Tekst piosenki
[Intro]
Oh, billions, oh, billions, oh
We’re gonna get there, honey
Oh, billions, oh, billions, oh
Anything for that money
[Verse 1]
Buy all of the eyes
All of the minds
Of all of the people, honey
Buy, buying the truth, buying the lies
And all of the rules with money
[Pre-Chorus]
It’s a new world, it’s a bad dream
It’s a new form
Of divinity
Call it tragic, call it crazy
Get
Rich
It’s amazing
[Chorus]
You want this
You can have it all
Be your own god, Mr. Wonderful
It hits you
Like a cannon ball
Eat the ninety-nine
Like a cannibal
[Verse 2]
What good is a soul?
How would it take?
Baby, it’s got no pockets
Oh, listen to me
Just take what you need
I’m telling you, you’ll feel better
[Pre-Chorus]
It’s a new world, it’s a bad drеam
It’s a new form
Of divinity
Call it tragic, call it crazy
Get
Rich
It’s amazing
[Chorus]
You want this
You can have it all
Bе your own god, Mr. Wonderful
It hits you
Like a cannon ball
Eat the ninety-nine
Like a cannibal
Tłumaczenie piosenki
Oh, miliardy, oh, miliardy, oh
Dotrzemy tam, kochanie
Oh, miliardy, oh, miliardy, oh
Wszystko za te pieniądze
[Zwrotka 1]
Kup wszystkie oczy
Wszystkie umysły
Wszystkich ludzi, kochanie
Kup, kup prawdę, kup kłamstwa
I wszystkie zasady za pieniądze
[Pre-Chorus]
To nowy świat, to zły sen
To nowa forma
Boskości
Nazwij to tragiczne, nazwij to szalonym
Zostań
Bogaty
To niesamowite
[Refren]
Chcesz tego
Możesz mieć wszystko
Bądź swoim własnym bogiem, Panie Cudowny
Uderza cię
Jak kula armatnia
Zjedz dziewięćdziesiąt dziewięć
Jak kanibal
[Zwrotka 2]
Co dobrego jest w duszy?
Co by zniosła? Kochanie, nie ma kieszeni
Oh, posłuchaj mnie
Weź tylko to, czego potrzebujesz
Mówię ci, poczujesz się lepiej
[Pre-Chorus]
To nowy świat, to zły sen
To nowa forma
Boskości
Nazwij to tragiczne, nazwij to szalonym
Zostań
Bogaty
To niesamowite
[Refren]
Chcesz tego
Możesz mieć wszystko
Bądź swoim własnym bogiem, Panie Cudowny
Uderza cię
Jak kula armatnia
Zjedz dziewięćdziesiąt dziewięć
Jak kanibal
Analiza piosenki
Omawiane „Billions” to zjadliwa krytyka kapitalistycznej obsesji i duchowego bankructwa współczesnego materializmu. Half•alive konstruuje świat, w którym wszystko – prawdę, kłamstwa, umysły, oczy, a nawet samą boskość – można kupić i sprzedać.
Utwór działa zarówno jako uwodzicielskie zaproszenie, jak i kąśliwe ostrzeżenie, obnażając pustkę pod lśniącą obietnicą bogactwa. Tytuł „Billions” odnosi się nie tylko do pieniędzy, ale do miliardów ludzi, miliardów dolarów i miliardów chwil pochłoniętych nieustannym dążeniem do czegoś więcej.
„Billions” to brutalna, ironiczna krytyka kapitalistycznego marzenia – piosenka, która uwodzi rytmem, a jednocześnie ostrzega tekstem. Zespół maluje świat, w którym wszystko – uwagę, prawdę, moralność, a nawet boskość – można kupić i sprzedać, gdzie sukces mierzy się liczbą osób, które można skonsumować, a dusza jest odrzucana, bo „nie ma kieszeni”.
Główną metaforą utworu jest kanibal – miliarder, który musi „zjeść dziewięćdziesiąt dziewięć”, aby osiągnąć bogactwo. To nie tylko krytyka bogatych, to krytyka systemu, który nagradza kanibalizm i nazywa go sukcesem. Piosenka wzywa nas do uznania, że wszyscy jesteśmy częścią tego systemu i wszyscy jesteśmy kuszeni jego obietnicami.
Omawiany tekst to ostrzeżenie, mówi: możesz mieć wszystko, możesz być swoim własnym bogiem, ale będziesz musiał pożreć innych, żeby to osiągnąć. A kiedy to zrobisz, pochłoniesz w tym procesie własną duszę. Utwór nie oferuje ucieczki – po prostu unosi lustro, prosząc nas, byśmy zobaczyli kanibala patrzącego wprost na nas.












Komentarze (0)