
Tekst piosenki
To mogłeś być ty
To mogłem być ja
A kula się kręci w przestrzeni
Czy wybór
Czy los
Czy przepaść
Czy most
To z kim się na życie zamieni?
To mogę być ja
To możesz być ty
Płaszcz z wełny utkany czy z liści?
Czy przepaść
Czy most
Czy wybór
Czy los
A życie nie może się przyśnić
Wychodzę z domu
Dom na klucz
Idę ulicą którą znam
Na niej są wszyscy niby tam
I niby tu
Idę przez planty jak przez las
W połowie czasu niby sam
I jestem niby tu na czas
I niby tam
To mogłeś być ty
To mogłem być ja
A kula się kręci w przestrzeni
Czy wybór
Czy los
Czy przepaść
Czy most
To z kim się na życie zamieni?
To mogę być ja
To możesz być ty
Płaszcz z wełny utkany czy z liści?
Czy przepaść
Czy most
Czy wybór
Czy los
A życie nie może się przyśnić
To mogłeś być ty
To mogłem być ja
A kula się kręci w przestrzeni
Czy wybór
Czy los
Czy przepaść
Czy most
Idę przez most na drugi brzeg
Gdzie w szachy gra z żebrakiem król
I z lustra rzeki jak ze snu
Wołają mnie
Wracam do domu lecz gdzie dom
I gdzie ulica którą znam
Czy jestem tam gdzie wszyscy są
Czy jestem sam
To jesteś dziś ty
To jestem dziś ja
I nasze ślady na ziemi
Nasz wybór
Nasz los
Nasz gest
I nasz głos
Kręcimy się razem w przestrzeni
To jestem dziś ja
To jesteś dziś ty
Płaszcz z wełny utkany czy z liści?
Czy przepaść
Czy most
Czy wybór
Czy los
A życie nie może się przyśnić
To jesteś dziś ty
To jestem dziś ja
I nasze ślady na ziemi
Nasz wybór
Nasz los
Nasz gest
I nasz głos
Kręcimy się razem w przestrzeni
To jestem dziś ja
To jesteś dziś ty
Płaszcz z wełny utkany czy z liści?
Czy przepaść
Czy most
Czy wybór
Czy los
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Zupa na Plantach” to wspólny singiel Grzegorza Turnaua i Igora Herbuta, który promuje kolejną odsłonę akcji Zupa na Plantach organizowanej przez Piotra Żyłkę i wolontariuszy, którzy chcą pomóc osobom potrzebującym. Od września 2018 roku akcją Zupa na Plantach oficjalnie zajmuje się Fundacja Zupa.
W informacji udostępnianej przez organizatorów można przeczytać: „Jesteśmy grupą osób z różnych światów, która zaczęła razem działać, chcąc nieco zmienić kawałek świata na lepszy. Są wśród nas wierzący i ateiści, studenci, bezrobotni i pracujący, ludzie różnych zawodów, domni i bezdomni, kobiety i mężczyźni, dzieci i dorośli… Każdy jest mile widziany!”
Piosenka „Zupa na Plantach” powstała dla uczczenia pięciu lat działalności fundacji. Jak wyjaśnił Piotr Żyłka: „Staramy się uwrażliwiać wszystkich na problemy i wyzwania związane z bezdomnością, ubóstwem i wykluczeniem społecznym. Dlatego na nasze 5. urodziny zaprosiliśmy wspaniałego, wrażliwego artystę. Poprosiliśmy go, żeby za pomocą słowa i muzyki opowiedział o tym wszystkim, co dla nas najważniejsze.”
Tak na temat piosenki wypowiedział się Turnau: „’To mogłeś być ty’ – tak zaczyna się piosenka, do napisania której namówił mnie Piotr Żyłka, twórca Fundacji Zupa na Plantach. Ten dość banalny wniosek kieruję przede wszystkim do siebie. 'To mogłem być ja’. Ludzie, którym stara się pomóc Fundacja, to nie goście z kosmosu. To nasi sąsiedzi z tego samego miasta, kraju, planety. To wydaje mi się po prostu dobre. Na pewno sto razy lepsze od balów charytatywnych z licytacjami i cegiełkami. Konkretni ludzie zajmują się konkretnymi ludźmi. Co dzień. Co rano. Co noc. Tu nie ma miejsca na ściemnianie i blichtr 'pomocowy’. Budować razem wrażliwy świat.”











Komentarze (0)