Tekst piosenki
[Intro]
Girls
[Verse 1: Jang Wonyoung, Gaeul, An Yujin]
We’ve been working hard
Still feeling like a Monday
Blowing up my phone
We don’t need another party (Ah)
네 모습을 봐
시간 여행 온 것 같아
But 신경 쓰지 마
이건 우리만의 축제 (Nobody else)
[Pre-Chorus: Rei]
G is for girls gone wild tonight
I is for independent time
R is for rolling up in six
L is for (Ah), what a life
[Chorus: An Yujin, Liz]
We only want dance (Dance) on the beach (Beach)
And hotel balconies
Me and my girls (Girls), some tea (Some tea)
And a little sand on our cheeks
We never say no (No), if it’s free (Free)
Make it six pink martinis
Me and my girls (Girls), you’ll see (See)
No, we’re not that hard to please
[Post-Chorus]
Girls
Girls, girls, girls
[Verse 2: Leeseo, An Yujin]
빠짐없이
모두 주인공인 drama (Drama)
그 멜빵바지와
땋은 양갈래도 좋아
[Pre-Chorus: Gaeul]
G is for girls gone wild tonight
I is for independent time
R is for rolling up in six
L is for (Ah), what a life
[Chorus: Jang Wonyoung, An Yujin]
We only want dance (Dance) on the beach (Beach)
And hotel balconies
Me and my girls (Girls), some tea (Some tea)
And a little sand on our cheeks
We never say no (No), if it’s free (Free)
Make it six pink martinis
Me and my girls (Girls), you’ll see (See)
No, we’re not that hard to please
[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Girls
Girls, girls, girls (My girls)
Me and my, me and my girls (Ooh, yeah)
Girls, girls, girls
[Bridge: Rei]
Thank you for the music
이렇게 하나가 된 ourselves
All the sweet union
우린 feel free
[Chorus: Liz, Leeseo]
We only want dance (Dance) on the beach (On the beach)
And hotel balconies
Me and my girls (Girls), some tea (Some tea)
And a little sand on our cheeks
We never say no (No), if it’s free (If it’s free)
Make it six pink martinis
Me and my girls (Girls), you’ll see (You’ll see)
No, we’re not that hard to please
[Post-Chorus: Jang Winyoung]
Girls
Girls, girls, girls
Me and my, me and my girls
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Girls Girls Girls” stawia proste, a zarazem radykalne pytanie: co jeśli nagrodą za wszystkie przeżyte trudności jest po prostu miło spędzony czas z przyjaciółkami? To piosenka o przyjaźni jako najcichszej formie heroizmu oraz o wolności, która pojawia się, gdy wreszcie porzucamy wymóg bycia doskonałym.
„Girls Girls Girls” sugeruje, że celem stawania się bohaterką nie jest samotne trwanie na piedestale, chodzi raczej o powrót do swoich bliskich i umiejętność czerpania radości z prostych rzeczy. W tym utworze zespół IVE przekonuje, że na radość nie trzeba zasługiwać cierpieniem i że czasem najbardziej bohaterskim czynem jest po prostu siedzenie w słońcu w towarzystwie przyjaciółek, podczas gdy reszta świata zostaje gdzieś daleko poza tym kręgiem.









