Tekst piosenki
[Intro]
Yeah
[Verse 1]
They fell in love one summer
A little too wild for each other
Shiny ’til it wasn’t
Feels good ’til it doesn’t
It was her first real lover
His too ’til he had another
Oh, God, when she found out
Trust levels went way down
[Pre-Chorus]
Of course she was sad
But now she’s glad she dodged a bullet (Mm)
Took a few years to soak up the tears
But look at her now, watch her go
[Chorus]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
[Post-Chorus]
Wow, look at her now
[Verse 2]
Fast nights that got him
That new life was his problem
Not saying she was perfect
Still regrets that moment
Like that night
Wasn’t wrong, wasn’t right, yeah
What a thing to be human (What a thing to be human)
Made her more of woman (Made her more of a woman)
[Pre-Chorus]
Of course she was sad
But now she’s glad she dodged a bullet (Mm)
Took a few years to soak up the tears
But look at her now, watch her go
[Chorus]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now (Look at her now)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
[Post-Chorus]
(Ah)
Wow, look at her now (Look at her now)
(Look at her now)
Wow, look at her now
[Bridge]
She knows she’ll find love (She knows)
Only if she wants it
She knows she’ll find love (She knows)
She knows she’ll find love (She knows)
Only if she wants it
She knows she’ll find love (She knows)
On the up from the way down
Look at her now, watch her go
[Outro]
Mm-mm, look at her now, mm-mm (Oh)
She knows she’ll find love (She knows she will)
Only if she wants it
She knows she’ll find love
Look at her now, yeah (Look at her now)
She knows she’ll find love (She knows she will)
Only if she wants it
She knows she’ll find love
Wow, look at her now
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Tak
[Zwrotka 1]
Zakochali się pewnego lata
Trochę zbyt szaleni dla siebie
Błyszczące, dopóki nie przestało takie być
Dobre, dopóki nie przestało dawać takie uczucie
To była jej pierwsza prawdziwa miłość
Jego też, dopóki nie miał innej
Boże, kiedy się dowiedziała
Poziom zaufania spadł
[Pre-Chorus]
Oczywiście, że była smutna
Ale teraz jest zadowolona, że uniknęła kuli (Mm)
Kilka lat zajęło, by łzy przeminęły
Ale spójrz na nią teraz, patrz jak odchodzi
[Refren]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Spójrz na nią teraz, patrz jak odchodzi
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, spójrz na nią teraz
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Spójrz na nią teraz, patrz jak odchodzi
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, spójrz na nią teraz
[Post-Chorus]
Wow, spójrz na nią teraz
[Zwrotka 2]
Szybkie noce, które go dopadły
Jego problemem było to nowe życie
Nie mówię, że ona była idealna
Nadal żałuje tamtej chwili
Jak tamtej nocy
Nie było źle, nie było dobrze, tak
Jak bycie ludzką (Jak bycie ludzką)
Uczyniło ją bardziej kobietą (Uczyniło ją bardziej kobietą)
[Pre-Chorus]
Oczywiście, że była smutna
Ale teraz jest zadowolona, że uniknęła kuli (Mm)
Kilka lat zajęło, by łzy przeminęły
Ale spójrz na nią teraz, patrz jak odchodzi
[Refren]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Spójrz na nią teraz, patrz jak odchodzi
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, spójrz na nią teraz
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Spójrz na nią teraz, patrz jak odchodzi
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, spójrz na nią teraz
[Post-Chorus]
(Ah)
Wow, spójrz na nią teraz (spójrz na nią teraz)
(Spójrz na nią teraz)
Wow, spójrz na nią teraz
[Bridge]
Ona wie, że znajdzie miłość (Ona wie)
Tylko jeśli tego chce
Ona wie, że znajdzie miłość (Ona wie)
Ona wie, że znajdzie miłość (Ona wie)
Tylko jeśli tego chce
Ona wie, że znajdzie miłość (Ona wie)
Podnosi się
Spójrz na nią teraz, patrz, jak odchodzi
[Outro]
Mm-mm, spójrz na nią teraz, mm-mm (Oh)
Ona wie, że znajdzie miłość (Ona wie, że znajdzie)
Tylko jeśli tego chce
Ona wie, że znajdzie miłość
Spójrz na nią teraz, tak (Spójrz na nią teraz)
Ona wie, że znajdzie miłość (Ona wie, że znajdzie)
Tylko jeśli tego chce
Ona wie, że znajdzie miłość
Wow, spójrz na nią teraz
Analiza piosenki
„Look At Her Now” to optymistyczny utwór o tym, jak stać się silniejszą osobą po wyjściu z burzliwego związku. Piosenkę poprzedza wrażliwy i bardzo emocjonalny singiel „Lose You To Love Me”, który został wydany dzień wcześniej.
Pogłoski o tym utworze zaczęły pojawiać się w sieci 16 października 2019 roku, kiedy „informator” z forum muzycznego ATRL dodał komentarz – „2.2.22.23” w wątku dotyczącym muzyki Seleny Gomez. Następnie fani poskładali informacje i stworzyli teorię, że Selena wyda nową piosenkę 22 i 23 października wraz z teledyskami do każdej z nich. Później ujawnione zostały tytuły dwóch singli – „Lose You to Love Me” i „Look At Her Now.” Fani spekulowali również, że zdjęcia z dzieciństwa, które Selena publikuje, mogą być obrazem dla „Look At Her Now.”
Utwór mówi o akceptacji rozstania kobiety mówiącej w utworze z jej byłym partnerem. Co więcej, kobieta dochodzi do wniosku, że rozstanie było najlepszą rzeczą jaka mogła ją spotkać, ponieważ z perspektywy czasu widzi jak różni byli z dawnym kochankiem – „Zakochali się pewnego lata/ Trochę zbyt szaleni dla siebie/ Błyszczące, dopóki nie przestało takie być/ Dobre, dopóki nie przestało dawać takie uczucie/ To była jej pierwsza prawdziwa miłość/ Jego też, dopóki nie miał innej (…)/ Oczywiście, że była smutna/ Ale teraz jest zadowolona, że uniknęła kuli (Mm)/ Kilka lat zajęło, by łzy przeminęły.”
Kobieta nie wini mężczyzny o to co się między nimi wydarzyło, podkreśla, że ona tak samo jak były partner popełniła błędy, które ich zniszczyły – „Szybkie noce, które go dopadły/ Jego problemem było to nowe życie / Nie mówię, że ona była idealna/ Nadal żałuje tamtej chwili/ Jak tamtej nocy/ Nie było źle, nie było dobrze, tak.”
Komentarze (0)