
Tekst piosenki
[Verse 1]
All the kids run around playing free and fun
While the dogs lap around the can
Falling down, climbing trees, swimming in the river
No life jacket on their backs
Daughters sharpen their knives and they hunt for food
Others watch their children grow
Mothers going to work and they shake the hands of a corporate tycoon’s ghost
[Chorus]
And I’m afraid
Ah, I’m so afraid
Ah, what if I lose?
Is what I think to myself
I’m fine in my shell
I’m afraid of it all, afraid of loving you
[Verse 2]
I’m a gift and a curse to the wilderness
When the leaves only turn to brown
The birds fly high and they wink at all of the grandmothers on the ground
Rain pours down in the village dens
My cousins fetch for lunch
While I sit in my room writing letters to my church and things and such
[Chorus]
'Cause I’m afraid
Ah, I’m so afraid
Ah, what if I lose?
Is what I think to myself
I’m fine in my shell
I’m afraid of it all, afraid of loving you
[Refrain]
Cousins all in the creek
[?]
And the rain pours down, the ghetto dancin’, yeah
[Chorus]
I’m so afraid
Ah, I’m so afraid
Ah, what if I lose?
Is what I think to myself
I’m fine in my shell
I’m afraid of it all, afraid of loving you
I’m afraid, afraid of loving you
[Refrain]
Cousins all in the creek
[?]
And the rain pours down, the ghetto dancin’, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„ So Afraid” to jedna z najbardziej bezbronnych piosenek na płycie. Chore proklamowanie obaw Monee nad potencjalną miłością, reprezentuje „błędy” i „wirusy”, które według standardów społecznych sprawiają, że jesteśmy „nieczynni”.
„Chciałem porozmawiać o moich własnych błędach i o tym, jak sobie z tym poradzę. Decyduję się opierać temu wszystkiemu, ponieważ „Dirty Computers” nie postrzega tych błędów i wirusów jako negatywów. Są to rzeczy, które czynią je wyjątkowymi, a ich celem jest objęcie tych rzeczy, które czynią cię wyjątkowym, nawet jeśli to sprawia, że inni czują się niekomfortowo”.
Monáe czuje się dobrze w swojej strefie komfortu i niechętnie kocha, jeśli to oznacza, że zostanie rozdarta. Być |w porządku w skorupie” może oznaczać, że czuje się bardziej swobodnie ze sztuczną, nieorganiczną częścią siebie, niż z bardziej wrażliwą, ludzką stroną – potencjalnie jako mechanizm ochronny.











Komentarze (0)