
Tekst piosenki
[Verse 1]
숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
저 어둠 속의 날
[Pre-Chorus]
찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
[Chorus]
아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I’ll be there
오늘도 또 너의 주위를 맴돈다
[Verse 2]
너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah
저 바닷속의 날
[Pre-Chorus]
찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
[Chorus]
아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I’ll be there
오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Abyss” to wydany 3 grudnia 2020 roku singiel członka BTS Jin, który został oficjalnie wydany na dwie godziny przed dwudziestymi ósmymi urodzinami Artysty, przez niego samego został określony jako prezent urodzinowy dla jego fanów.
Ballada opisuje uczucie zanikania i wypalania się jak czarna dziura. W liście na swoim blogu Seokjin opowiada o swojej niepewności co do muzyki i o tym, jak te mroczniejsze emocje skłoniły go do napisania i wydania tej piosenki:
„Cześć, tu Jin. Niedawno na konferencji prasowej powiedziałem: 'Nie chcę dzielić się smutnymi uczuciami z fanami. Ponieważ chcę im pokazywać tylko dobre rzeczy. Ale jeśli to muzyka, historia jest inna. Zwykle nie chcę dzielić się tym moimi działaniami, ale myślę, że byłoby dobrze pokazać to jako muzykę.”
„W rzeczywistości ostatnio doszło do dużego wypalenia, ale myślę, że było to spowodowane tym, że dużo o sobie myślałem. Uplasowałem się na pierwszym miejscu listy Billboard Hot 100 i otrzymałem gratulacje od wielu osób. Czy mogę to otrzymać? W rzeczywistości jest wielu ludzi, którzy kochają muzykę bardziej i robią to lepiej ode mnie, ale czy mogę cieszyć się tą radością i świętowaniem? Kiedy wszedłem głębiej, poczułem, że chcę to wszystko odłożyć, ponieważ było to trudne.”
„Po otrzymaniu porady w tej sprawie rozmawiałem z Bang Pidi-nim, a on powiedział: 'Czy chciałbyś zapisać to uczucie w piosence?’ A jeśli nie mam pewności, żeby zrobić to dobrze, a wynik nie jest dobry, doszedłem już do sytuacji, w której nie powinno się tego robić. To nie ma znaczenia dla Bang Pidi. Ale jeśli to zrobisz, na pewno poradzisz sobie dobrze, a on powiedział, że znajdzie dla ciebie odpowiednią osobę.”
„W ten sposób poznałem kompozytora Gye Beom-juhyeonga, a teraz opowiadałem o swoich uczuciach i wielu rzeczach. Był bystrą i pozytywną osobą. Mój brat powiedział, że chce mi pomóc, i ponownie rozjaśnił mnie pozytywną mocą, mówiąc: 'Napiszmy o wielu niepokojach – Jeśli to nie zadziała, możesz spróbować ponownie.’ To trochę przygnębiająca piosenka, która nie pasuje na twoje urodziny, ale myślę, że będzie niejednoznaczna, chyba że będą urodziny, więc wydano Abyss….”












Komentarze (0)