you get a weapon or a war
Either way, let’s carnivore
Based, baby, softcore
Tłumaczenie piosenki
Zapamiętaj mój numer
Potrzebuję basu, mała, bogini piorunów
Drogi gust – dostajesz broń albo wojnę
Tak czy inaczej, rzućmy się na siebie jak drapieżniki
Based, kochanie (Accelerando)
[Post-refren]
Ah
Ah
[Zwrotka]
Oppenheimer-Barbie, bezmyślna armia maszyn
Amerykańska lobotomia, tak, ah, ah
Accelerando – lepsze niż Van Gogh?
Zjedz mnie, jeśli chcesz, tak, tak, oh, oh
[Pre-Chorus]
Oh, wiem, że chcesz, oh, musisz chcieć
Oh, automaty, accelerando
Jeśli potrzebujesz w coś wierzyć (Oh)
Usiądź wygodnie i wpuść maszynę do środka (Ah)
[Refren]
Zapamiętaj mój numer (Ah)
Potrzebuję basu, mała, bogini piorunów
Drogi gust – dostajesz broń albo wojnę
Tak czy inaczej, rzućmy się na siebie jak drapieżniki
Based, kochanie, softcore
[Bridge]
(Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię)
Oddychaj symulowanym powietrzem, kochanie
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię (Accelerando)
Jestem snem, którego nigdy nie chcesz porzucić
Wypowiedz moje imię (Wypowiedz moje imię), wypowiedz moje imię (Wypowiedz moje imię, ah)
Czy potrafisz znaleźć wyjście z labiryntu? (Labirynt)
Wypowiedz moje imię, wypowiedz moje imię
Oh, oh, oh, oh, oh (Oh), oh
Accelerando, przyspieszaj
[Refren]
Zapamiętaj mój numer
Potrzebuję basu, mała, bogini piorunów
Drogi gust – dostajesz broń albo wojnę
Tak czy inaczej, rzućmy się na siebie jak drapieżniki
Based, kochanie, softcore
Analiza piosenki
Piosenka i cały nadchodzący projekt mocno zakorzenione są w futurystycznej, wręcz dystopijnej estetyce. Tytuł utworu nawiązuje do muzycznego określenia oznaczającego stopniowe przyspieszanie tempa, co w kontekście twórczości Grimes odnosi się do niekontrolowanego, błyskawicznego rozwoju technologicznego.
„ACCELERANDO” to apokaliptyczny utwór taneczny, będący zarówno dźwiękowym, jak i lirycznym ostrzeżeniem. Piosenka, stworzona we współpracy z producentem VADAKINEM, stanowi refleksję nad zawrotnym tempem postępu technologicznego, normalizacją wojny oraz zanikiem ludzkiej sprawczości w coraz bardziej zautomatyzowanym świecie.
Sam tytuł – termin muzyczny oznaczający stopniowe przyspieszanie tempa – pełni funkcję głównej metafory dla dominującego w utworze niepokoju: wizji świata pędzącego ku przerażającej, niepewnej przyszłości. „ACCELERANDO” nie jest utworem niosącym nadzieję, to ponury, pulsujący kawałek taneczny, oddający poczucie uwięzienia w systemie, który nieustannie przyspiesza. Warstwa produkcyjna – z „lekkimi, niemal bąbelkowymi wokalami i pulsującymi, złowieszczymi syntezatorami” – odzwierciedla treść tekstu: słyszymy coś, co brzmi jak dobra zabawa (taneczny rytm), lecz kryje w sobie złowrogi podtekst.
Kulminacyjny moment utworu, w którym Grimes wydaje z siebie przeraźliwe krzyki, to chwila, gdy ludzki głos przebija się przez wygładzoną powierzchnię dźwięku – moment czystego, nieprzetworzonego przerażenia. Tytuł piosenki stanowi prawdopodobnie również nawiązanie do powieści science fiction Charlesa Strossa pt. „Accelerando” z 2005 roku, opowiadającej o osobliwości technologicznej (technological singularity). Nadając utworowi taką nazwę, Grimes wpisuje swoją twórczość w nurt science fiction ostrzegający przed momentem, w którym postęp technologiczny wymyka się spod kontroli i staje się nieodwracalny.
W kontekście albumu „PSYOPERA” – który według artystki porusza tematy od debaty na temat sztucznej inteligencji, przez „niemoralne wojny”, aż po „kiepskiego byłego” – „ACCELERANDO” pełni funkcję tezy przewodniej. To zapis konkretnej epoki, odzwierciedlający osobiste doświadczenia Grimes, głęboko zakorzenionej w świecie technologii, oraz jej prywatne lęki o przyszłość.










Komentarze (0)