Tekst piosenki
Ten świat nikomu nic winien
to tylko i aż dom
proszę bądź blisko przy mnie
bo ja i ty to schron
Karmisz mnie cząsteczkami czasu
wróżymy sobie z nieba
Twoje pytanie wyprzedzę
i odpowiem, że nie
cofnąłbym tych kilku ruchów
skazanych na śmiech
Śmiej się śmiej
na przekór i z nami
przyjdzie dzień, kiedy się spotkamy
To bardzo ziemskie, by kochać
kocham, kocham, kocham
to bardzo ziemskie, by brać
to bardzo ziemskie
to bardzo ziemskie, by dawać
kocham, kocham, kocham
to ziemskie bardzo się bać
Dotykam serca i mówię, kogo kochałem
jestem słońca błękitem i z tobą zostanę
na chwilę gdy jestem przy tobie
tak pięknie śnisz i już się nie boję
To bardzo ziemskie, by kochać
kocham, kocham, kocham
to bardzo ziemskie, by brać
to bardzo ziemskie
to bardzo ziemskie, by dawać
kocham, kocham, kocham
to ziemskie bardzo się bać
To bardzo ziemskie by tęsknić
kocham, kocham, kocham
i to bardzo ziemskie by spaść
Chociaż raz chciałbyś zasnąć spokojnie
raz, dwa, trzy, wznieśmy miłość
chociaż raz chciałbyś dziś trochę wolniej
raz, dwa, trzy, wznieśmy miłość
To bardzo ziemskie, by kochać
to bardzo ziemskie, by brać
to bardzo ziemskie, by dawać
to ziemskie bardzo się bać
To bardzo ziemskie, by płakać
to bardzo ziemskie, by trwać
to bardzo ziemskie, by tęsknić
to bardzo ziemskie
To takie ludzkie
to takie żeńskie
to takie piękne
to takie męskie
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„To bardzo ziemskie” to hymn kolejnej edycji koncertów Męskie Granie 2025. Piosenkę promocyjną wydarzenia wykonują Igor Herbut, Ralph Kaminski, Błażej Król oraz Natalia Przybysz. Tak na temat piosenki wypowiedzieli się organizatorzy projektu: „W tym roku w orkiestrze udało nam się połączyć cztery wyjątkowe osobowości. Ich odmienne energie i artystyczne wrażliwości z pewnością przełożą się na niezapomniany program, który usłyszymy na trasie. Już nie możemy się doczekać, żeby posłuchać tego, co przygotowali”.
Utwór Męskiego Grania Orkiestry „To bardzo ziemskie” to emocjonalna i filozoficzna refleksja na temat ludzkiego doświadczenia – miłości, strachu, tęsknoty, wrażliwości i więzi. Tekst równoważy poetycką czułość z egzystencjalną powagą, budując portret tego, co znaczy być człowiekiem na Ziemi, w całym jego pięknie i kruchości.
Tytułowa fraza „To bardzo ziemskie” powtarza się jak mantra, osadzając piosenkę w idei, że nasze najbardziej intymne, surowe emocje – miłość, strach, ból, tęsknota – nie są wadami, ale niezbędnymi aspektami bycia żywym. To nie jest piosenka o ucieczce ze świata lecz akceptacji głębi tego, co znaczy żyć tutaj, czuć głęboko, popełniać błędy, tęsknić za pokojem i mimo wszystko kochać.
„To bardzo ziemskie” to piosenka miłosna do ludzkiego doświadczenia – wadliwego, czułego, pełnego nadziei i tęsknoty. Tekst uznaje ludzką wrażliwość jako piękno, miłość jako schronienie i dziedzictwo, akceptuje strach, tęsknotę i niedoskonałości, ceni zarówno męską, jak i żeńską energię, a także zachęca do znalezienia spokoju we wspólnie doświadczanym chaosie życia.
Komentarze (0)