Tekst piosenki
[Verse 1]
Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There’s magic everywhere
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
[Chorus]
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It’s a wonderful, wonderful life
[Verse 2]
Sun in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you’re there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
[Chorus]
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It’s a wonderful, wonderful life
[Verse 3]
I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not so alone
Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine
[Chorus]
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It’s a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
[Outro]
Wonderful life
It’s a wonderful life
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Wonderful life” w wykonaniu Imany, to cover przebojowej piosenki Blacka, o tym samym tytule, która została wydana w 1987 roku jako singiel promocyjny albumu studyjnego Artysty, o tym samym tytule. Wersja Imany pochodzi z zapowiadanego na 3 września 2021 roku albumu zatytułowanego „Voodoo Cello.”
W wywiadzie z 2004 roku Colin Vearncombe powiedział: „Naprawdę ironizowałem, kiedy pisałem 'Wonderful Life.’ Większość ludzi przyjmowała to za dobrą monetę, ale dlaczego mieliby myśleć inaczej? Tylko Donald Fagen i Randy Newman potrafią śpiewać sarkastycznie w sposób zrozumiały dla ludzi. W rezultacie Smash Hits pisali o mnie, ponieważ myśleli, że to pop, a Q mnie nie tknie.”
Piosenka jest wyrazem pozornej absurdalności życia, istnienia pośród wielkości i nieskończonego splendoru, jakie przejawiają wszystkie aspekty przejawionego wokół nas wszechświata, a jednak czasami nie uderzają nas jako takie. Emocjonalizujemy naszą egzystencję, czasami na własne ryzyko, czujemy się nieszczęśliwi, niewdzięczni i samotni, ponieważ życie toczy się wszędzie wokół nas, niezależnie od tego, jak się czujemy.











Komentarze (0)