Tekst piosenki
[Verse 1]
Backstreet blowin’ marijuana, bumpin’ 808s and soul
Gold chain swingin on my baby, „Where we goin’?” I don’t know
Deep, deep summer, Alabama, heat is drippin’ on the floor
Bag, bag, bags of money, we can go wherever we wanna go
[Pre-Chorus]
Louisiana on the wind, New Orleans heroin
I get you in trouble, boy, I’m final level sin
And you ain’t innocent, hell, I ain’t innocent
Fuck it if the record show, let everybody know
[Chorus]
Ooh, I’m up to something
Ooh, we up to something
Ooh, we up to something criminal
[Post-Chorus]
Criminal, criminal, yeah, we up to something
[Verse 2]
Low ride in the city with a boy that’s got something to hide
Sin, sin, sin so pretty he don’t know, but damnit, so do I, yeah
The way he look, look, lookin’ at me makes me wanna lay down and die
Ain’t the time, ain’t the type I like the boy, but, damn, I love the way he lies
[Pre-Chorus]
Louisiana on the wind, New Orleans heroin
I get you in trouble, boy, I’m final level sin
And you ain’t innocent, hell, I ain’t innocent
Fuck it if the record show, let everybody know
[Chorus]
Ooh, I’m up to something
Ooh, we up to something
Ooh, we up to something criminal
Ooh, I’m up to something
Ooh, we up to something, woah
Ooh, we up to something criminal
Woah, we up something (Ooh, criminal, criminal, yeah, we up to something)
Oh, we up to something (Ooh, criminal, criminal, yeah, we up to something)
Oh, we up to something (Criminal, criminal, yeah, we up to something)
[Post-Chorus]
Criminal, criminal, yeah, we up to something
Criminal, criminal, yeah, we up to something
Criminal, criminal, yeah, we up to something
Criminal
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zaułek, palę marihuanę, kręcę 808-kami i ćpam
Złoty łańcuch kołysze się na moim skarbie, „Dokąd idziemy?” Nie wiem
Głębokie, głębokie lato, Alabama, upał kapie na podłogę
Torba, torba, torby pieniędzy, możemy iść, gdziekolwiek chcemy
[Pre-Chorus]
Luizjana na wietrze, heroina z Nowego Orleanu
Wpakowałam cię w kłopoty, chłopcze, jestem grzechem najwyższego poziomu
A ty nie jesteś niewinny, do cholery, ja nie jestem niewinna
Pieprzyć to, jeśli papiery pokazują, niech wszyscy wiedzą
[Refren]
Ooh, coś knuję
Ooh, coś knujemy
Ooh, coś knujemy, kryminalnego
[Post-Chorus]
Kryminalnego, kryminalnego, tak, coś knujemy
[Zwrotka 2]
Przejażdżka po mieście z chłopakiem, który ma coś do ukrycia
Grzech, grzech, grzech tak piękny, że on nie wie, ale cholera, ja też, tak
Sposób, w jaki on patrzy, patrzy, patrzy na mnie, sprawia, że chcę się położyć i umrzeć
Czy to nie czas, nie jest typem, który mi się podoba, ale, cholera, uwielbiam sposób, w jaki kłamie
[Pre-Chorus]
Luizjana na wietrze, heroina z Nowego Orleanu
Wpakowałam cię w kłopoty, chłopcze, jestem grzechem najwyższego poziomu
A ty nie jesteś niewinny, do cholery, ja nie jestem niewinna
Pieprzyć to, jeśli papiery pokazują, niech wszyscy wiedzą
[Refren]
Ooh, coś knuję
Ooh, coś knujemy
Ooh, coś knujemy, kryminalnego
Ooh, coś knuję
Ooh, coś knujemy
Ooh, coś knujemy, kryminalnego
Woah, coś knujemy (Ooh, kryminalnego, kryminalnego, tak, coś knujemy)
Oh, coś knujemy (Ooh, kryminalnego, kryminalnego, tak, coś knujemy)
Oh, coś knujemy (Kryminalnego, kryminalnego, tak, coś knujemy)
[Post-Chorus]
Kryminalnego, kryminalnego, tak, coś kręcimy
Kryminalnego, kryminalnego, tak, coś knujemy
Kryminalnego, kryminalnego, tak, coś knujemy
Kryminalnego
Analiza piosenki
„Criminal” to udostępniony 27 lutego 2026 roku singiel Jessie Murph. Piosenka powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej do siódmej części popularnej serii filmów „Krzyk”. „Criminal” to piosenka o łamaniu zasad serca z kimś, kto sprawia, że konsekwencje wydają się wolnością. Jessie Murph kreuje portret toksycznego, upojnego związku, w którym niebezpieczeństwo nie jest efektem ubocznym – jest jego istotą. Piosenka wykorzystuje swoje otoczenie jako metaforę miłości tak pochłaniającej, że samo uczestnictwo w niej wydaje się przestępstwem.
Powtarzająca się w utworze deklaracja – „Robimy coś karalnego” – jest celowo niejasna. Co oni robią? Napadają na bank? Sprzedają narkotyki? Kłamią? Oszukują? Odpowiedź brzmi: wszystko i nic. Zbrodnia to nie konkretny czyn, to sama relacja. Sam akt dwojga ludzi, ten zraniony związek, wydaje się nielegalny, zakazany i skazany na katastrofę. Nie popełniają przestępstwa, oni są przestępstwem. „Criminal” to oda do miłości, która nie ma przyszłości i jej nie pragnie. Murph rozumie, że czasami najpotężniejsze więzi to nie te, które kochankowie budują, ale te, w których kochankowie są gotowi razem spalić świat.
Utwór uchwyca konkretny, ulotny moment w toksycznym związku, krótką chwilę przed nadejściem konsekwencji, kiedy niebezpieczeństwo wciąż wydaje się seksowne, a kłamstwa brzmią jak poezja. To obraz dwojga ludzi patrzących na siebie, w pełni świadomych przepaści, ku której zmierzają, i mimo wszystko decydujących się na zmierzanie w jej kierunku. W świecie „Criminal” niewinność jest przereklamowana, bezpieczeństwo nudne, a jedynym prawdziwym grzechem jest udawanie, że nie chce się zostać złapanym.
Komentarze (0)