Tekst piosenki
[Intro]
Yeah, yuh
Mm-hmm, okay
Uh, yeah
Ayy
[Chorus]
You on that fly shit, ain’t talkin’ insects
You got a tattoo, you prolly seen on pinterest
Borrow your time, hope you got no interest
You ain’t for the streets, so that pussy mint condition
Oh Lord (Oh Lord)
[Verse 1]
Ayy, this a jungle this a wildlife
Babygirl, I see you movin’ right
Wanna be the one you choose tonight
You wearin’ all them colors baby
Wanna download all your data
Keep it wavy like a cruise tonight
Wanna be the one you choose tonight
[Refrain]
You got me thinkin’ about
The way I’m takin’ you down
Just call me, „Daddy” for short
’Cause I’m not pullin’ out
The way you reelin’ me in
Baby, I’m ready to swim
You pull me close to your shore, shore
[Pre-Chorus]
That dress girl it make me want it
Your body leave me six-feet under
Got mе lookin’ for a reason to leave hеre with you
Just wanna keep it real be honest
I ain’t worried even if you a problem
You’re a queen baby girl a trend setter
Bet the house I can love you better
Better
[Chorus]
You on that fly shit, ain’t talkin’ insects
You got a tattoo, you prolly seen on pinterest
Borrow your time, hope you got no interest
You ain’t for the streets, so that pussy mint condition
[Post-Chorus]
You get your own bag
Every time you step into the room, baby, you own that
Aura out this world Nickelodeon you all that
Type a girl to give her number out and don’t respond back
She don’t respond back, ha
[Verse 2]
Be my lil’ freak, yeah, yeah
I’ll let you put me on a leash, yeah, yeah
Your bodies all I need
It’s callin’ out for me
Lemme eat you like a piece, yeah, yeah
Tasty sweeter than a peach, yeah,nyeah
It’s juicy and it’s drippin’
I’m slidin’ and I’m slippin’, oh
[Refrain]
You got me thinkin’ about
The way I’m takin’ you down
Just call me, „Daddy” for short
’Cause I’m not pullin’ out
The way you reelin’ me in
Baby, I’m ready to swim
You pull me close to your shore, shore
[Pre-Chorus]
That dress girl it make me want it
Your body leave me six-feet under
Got me lookin’ for a reason to leave here with you
Just wanna keep it real be honest
I ain’t worried even if you a problem
You’re a queen baby girl a trend setter
Bet the house I can love you better
Better
[Chorus]
You on that fly shit, ain’t talkin’ insects
You got a tattoo, you prolly seen on pinterest
Borrow your time, hope you got no interest
You ain’t for the streets, so that pussy mint condition
[Post-Chorus]
You get your own bag
Every time you step into the room, baby, you own that
Aura out this world Nickelodeon you all that
Type a girl to give her number out and don’t respond back
She don’t respond back, ha
Tłumaczenie piosenki
Tak, tak
Mm-hmm, okej
Uh, tak
Ayy
[Refren]
Ty na tym muchowym gównie, nie gadasz o owadach
Masz tatuaż, pewnie widziałaś go na Pintereście
Pożyczam twój czas, mam nadzieję, że cię to nie interesuje
Nie jesteś dla ulic, więc ten stan mięty cipki
Oh Boże (Oh Boże)
[Zwrotka 1]
Ayy, to dżungla, to dzika przyroda
Skarbie, widzę, że dobrze się ruszasz
Chcę być tym, którego wybierzesz dziś wieczorem
Nosisz wszystkie te kolory, skarbie
Chcę pobrać wszystkie twoje dane
Utrzymać to falujące jak rejs dziś wieczorem
Chcę być tym, którego wybierzesz dziś wieczorem
[Refren]
Sprawiasz, że myślę o
Sposobie, w jaki cię pokonuję
Po prostu nazywaj mnie „Tatusiem” dla zwięzłości
Bo nie wyciągam
Sposób, w jaki mnie wciągasz w
Kochanie, jestem gotowy do pływania
Przyciągasz mnie blisko swojego brzegu, brzegu
[Pre-Chorus]
Ta sukienka, dziewczyno, sprawia, że jej pragnę
Twoje ciało zostawia mnie dwa metry pod ziemią
Sprawia, że szukam powodu, żeby stąd wyjść
Po prostu chcę być szczery
Nie martwię się, nawet jeśli jesteś problemem
Jesteś królową, kochanie, wyznaczasz trendy
Założę się o dom, że mogę kochać cię lepiej
Lepiej
[Refren]
Jesteś na tym gównie, nie gadasz o owadach
Masz tatuaż, pewnie widziałaś go na Pintereście
Pożyczam swój czas, mam nadzieję, że nie jesteś zainteresowana
Nie jesteś dla ulic, więc ten stan mięty cipki
[Post-Chorus]
Masz własną torbę
Za każdym razem, gdy wchodzisz do pokoju, kochanie, to należy do ciebie
Aura poza tym światem, Nickelodeon, wszystko to
Wpisz dziewczynę, żeby dała jej numer i nie odpisała
Ona nie odpisuje z powrotem, ha
[Zwrotka 2]
Bądź moim małym dziwadłem, tak, tak
Pozwolę ci wziąć mnie na smycz, tak, tak
Twoje ciało to wszystko, czego potrzebuję
Woła mnie
Pozwól mi zjeść cię jak kawałek, tak, tak
Smaczne, słodsze niż brzoskwinia, tak, tak
Jest soczyste i ocieka
Ślizgam się i ślizgam, oh
[Refren]
Sprawiasz, że myślę o
Sposobie, w jaki cię pokonuję
Po prostu nazywaj mnie „Tatusiem” dla zwięzłości
Bo się nie wycofuję
Sposobie, w jaki mnie wciągasz
Kochanie, jestem gotowy płynąć
Przyciągasz mnie blisko swojego brzegu, brzegu
[Pre-Chorus]
Ta sukienka, dziewczyno, sprawia, że tego pragnę
Twoje ciało zostawia mnie sześć stóp pod ziemią
Sprawia, że szukam powodu, żeby stąd wyjść z tobą
Chcę tylko być szczerym
Ja nie martwię się, nawet jeśli jesteś problemem
Jesteś królową, kochanie, dziewczynko, trendsetterką
Założę się o dom, że mogę cię kochać bardziej
Lepiej
[Refren]
Jesteś na tym gównie, nie gadasz o owadach
Masz tatuaż, pewnie widziałaś go na Pintereście
Pożyczam twój czas, mam nadzieję, że cię nie interesuje
Nie jesteś dla ulic, więc ta miętowa kondycja cipki
[Post-Chorus]
Masz własną torbę
Za każdym razem, gdy wchodzisz do pokoju, kochanie, to należy do ciebie
Aura z tego świata, Nickelodeon, ty wszystko
Wpisz dziewczynę, żeby dała jej numer i nie odpisała
Ona nie odpisuje, ha
Analiza piosenki
Jay Park tworzy elegancki, figlarny plac zabaw, pełen wzajemnej dynamiki władzy i dobrowolnego poddania się. To nie jest piosenka o pogoni za niechętną kochanką, ani o jednorazowym, oderwanym od rzeczywistości seksie. To wyrafinowana, nowoczesna negocjacja – tango między dwoma dominującymi kochankami, którzy rozumieją, że prawdziwa intymność wymaga zarówno dominacji, jak i uległości, a największą inspiracją jest równy partner, który pozwala ci rządzić.
„DADDY” to wyraz erotyzmu, celebracja dreszczyku emocji, który pojawia się, gdy dwie samowystarczalne, silne jednostki decydują się na chwilowe oddanie swojej autonomii. Fantazja Jaya Parka opiera się na wzajemnym podziwie i szacunku. Ona jest „w idealnym stanie”, ponieważ ceni siebie, on jest „tatusiem”, ponieważ tak go nazywa. Chwali się swoją dominacją, jednocześnie przyznając, że z chęcią nosiłby jej smycz.
Piosenka dowodzi, że prawdziwa pewność siebie w seksie nie polega na sprawowaniu władzy nad słabszym partnerem, ale na magnetycznym, elektryzującym przyciąganiu między dwojgiem równych sobie kochanków, którzy ufają sobie na tyle, by igrać z ogniem. Nie musi jej błagać, żeby się „podciągnęła” – po prostu stawia wszystko na jedną kartę, że to ona go wybierze, a w tym pewnym siebie hazardzie odnajduje swoją największą nagrodę.











Komentarze (0)