
Tekst piosenki
What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
And I’ll try not to sing out of key
Oh, I get by with a little help from my friends
Mmm, I get high with a little help from my friends
Mmm, gonna try with a little help from my friends
What do I do when my love is away
(Does it worry you to be alone?)
How do I feel by the end of the day?
(Are you sad because you’re on your own?)
No, I get by with a little help from my friends
Mmm, I get high with a little help from my friends
Mmm, gonna try with a little help from my friends
Do you need anybody?
I need somebody to love
Could it be anybody?
I want somebody to love
Would you believe in a love at first sight?
Yes, I’m certain that it happens all the time
What do you see when you turn out the light?
I can’t tell you but I know it’s mine
Oh, I get by with a little help from my friends
Mmm, I get high with a little help from my friends
Mmm, gonna try with a little help from my friends
Do you need anybody?
I just need someone to love
Could it be anybody?
I want somebody to love
Oh, I get by with a little help from my friends
With a little help from my friends
Songwriters: John Lennon and Paul McCartney
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„With a Little Help From My Friends” to kolejny cover i wielki przebój zarazem w dorobku artystycznym Joe Cockera. Pierwotnie utwór wykonywał zespół The Beatles.
Warstwa słowna piosenki stanowi pochwałę przyjaźni. Poznajemy więc nie tylko jej uroki, ale przede wszystkim jej wartość w życiu człowieka. Podmiot liryczny dzięki przyjaciołom ma silę do działania. Może również liczyć na wsparcie z ich strony, gdy ma gorsze dni. Również, gdy ogarnie go tęsknota za ukochaną, która jest daleko, ma obok siebie przyjaciół, którzy go rozweselą i pocieszą, jeśli trzeba. Przesłanie jest więc jasne – z pomocą przyjaciół można wszystko.
Zarówno warstwa brzmieniowa, jak i tekst utworu napawają optymizmem oraz energią do działania.
Z ciekawostek warto dodać, że „With a Little Help From My Friends” to piosenka z czołówki serialu „Cudowne Lata”.











Komentarze (0)