Tekst piosenki
[Verse 1: Blake Shelton, Blake Shelton & Gwen Stefani]
Don’t have to leave this town to see the world
'Cause it’s something that I gotta do
I don’t wanna look back in 30 years
And wonder who you’re married to
Wanna say it now, wanna make it clear
For only you and God to hear
When you love someone, they say you set ’em free
But that ain’t gonna work for me
[Chorus: Blake Shelton & Gwen Stefani]
I don’t wanna live without you
I don’t wanna even breathe
I don’t wanna dream about you
Wanna wake up with you next to me
I don’t wanna go down any other road now
I don’t wanna love nobody but you
Lookin’ in your eyes now, if I had to die now
I don’t wanna love nobody but you
You
[Verse 2: Blake Shelton & Gwen Stefani]
All the wasted days, all the wasted nights
I blame it all on being young
Got no regrets ’cause it got me here
But I don’t wanna waste another one
I been thinkin’ about what I want in my life
It begins and ends the same
If I had to choose what I couldn’t lose
There’d only be one thing
[Chorus: Blake Shelton & Gwen Stefani]
I don’t wanna live without you
I don’t wanna even breathe
I don’t wanna dream about you
Wanna wake up with you next to me
I don’t wanna go down any other road now
I don’t wanna love nobody but you
Lookin’ in your eyes now, if I had to die now
I don’t wanna love nobody but you
You
I don’t wanna love nobody but you (You)
[Bridge: Blake Shelton & Gwen Stefani]
Wanna say it now, wanna make it clear
For only you and God to hear
[Chorus: Blake Shelton & Gwen Stefani, Blake Shelton, Gwen Stefani]
I don’t wanna live without you
I don’t wanna even breathe
I don’t wanna dream about you
Wanna wake up with you next to me (Next to me)
I don’t wanna go down any other road now
I don’t wanna love nobody but you (I don’t wanna love nobody)
Lookin’ in your eyes now, if I had to die now
I don’t wanna love nobody but you
You
I don’t wanna love nobody but you (You)
I don’t wanna love nobody but you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie musisz opuszczać tego miasta, aby zobaczyć świat
Bo muszę to zrobić
Nie chcę za 30 lat patrzeć wstecz
I zastanawiać się, z kim jesteś żonaty
Chcę to teraz powiedzieć, chcę to wyjaśnić
Tylko tobie i Bogu
Kiedy kogoś kochasz, mówią, że dajesz mu wolność
Ale dla mnie to nie zadziała
[Refren]
Nie chcę żyć bez ciebie
Nie chcę nawet oddychać
Nie chcę o tobie śnić
Chcę się przy tobie budzić
Nie chcę teraz iść inną drogą
Nie chcę kochać nikogo oprócz ciebie
Patrzę teraz w twoje oczy, gdybym musiał teraz umrzeć
Nie chcę kochać nikogo oprócz ciebie
Ciebie
[Zwrotka 2]
Wszystkie zmarnowane dni, wszystkie zmarnowane noce
Za to wszystko winię młodość
Nie żałuję, bo znalazłem się w tym miejscu
Ale nie chcę zmarnować kolejnego dnia
Myślałem o tym, czego chcę w życiu
Wszystko zaczyna się i kończy tak samo
Gdybym musiał wybrać to, czego nie mogę stracić
Byłaby tylko jedna taka rzecz
[Refren]
Nie chcę żyć bez ciebie
Nie chcę nawet oddychać
Nie chcę o tobie śnić
Chcę się przy tobie budzić
Nie chcę teraz iść inną drogą
Nie chcę kochać nikogo oprócz ciebie
Patrzę teraz w twoje oczy, gdybym musiał teraz umrzeć
Nie chcę kochać nikogo oprócz ciebie
Ciebie
Nie chcę kochać nikogo oprócz ciebie (Ciebie)
[Bridge]
Chcę to teraz powiedzieć, chcę to wyjaśnić
Tylko tobie i Bogu
[Refren]
Nie chcę żyć bez ciebie
Nie chcę nawet oddychać
Nie chcę o tobie śnić
Chcę się przy tobie budzić (Obok ciebie)
Nie chcę teraz iść inną drogą
Nie chcę kochać nikogo oprócz ciebie (Nie chcę kochać nikogo innego)
Patrzę teraz w twoje oczy, gdybym musiał teraz umrzeć
Nie chcę kochać nikogo oprócz ciebie
Ciebie
Nie chcę kochać nikogo oprócz ciebie (Ciebie)
Nie chcę kochać nikogo oprócz ciebie
Analiza piosenki
„Nobody But You” to utwór pochodzący z albumu „Fully Loaded: God’s Country” wydanego 13 grudnia 2019 roku, wersji delux wydawnictwa Sheltona z początku 2019 roku – „God’s Country.” Utwór nie pojawił się w wersji podstawowej.
Do współpracy przy utworze Blake Shelton zaprosił swoją partnerkę Gwen Stefani. Utwór jest swego rodzaju wyznaniem miłosnym w którym para zwraca się bezpośrednio do siebie nawzajem. Mężczyzna podkreśla, że partnerka jest dla niego najważniejsza, nie jest w stanie zastąpić jej obecności – „Nie chcę za 30 lat patrzeć wstecz/ I zastanawiać się, z kim jesteś żonaty/ Chcę to teraz powiedzieć, chcę to wyjaśnić/ Tylko tobie i Bogu/ Kiedy kogoś kochasz, mówią, że dajesz mu wolność/ Ale dla mnie to nie zadziała.”
W kolejnych wersach para wspomina swoją nie najłatwiejszą przeszłość i popełnione błędy, jednak obydwoje nie żałują podjętych decyzji,ponieważ doskonale zdają sobie sprawę z tego, że wszystko – zarówno to, co dobre, jak i to, co złe – doprowadziło ich do siebie – „Wszystkie zmarnowane dni, wszystkie zmarnowane noce/ Za to wszystko winię młodość/ Nie żałuję, bo znalazłem się w tym miejscu/ Ale nie chcę zmarnować kolejnego dnia/ Myślałem o tym, czego chcę w życiu/ Wszystko zaczyna się i kończy tak samo/ Gdybym musiał wybrać to, czego nie mogę stracić/ Byłaby tylko jedna taka rzecz.”
Kochankowie wyznają sobie wzajemną miłość, jednak jedyna obietnica dozgonnego uczucia składana jest przez parę jedynie sobie i Bogu – „Nie chcę żyć bez ciebie/ Nie chcę nawet oddychać/ Nie chcę o tobie śnić/ Chcę się przy tobie budzić/ Nie chcę teraz iść inną drogą/ Nie chcę kochać nikogo oprócz ciebie/ Patrzę teraz w twoje oczy, gdybym musiał teraz umrzeć/ Nie chcę kochać nikogo oprócz ciebie.”
Komentarze (0)