Tekst piosenki
I believe in miracles
Where you from
You sexy thing
I believe in miracles
Since you came along
You sexy thing
Miracles right before my eyes
You sexy thing got me hypnotised
Don’t stop what ya’ doing
What ya’ doing to me
My angel from above lying next to me
How did ya’ know that I’d be the one
Been a long time coming only just begun
Doing all the things that makes my heart sing
Keep doing what you’re doing you sexy thing
How did ya’ know I needed you so badly
How did ya’ know I gave my heart gladly
Yesterday I was one of a lonely people
Now you’re lying next to me
Making love to me
I believe in miracles
Where you from
You sexy thing
You sexy thing
I believe in miracles
Since you came along
You sexy thing
Only yesterday I was on my own
Just another day later my mind was blown
You sexy thing come into my life
Forever and a day it feels so right
How did ya’ know that I’d be the one
Been a long time coming only just begun
Doing all the things that makes my heart sing
Keep doing what you’re doing you sexy thing
How did ya’ know I needed you so badly
How did ya’ know I gave my heart gladly
Yesterday I was one of a lonely people
Now you’re lying next to me
Making love to me
I believe in miracles
Where you from
You sexy thing
You sexy thing
I believe in miracles
Since you came along
You sexy thing
Kiss me baby
You sexy thing
You sexy thing
Touch me baby
You sexy thing
You sexy thing
Tłumaczenie piosenki
Wierzę w cuda
Skąd pochodzisz
Seksowna
Wierzę w cuda
Odkąd się pojawiłaś
Seksowna
Cuda tuż przed moimi oczami
Seksowna, zahipnotyzowałaś mnie
Nie przestawaj robić tego,
Co robisz mi
Mój anioł z niebios leży tuż obok mnie
Skąd wiedziałaś, że będę tym jedynym?
Czekałem na to długo, teraz się zaczęło
Robienie rzeczy, które sprawiają,że moje serce śpiewa
Rób dalej to co robisz, seksowna dziewczyno
Skąd wiedziałaś, że tak bardzo Cię potrzebowałem?
Skąd wiedziałaś, że oddam z radością swe serce?
Wczoraj byłem jednym z samotnych ludzi
Teraz leżysz obok mnie
Dajesz mi miłość
Wierzę w cuda
Skąd pochodzisz
Seksowna
Seksowna
Wierze w cuda
Odkąd się pojawiłaś
Seksowna
Wczoraj byłem całkiem sam
Kolejnego dnia wydmuchało moje myśli
Seksowna dziewczyno, weszłaś do mojego życia
Na zawsze i jeden dzień dłużej, to jest wspaniałe
Skąd wiedziałaś, że będę tym jedynym?
Czekałem na to długo, aż się zaczęło
Robienie rzeczy, które sprawiają, że moje serce śpiewa
Rob dalej, to co mi robisz, seksowna!
Skąd wiedziałaś, że tak bardzo Cię potrzebowałem?
Skąd wiedziałaś, że oddam z radością swe serce?
Wczoraj byłem jednym z samotnych ludzi
Teraz leżysz obok mnie
Dajesz mi miłość
Wierzę w cuda
Skąd pochodzisz
Seksowna
Seksowna
Wierze w cuda
Odkąd się pojawiłaś
Seksowna
Całuj mnie
Seksowna
Seksowna
Dotykaj mnie
Seksowna
Seksowna
Analiza piosenki
„You Sexy Thing” to popularny w latach 1970-1980 utwór brytyjskiego zespołu Hot Chocolate wydany w 1975 roku. Jest to jedna z dwóch piosenek, które znalazły się w pierwszej dziesiątce list przebojów w Wielkiej Brytanii w latach 70., 80. i 90. Drugi przebój to „Imagine” Johna Lennona. Dość ryzykowny tekst (jak na lata 70.) sprawia, że nawet pojedyncza okładka singla jest trudna do znalezienia ze względu na tytuł.
Zdaje się, że każdy kolejny wers to kiepska próba poderwania kobiety, zwrócenia na siebie jej uwagi – „Skąd się wzięłaś, kochanie?” to klasyczne, niezobowiązujące pytanie, które zazwyczaj kojarzone jest z niezbyt udanym sposobem sposobem na podryw, jednak w tym utworze zdaje się to być jedną z najprawdziwszych rzeczy.
Mężczyzna uznaje za cud fakt, że poznał taką kobietę, która jest niczym anioł, i jak sam twierdzi, jest odpowiedzią na jego modlitwy – „Skąd wiedziałaś, że Cię potrzebowałem?/ Skąd wiedziałaś, że tak bardzo Cię potrzebowałem?/ Skąd wiedziałaś, że z radością oddam swe serce?/ Wczoraj byłem jednym z samotnych ludzi/ Teraz leżysz tuż obok mnie/ Dajesz mi miłość.” Cała piosenka jest wyrazem głębokiego zaangażowania kochanków i pewności w znalezienie „prawdziwej miłości.”
Komentarze (0)