Tekst piosenki
[Ritornello: Marracash & Guè]
Casini da star, casini da bar
Casini giù in mezzo alla via (Casini)
Casini da club, casini WhatsApp
Casini su tutta la linea (Casini)
Casini con miss, casini più street
Casini dopo una partita (Casini)
Casini lassù, casini nel Sud
Casini da tutta la vita (Ah)
[Strofa 1: Guè]
Casini, ah, ah, latini
Sangue, canini (Ah), schiaffi, canini (Ah)
Destri, mancini (Ah), frati, cugini (Ah)
Pazzi (Ah, ah), cavalli senza fantini
Qua non c’è medicina per la febbre del cash
Casini dentro i DM, casini con la mia ex
Tuta Nocta, figlio di mignotta in futuro e in passato (Ah, ah)
Questa vita mi ha invasato (Yo), sono incasinato
Qua si muore con quello con cui ferisci
L’amore dura poco come i soldi che finisci, baby, capisci?
Nessuno è santo, cambia solo la versione
Maledetti dal cordone, salva dai casini un brother (G)
[Ritornello: Marracash & Guè]
Casini da star, casini da bar
Casini giù in mezzo alla via (Casini)
Casini da club, casini WhatsApp
Casini su tutta la linea (Casini)
Casini con miss, casini più street
Casini dopo una partita (Casini)
Casini lassù, casini nel Sud
Casini da tutta la vita
[Strofa 2: Marracash]
Oh God, ora che torno è un casino grosso
Tu hai il cuore tenero e il cazzo moscio
Non sai quanto ho corso per togliermi quest’odore di dosso
E casini nuovi più ne risolvo
Mi ricordo noi bambini (Ah), già cavallini (Yeah)
Gradi е gradini (Yeah), padri e padrini
Mhm, l’asfalto scotta, fachiri
Vroom, la mercе trotta, facchini
Ora dopo ora la tensione sale
Tipo nuovo ordine mondiale (Fuck)
Sbirro ti tortura e poi ha lo scudo penale
Sono in armatura e la penna è una spada laser, Marracash
[Ritornello: Marracash & Guè]
Casini da star, casini da bar
Casini giù in mezzo alla via (Casini)
Casini da club, casini WhatsApp
Casini su tutta la linea (Casini)
Casini con miss, casini più street
Casini dopo una partita (Casini)
Casini lassù, casini nel Sud
Casini da tutta la vita
[Bridge: Marracash & Guè]
Senza di noi so che ti annoi
Ma fatti i cazzi tuoi se poi non vuoi casini
Puoi fare il playboy
Ma col senno dei tuoi lei porta solo casini
Se non hai soldi, casini (Casini)
Se ce ne hai troppi, casini (Casini)
Ho fatto troppi scalini per tornare nei casini
[Ritornello: Marracash & Guè]
Casini da star, casini da bar
Casini giù in mezzo alla via (Casini)
Casini da club, casini WhatsApp
Casini su tutta la linea (Casini)
Casini con miss, casini più street
Casini dopo una partita (Casini)
Casini lassù, casini nel Sud
Casini da tutta la vita
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„CASINI” to najnowszy wspólny singiel kultowego duetu włoskiej sceny rapowej, Marracasha i Guè, wydany oficjalnie 9 września 2026 roku. Utwór powstał w celu upamiętnienia potrójnego jubileuszu artystów: 30 lat przyjaźni, 20 lat wspólnej kariery muzycznej oraz 10 lat od premiery ich przełomowego, wspólnego albumu „Santeria” z 2016 roku. Podkład utworu został zbudowany na samplu z legendarnego utworu „Gangsta’s Paradise” autorstwa Coolio. Wydanie singla „CASINI” zbiegło się w czasie z dwoma wyjątkowymi, wspólnymi koncertami duetu na stadionie Ippodromo SNAI San Siro w Mediolanie, które odbędą się 12 i 13 września 2026 roku.
W utworze „CASINI” (co po włosku oznacza bałagan, kłopoty lub skandale) tytuł nie jest wyrazem narzekania – to pełne przekory zestawienie życiowych, nieuniknionych i permanentnych zawirowań. Marracash i Guè nie szukają drogi ucieczki, traktują chaos nie jako anomalię, lecz jako powietrze, którym oddychają. Utwór stanowi cyniczny, niezwykle świadomy manifest głoszący, że niezależnie od tego, czy szorujesz podłogi, czy wysiadasz z prywatnego odrzutowca, kłopoty są siłą, która wszystkich zrównuje.
„CASINI” to hymn o przetrwaniu naznaczonym rezygnacją. Utwór odziera rzeczywistość z pozorów spokojnego życia, dowodząc, że chaos jest domyślnym stanem ludzkiej egzystencji – potęgowanym przez pieniądze, zaostrzanym przez biedę i wykorzystywanym jako oręż przez instytucje.
Guè i Marracash potwierdzają zasadność codziennych zmagań słuchacza, jednocześnie manifestując własną, ciężko wypracowaną odporność. Mając za sobą doświadczenia zarówno z nizin społecznych, jak i ze szczytów sławy, dochodzą do wniosku, że prawdziwa siła nie polega na unikaniu „casini”, lecz na umiejętności przywdziania pancerza, chwycenia za pióro lub miecz i dalszym poruszaniu się w chaosie bez utraty głowy – czy też rytmu własnej zwrotki.
W utworze „CASINI” (co po włosku oznacza bałagan, kłopoty lub skandale) tytuł nie jest wyrazem narzekania – to pełne przekory zestawienie życiowych, nieuniknionych i permanentnych zawirowań. Marracash i Guè nie szukają drogi ucieczki, traktują chaos nie jako anomalię, lecz jako powietrze, którym oddychają. Utwór stanowi cyniczny, niezwykle świadomy manifest głoszący, że niezależnie od tego, czy szorujesz podłogi, czy wysiadasz z prywatnego odrzutowca, kłopoty są siłą, która wszystkich zrównuje.
„CASINI” to hymn o przetrwaniu naznaczonym rezygnacją. Utwór odziera rzeczywistość z pozorów spokojnego życia, dowodząc, że chaos jest domyślnym stanem ludzkiej egzystencji – potęgowanym przez pieniądze, zaostrzanym przez biedę i wykorzystywanym jako oręż przez instytucje.
Guè i Marracash potwierdzają zasadność codziennych zmagań słuchacza, jednocześnie manifestując własną, ciężko wypracowaną odporność. Mając za sobą doświadczenia zarówno z nizin społecznych, jak i ze szczytów sławy, dochodzą do wniosku, że prawdziwa siła nie polega na unikaniu „casini”, lecz na umiejętności przywdziania pancerza, chwycenia za pióro lub miecz i dalszym poruszaniu się w chaosie bez utraty głowy – czy też rytmu własnej zwrotki.
Komentarze (0)