Tekst piosenki
[Verse 1: Blake Shelton]
I’ve always been a rollin’ stone
With a reckless streak
Yeah, the grass never gets too grown
Underneath my feet
The city lights, Southern stars
No such thing’s gone too far
[Chorus: Blake Shelton & Gwen Stefani]
I’m running wide open
I was born with my feet in motion
But since I met you, I swear
I could be happy anywhere
Any mapped out location
You’re always my destination
You’re the only thing that I’m chained to
I could be happy anywhere
I could be happy anywhere with you
[Verse 2: Blake Shelton with Gwen Stefani]
Yeah, the beauty of the northern lights
And my mind is faded
The blue sky over Telluride
Next to you’s kinda overrated
The winding road, let it twist
My home’s wherever your heart is
[Chorus: Blake Shelton & Gwen Stefani]
I’m running wide open
I was born with my feet in motion
But since I met you, I swear
I could be happy anywhere
Any mapped out location
You’re always my destination
You’re the the only thing that I’m chained to
I could be happy anywhere
I could be happy anywhere with you
[Post-Chorus: Gwen Stefani]
Hey!
Hey!
[Bridge: Blake Shelton with Gwen Stefani]
So, girl, I hope you know
Wherever you go, I go, I know
[Chorus: Blake Shelton & Gwen Stefani]
I’m running wide open
I was born with my feet in motion
But since I met you, I swear
I could be happy anywhere
Any mapped out location
You’re always my destination
You’re the only thing that I’m chained to
I could be happy anywhere
I could be happy anywhere with you
[Outro: Blake Shelton & Gwen Stefani]
I could be happy anywhere with you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zawsze byłem wędrowcem
Z lekkomyślną passą
Tak, trawa nigdy nie rośnie za wysoko
Pod moimi stopami
Światła miasta, gwiazdy południa
Nie ma nic takiego, jak zajść za daleko
[Refren]
Biegnę szeroko
Urodziłem się do ruchu
Ale odkąd cię poznałem, przysięgam
Mógłbym być szczęśliwy wszędzie
Dowolnym miejscu na mapie
Zawsze jesteś moim celem
Jesteś jedyną rzeczą, do której jestem przykuty
Mógłbym być szczęśliwy wszędzie
Z tobą mógłbym być szczęśliwy wszędzie
[Zwrotka 2]
Tak, piękno zorzy polarnej
A mój umysł jest wyblakły
Błękitne niebo nad Telluride
Obok ciebie jest trochę przereklamowane
Kręta droga niech się wije
Mój dom jest tam, gdzie twoje serce
[Refren]
Biegnę szeroko
Urodziłem się do ruchu
Ale odkąd cię poznałem, przysięgam
Mógłbym być szczęśliwy wszędzie
Dowolnym miejscu na mapie
Zawsze jesteś moim celem
Jesteś jedyną rzeczą, do której jestem przykuty
Mógłbym być szczęśliwy wszędzie
Z tobą mógłbym być szczęśliwy wszędzie
[Post-Chorus]
Hej!
Hej!
[Bridge]
Więc dziewczyno, mam nadzieję, że wiesz
Gdziekolwiek pójdziesz, pójdę i ja, wiem
[Refren]
Biegnę szeroko
Urodziłem się do ruchu
Ale odkąd cię poznałem, przysięgam
Mógłbym być szczęśliwy wszędzie
Dowolnym miejscu na mapie
Zawsze jesteś moim celem
Jesteś jedyną rzeczą, do której jestem przykuty
Mógłbym być szczęśliwy wszędzie
Z tobą mógłbym być szczęśliwy wszędzie
[Outro]
Wszędzie mógłbym być szczęśliwy z tobą
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o osobie, która przez całe życie była niespokojnym duchem, ciągle szukała nowych miejsc, przygód i zmian. Bohater przedstawia siebie jako kogoś, kto nie potrafi długo stać w miejscu i zawsze podąża za kolejnym celem. Jednak poznanie ukochanej osoby całkowicie zmienia jego spojrzenie na życie, ponieważ odkrywa, że prawdziwe szczęście nie zależy od miejsca, w którym się znajduje, ale od tego, z kim je dzieli.
Refren podkreśla, że druga osoba stała się jego najważniejszym punktem odniesienia i prawdziwym domem. Niezależnie od tego, czy są w wielkim mieście, wśród gwiazd czy gdzieś daleko od cywilizacji, jej obecność sprawia, że każde miejsce jest wyjątkowe. To piosenka o miłości, która daje poczucie stabilności komuś przyzwyczajonemu do ciągłej zmiany, oraz o tym, że właściwa osoba może sprawić, że nie trzeba już szukać szczęścia gdzie indziej.
Refren podkreśla, że druga osoba stała się jego najważniejszym punktem odniesienia i prawdziwym domem. Niezależnie od tego, czy są w wielkim mieście, wśród gwiazd czy gdzieś daleko od cywilizacji, jej obecność sprawia, że każde miejsce jest wyjątkowe. To piosenka o miłości, która daje poczucie stabilności komuś przyzwyczajonemu do ciągłej zmiany, oraz o tym, że właściwa osoba może sprawić, że nie trzeba już szukać szczęścia gdzie indziej.
Komentarze (0)