Tekst piosenki
Who knows what tomorrow brings
In a world few hearts survive
All I know is the way I feel
When it’s real, I keep it alive
The road is long
There are mountains in our way
But we climb a step every day
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry, on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world below, up where the clear wind blow
Some hang on to „used to be”
Live their lives looking behind
All we have is here and now
All our life, out there to find
The road is long
There are mountains in our way
But we climb them a step every day
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry, on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world below, up where the clear winds blow
Time goes by
No time to cry
Life’s you and I
Alive today
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry, on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world below, up where the clear winds blow
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry, on a mountain high
Love lift us up where we belong
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest opowieścią o wielkiej sile miłości, której moc sprawia, że człowiek może robić rzeczy, o których dotąd mu się nie śniło. Cocker stwierdza, że to właśnie dzięki uczuciu możemy zdobywać szczyty, na które bez jego pomocy nigdy byśmy się nie wspięli.
Utwór „Up Where We Belong” to piosenka poświęcona przede wszystkim pochwale miłości. Podmiot liryczny przekonany jest o ogromnej sile tego uczucia, które przezwycięża wszystko i pozwala zakochanym zapomnieć o rzeczywistości. Personifikuje więc miłość i prosi ją, aby uniosła ich – jego i ukochaną – wysoko, z dala od świata. Co więcej, dla naszego bohatera liczy się tylko tu i teraz. Nie rozpamiętuje on przeszłości i nie rozmyśla, co przyniesie jutro, bo przecież nie może tego wiedzieć. Najważniejsze jest to, że ma u swego boku ukochaną, a wszelkie przeciwności losu zostaną pokonane. Gdy są razem, nie ma dla niego rzeczy niemożliwych.
Tekst piosenki jest hymnem ku miłości w jej najczystszym wydaniu – miłości naiwnej, szczerej i głębokiej, która potrafi pokonać każdą przeszkodę. Narrator upatruje w niej pomocy, ulgi w bólu, drogowskazu. Wszystkiego tego, co sprawia, że życie godne jest przeżycia.
Komentarze (0)