
Tekst piosenki
[Verse 1: IU]
So are you happy now?
Finally happy now, are you?
뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
다 해질 대로 해져버린
기억 속을 여행해
[Chorus: IU]
우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 이별 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
Forever young
[Post-Chorus: IU]
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Forever we young
Oh oh oh, oh oh oh oh
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
[Verse 2: SUGA]
(SUGA)
섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
Yeah, 음, forever young 영원이란 말은 모래성
작별은 마치 재난문자 같지
그리움과 같이 맞이하는 아침
서로가 이 영겁을 지나
꼭 이 섬에서 다시 만나
[Verse 3: IU]
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
시간이 지나도 여전히
날 붙드는 그곳에
[Chorus: IU]
우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 안녕 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
[Bridge: IU]
우리는 서로를 베고 누워
슬프지 않은 이야기를 나눠
우울한 결말 따위는 없어
난 영원히 널 이 기억에서 만나
Forever young
[Post-Chorus: IU]
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Forever we young
Oh oh oh, oh oh oh oh
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„에잇 (Eight)” to pierwsza współpraca IU i Suga z BTS. W tym utworze dwójka Artystów śpiewa o życiu,którego doświadczają jako 28-latkowie. Odniesienia do jej wieku są dość często motywem przewodnim w piosenkach IU, przykładem mogą być wcześniejsze utworu Artystki, takie jak „Palette” czy „Twenty-Three.” Teledysk promujący cyfrowy singiel ma futurystyczną i cyfrową koncepcję, odmienną od zwykłych kreacji IU. Video jest częściowo animowane, a częściowo realistyczne.
IU ujawniła w komunikatach prasowych: „’Eight’ jest jak krótka powieść, spowiedź mojego dwudziestoośmioletniego 'ja’ kierowana do fikcyjnej postaci 'ty’ przy użyciu różnego rodzaju metafor. Nie jestem pewna, czy wynika to z moich osobistych uczuć, czy z ogólnej atmosfery społeczeństwa, które razem przeżywa teraz ciężkie czasy z powodu katastrof, ale moje 28-letnie życie prawdopodobnie zostanie zapamiętane jako powracająca bezradność i zmęczenie oraz tęsknota za „Pomarańczową Wyspą”, gdzie 'my’ nie byliśmy smutni i moglibyśmy być wolni.”
2 maja 2020 r. Suga omówił piosenkę w rozmowie z RM w swojej audycji radiowej DJ Suga Honey FM 06.13, mówiąc: „Lubię to. Proces produkcji przebiegał bardzo sprawnie, więc nie było zbyt wielu zwrotów. Napisałem bit, a potem melodia przyszła szybko. Po zakończeniu pracy dużo go słuchałem. Po zakończeniu pracy nad utworem po jego wydaniu zazwyczaj go nie słucham. Ponieważ słyszę tylko te rzeczy, które chciałbym zrobić lepiej. W momencie, gdy opuszcza moje ręce, myślę, że piosenka należy już tylko do słuchaczy.”
Dość ciężki stylistycznie i nie zwracający się bezpośrednio do słuchacza utwór „에잇 (Eight)” mówi o tym, że dorośli zapominają o przeszłości, o sobie, marzeniach, które kiedyś mieli, zapominają nawet o tym kim naprawdę są, a także o wspomnieniach z dzieciństwa i nastoletnich lat, gdy zostają porwani przez pełne pośpiechu i odpowiedzialności „dorosłe życie”, akceptując siebie takimi, jakimi nigdy nie byli i nie chcieli się stać.















Komentarze (0)