Tekst piosenki
[Intro]
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
[Chorus 1]
When you call my name
It’s like a little prayer
I’m down on my knees
I want to take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I’ll take you there
[Verse 1]
I hear your voice
It’s like an angel sighing
I have no choice
I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh God, I think I’m falling
Out of the sky
I close my eyes
Heaven, help me
[Chorus 1]
When you call my name
It’s like a little prayer
I’m down on my knees
I want to take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I’ll take you there
[Verse 2]
Like a child
You whisper softly to me
You’re in control
Just like a child
Now I’m dancing
It’s like a dream
No end and no beginning
You’re here with me
It’s like a dream
Let the choir sing
[Chorus 1][x2]
When you call my name
It’s like a little prayer
I’m down on my knees
I want to take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I’ll take you there
[Bridge]
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
[Chorus 2]
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer, no choice
Your voice can take me there
[Bridge]
Just like a prayer, I’ll take you there
It’s like a dream to me
[Chorus 2]
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer, no choice
Your voice can take me there
[Outro]
Just like a prayer, I’ll take you there
It’s like a dream to me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Like a Prayer” w wykonaniu Imany, to cover przebojowej piosenki Madonny, o tym samym tytule, która została wydana 3 marca 1989 roku jako singiel promocyjny czwartego albumu studyjnego Artystki o tym samym tytule, który ukazał się 21 marca 1989 roku. Wersja Imany pochodzi z zapowiadanego na 3 września 2021 roku albumu zatytułowanego „Voodoo Cello.” Wraz z premierą coveru do sieci trafiło także video nagrane w paryskim Muzeum Petit Palais.
W jednym z wywiadów Madonna przyznała, że utwór jest historią dziewczyny, która całą swoją miłość oddała Bogu, co doprowadziło do uznania Stwórcy za jedynego interesującego ją mężczyznę, zarówno w kwestii wiary, jak i relacji seksualnej. Dlatego też w „Like a Prayer” modlitwa przeplata się z aktem seksualnym. Kiedy kochanek wymawiają imię dziewczyny, ta czuje się jakby brała udział w modlitwie, a sama postać zostaje wyniesiona do rangi Boga.
Piosenka „Like a Prayer” wyraża emocje i zmieszanie religia katolicka i ideą istnienia grzechu pierworodnego oraz grzechu, którego nie da się w życiu uniknąć, a strach przed nim doprowadza do stanu samotności i wyobcowania kobiety wypowiadającej się w utworze.











Komentarze (0)