Tekst piosenki
[Verse 1: Noah Thompson]
Now and then after work on Friday nights
She’ll lean in to a bottle of wine
And I just sip (I just sip), watch her talk about forever
Gotta admit, it might be my favorite thing ever
[Pre-Chorus: Noah Thompson]
When her eyes fill up with stars (Stars)
Yeah, and her dreams pour out her heart
[Chorus: Noah Thompson, HunterGirl]
She wants a wedding in September
Saved up all winter
Spend our summers in a fixer upper in Denver
She wants a girl and a boy and an old dog named Old Roy
Lord, I hope this old boy can give her that life
So go home, girl, pour a glass of wine
And dream out loud, talk about one day tonight
Oh, ooh (One day tonight)
[Verse 2: HunterGirl, Noah Thompson]
He lights up like a ten-foot Christmas tree
Dreaming up (Dreaming up) how our holidays will be
Already knows where we’ll be in thirty years
Lord, I hope it’s from his lips to God’s ears
[Chorus: Noah Thompson]
She wants a honeymoon in Vegas
Front yard Hydrangeas
Already knows the places we’ll be taking vacations
She wants a boy and a girl with my eyes and her curls
Lord, I hope this old boy can give her that life
So go home, girl, pour a glass of wine
And dream out loud, talk about one day tonight
[Bridge: Noah Thompson, HunterGirl]
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, ooh-ooh
She know she wants a princess cut diamond
But she don’t know what’s in my pocket hidin’
[Chorus: Both, Noah Thompson, HunterGirl]
She wants a wedding in September
Save up all winter
Spend our summers in a fixer upper in Denver
She wants a girl and a boy and an old dog named Old Roy
Lord, I hope this old boy can give her that life
So go home, girl (Mm-mm-mm), pour a glass of wine
And dream out loud, talk about one day tonight
Oh
[Outro: Noah Thompson]
I’m getting down on one knee tonight
We’ll start right now
One day tonight
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Od czasu do czasu po pracy w piątkowe wieczory
Nachyla się nad butelką wina
A ja po prostu popijam (Po prostu popijam), patrzę, jak mówi o wieczności
Muszę przyznać, że to może być moja ulubiona rzecz
[Pre-Chorus]
Kiedy jej oczy wypełniają się gwiazdami (Gwiazdami)
Tak, a jej marzenia wylewają się z jej serca
[Refren]
Chce ślubu we wrześniu
Oszczędzała przez całą zimę
Spędziła lato w ruderze w Denver
Chce dziewczynki, chłopca i starego psa o imieniu Old Roy
Panie, mam nadzieję, że ten facet może dać jej to życie
Więc idź do domu, dziewczyno, nalej kieliszek wina
I marz głośno, mów o jednym dniu tej nocy
Oh, ooh (Jednym dniu tej nocy)
[Zwrotka 2]
Rozbłyska jak trzymetrowa choinka
Marząc (Marząc), jak będą wyglądać nasze wakacje
Już wie, gdzie będziemy za trzydzieści lat
Panie, mam nadzieję, że to płynie prosto z jego ust do uszu Boga
[Refren]
Chce ślubu we wrześniu
Oszczędzała przez całą zimę
Spędziła lato w ruderze w Denver
Chce dziewczynki, chłopca i starego psa o imieniu Old Roy
Panie, mam nadzieję, że ten facet może dać jej to życie
Więc idź do domu, dziewczyno, nalej kieliszek wina
I marz głośno, mów o jednym dniu tej nocy
[Bridge]
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, ooh-ooh
Wie, że chce diament o szlifie księżnej
Ale ona nie wie, co jest ukryte w mojej kieszeni
[Refren]
Chce ślubu we wrześniu
Oszczędzała przez całą zimę
Spędziła lato w ruderze w Denver
Chce dziewczynki, chłopca i starego psa o imieniu Old Roy
Panie, mam nadzieję, że ten facet może dać jej to życie
Więc idź do domu, dziewczyno (Mm-mm-mm), nalej kieliszek wina
I marz głośno, mów o jednym dniu tej nocy
Oh
[Outro]
Dzisiaj klękam na jedno kolano
Zaczniemy teraz
Pewnego dnia dziś wieczorem
Analiza piosenki
Druga część tekstu skupia się na gotowości do stworzenia wspólnej przyszłości i spełnienia marzeń drugiej osoby. Bohater nie tylko podziwia wizję ukochanej, ale sam również wyobraża sobie ich życie za wiele lat, pełne rodzinnych chwil i wspólnych doświadczeń. Zakończenie ujawnia, że przygotował dla niej wyjątkowy moment, czyli zaręczyny. Całość ma romantyczny i ciepły charakter, przedstawiając miłość jako obietnicę budowania wspólnego domu, rodziny i szczęśliwego życia.










Komentarze (0)