Tekst piosenki
[Verse 1: JP Saxe]
There are things that I sing that I’d never have the confidence to say
There are things I believe that I only figure out when I sit down to play
The truth don’t scare me in a melody, immortalizing my sincerity
There are things that I sing that I’d never have the confidence to say
[Pre-Chorus: JP Saxe, JP Saxe & Maren Morris]
Like that song about my parents that I’ll never show ’em
And the ones about my exes that they don’t deserve
When it comes to you, I’m still trying to find the words
[Chorus: JP Saxe & Maren Morris, Maren Morris]
Love too big for a love song
If I tried to sum it up I know I’d get it wrong
Sometimes if it don’t sound right
I apologize, I just said it ’cause it rhymed
Four chords, three minutes, you never fit in it
So I just take you line by line
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I’ll be writing about you for the rest of my life
Line by line by line by line
Line by line
[Verse 2: Maren Morris]
There are things that I sing that I’ll never have the confidence to say
Like I’m still not convinced that I won’t be too much for you someday
Yeah, we both know the way it goes
Hear my fears all on the radio
There are things that I sing that I’ll never have the confidence to say
[Chorus: JP Saxe & Maren Morris, Maren Morris]
Love too big for a love song
If I tried to sum it up I know I’d get it wrong
Sometimes if it don’t sound right
I apologize, I just said it ’cause it rhymed
Four chords, three minutes, you never fit in it
So I just take you line by line
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I’ll be writing about you for the rest of my life
Line by line by line by line
Line by line
I’ll be writing about you for the rest of my life
Line by line by line by line
Line by line
I’ll be writing about you for the rest of my life
[Bridge: Maren Morris, JP Saxe & Maren Morris]
I know it’s complicated having all your shit on display
I appreciate the way you make it work
When it comes to you I’m still trying to find the words
[Chorus: JP Saxe & Maren Morris, Maren Morris]
Love too big for a love song
If I tried to sum it up I know I’d get it wrong
Sometimes if it don’t sound right
I apologize, I just said it ’cause it rhymed
Four chords, three minutes, you never fit in it
So I just take you line by line
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I’ll be writing about you for the rest of my life
Line by line by line by line
Line by line
I’ll be writing about you for the rest of my life
Line by line by line by line
Line by line
I’ll be writing about you for the rest of my life
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Są rzeczy, które śpiewam, a których nigdy nie miałbym odwagi powiedzieć
Są rzeczy, o których myślę, o których myślę tylko wtedy, gdy siadam by grać
Prawda nie przeraża mnie w melodii, unieśmiertelniając moją szczerość
Są rzeczy, które śpiewam, a których nigdy nie miałbym odwagi powiedzieć
[Pre-Chorus]
Jak ta piosenka o moich rodzicach, której nigdy im nie pokażę
I te o moich byłych, na które nie zasługują
Jeśli chodzi o ciebie, wciąż próbuję znaleźć słowa
[Refren]
Miłość zbyt ogromna do opisania w piosence miłosnej
Jeśli spróbuję to podsumować, wiem, że zrobię to źle
Czasami, jeśli to nie brzmi dobrze
Przepraszam, właśnie to powiedziałem, bo to się rymowało
Cztery akordy, trzy minuty, nigdy nie uda mi się zawrzeć w tym ciebie
Więc po prostu biorę cię linijka po linijce
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Będę o tobie pisał do końca życia
Linijka po linijce po linijce po linijce
Linijka po linijce
[Zwrotka 2]
Są rzeczy, które śpiewam, a których nigdy nie będę miała odwagi powiedzieć
Jakbym nadal nie była przekonany, że pewnego dnia nie będę dla ciebie zbyt trudna do przyjęcia
Tak, obydwoje wiemy, jak to się toczy
Usłysz wszystkie moje obawy w radiu
Są rzeczy, które śpiewam, a których nigdy nie będę miała odwagi powiedzieć
[Refren]
Miłość zbyt ogromna do opisania w piosence miłosnej
Jeśli spróbuję to podsumować, wiem, że zrobię to źle
Czasami, jeśli to nie brzmi dobrze
Przepraszam, właśnie to powiedziałem, bo to się rymowało
Cztery akordy, trzy minuty, nigdy nie uda mi się zawrzeć w tym ciebie
Więc po prostu biorę cię linijka po linijce
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Będę o tobie pisał do końca życia
Linijka po linijce po linijce po linijce
Linijka po linijce
Będę o tobie pisał do końca życia
Linijka po linijce po linijce po linijce
Linijka po linijce
Będę o tobie pisał do końca życia
[Bridge]
Wiem, że to skomplikowane mieć na widoku wszystkie twoje problemy
Doceniam sposób, w jaki sprawiasz, że to działa
Jeśli chodzi o ciebie, wciąż próbuję znaleźć słowa
[Refren]
Miłość zbyt ogromna do opisania w piosence miłosnej
Jeśli spróbuję to podsumować, wiem, że zrobię to źle
Czasami, jeśli to nie brzmi dobrze
Przepraszam, właśnie to powiedziałem, bo to się rymowało
Cztery akordy, trzy minuty, nigdy nie uda mi się zawrzeć w tym ciebie
Więc po prostu biorę cię linijka po linijce
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Będę o tobie pisał do końca życia
Linijka po linijce po linijce po linijce
Linijka po linijce
Będę o tobie pisał do końca życia
Linijka po linijce po linijce po linijce
Linijka po linijce
Będę o tobie pisał do końca życia
Analiza piosenki
Ta piosenka pokazuje, że dla bohaterów muzyka jest sposobem na mówienie o rzeczach, których nie potrafią powiedzieć normalnie wprost. Śpiewanie daje im większą odwagę do pokazywania swoich uczuć, lęków i wspomnień, nawet tych bardzo prywatnych. Pojawia się też myśl, że niektóre emocje są tak skomplikowane, że trudno ubrać je w zwykłe słowa. Relacja opisana w tekście wydaje się dla nich czymś ogromnym i ważnym, dlatego mają poczucie, że żadna krótka piosenka nie jest w stanie tego w pełni oddać. Bardzo naturalnie brzmią też momenty, kiedy przyznają, że czasami coś powiedzieli tylko dlatego, że dobrze pasowało do rymu.
Między nimi czuć dużą bliskość, ale też niepewność i strach przed byciem „za trudnym” dla drugiej osoby. Bohaterka otwarcie mówi o obawie, że pewnego dnia może okazać się zbyt przytłaczająca albo problematyczna. Tekst pokazuje więc nie tylko romantyczne uczucie, ale też odsłanianie swoich słabszych stron i uczenie się szczerości w relacji. Motyw pisania „line by line” brzmi trochę jak obietnica, że druga osoba będzie obecna w ich twórczości i życiu przez bardzo długi czas. Wszystko jest tutaj bardziej spokojne i intymne niż dramatyczne, dzięki czemu całość wydaje się bardzo autentyczna.
Między nimi czuć dużą bliskość, ale też niepewność i strach przed byciem „za trudnym” dla drugiej osoby. Bohaterka otwarcie mówi o obawie, że pewnego dnia może okazać się zbyt przytłaczająca albo problematyczna. Tekst pokazuje więc nie tylko romantyczne uczucie, ale też odsłanianie swoich słabszych stron i uczenie się szczerości w relacji. Motyw pisania „line by line” brzmi trochę jak obietnica, że druga osoba będzie obecna w ich twórczości i życiu przez bardzo długi czas. Wszystko jest tutaj bardziej spokojne i intymne niż dramatyczne, dzięki czemu całość wydaje się bardzo autentyczna.
Komentarze (0)