Tekst piosenki
[Verse 1]
Remember me in a simple way, not what I did or said
When I think of you now, I just think of the day we met
Don’t forget me, like I didn’t care
Yeah, I stole from myself just to make you complete
[Pre-Chorus]
(Flux, flux)
I don’t think you have the patience
I don’t think you know the difference
(Flux, flux)
And I don’t want cute imitations
I know you wanted to save me
[Chorus]
And I’m still in love with the idea of loving you
It’s a state of flux, but it’s not enough
And I’m still in love with the idea of loving you
It’s a state of flux, I just keep holding on
[Post-Chorus]
Would you be taking me higher?
Would we be living as liars?
I wanna know, I wanna know
[Verse 2]
When the memories pack up and leave, it will set me free
All those days on the beach will be washing away from me
I will keep it secretly just to keep the peace
Keep steering this ship through the dark and the stormy seas
[Pre-Chorus]
(Flux, flux)
I should be counting my blessings
Staying safe in confusion
(Flux, flux)
And maybe I’m learning my lesson
I know you wanted to save me
[Chorus]
I’m still in love with the idea of loving you
It’s a state of flux, but it’s not enough
And I’m still in love with the idea of loving you
It’s a state of flux, I just keep holding on
[Post-Chorus]
Would you be taking me higher?
Would we be living as liars?
I wanna know, I wanna know
Would we be living in Camden?
Getting a ticket to your band?
I wanna know, I wanna know
[Bridge]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Chorus]
Oh, I’m still in love with the idea of loving you (Oh, with the idea)
It’s a state of flux (It’s a state of)
But it’s not enough (It’s not enough)
I’m still in love with the idea of loving you
It’s a state of flux, I just keep holding on
(Oh, I just keep holding on)
I’m still in love with the idea of loving you
It’s a state of flux, but it’s not enough (Oh, I’m still in love)
I’m still in love with the idea of loving you
It’s a state of flux, I just keep holding on
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zapamiętaj mnie w prosty sposób, nie to co zrobiłam czy powiedziałam,
Teraz kiedy o Tobie myślę, wspominam jedynie dzień naszego spotkania
Nie zapomnij mnie tak jakby mi nie zależało,
Tak, okradłam samą siebie, by uczynić cię kompletnym
[Pre-Refren]
(Ciągłe zmiany, zmiany)
Nie sądzę byś miał cierpliwość
Nie sądzę byś znał różnicę
(Ciągłe zmiany, zmiany)
I nie chcę uroczych imitacji
Wiem, że pragnąłeś mnie ocalić
[Refren]
I wciąż jestem zakochana w myśli o kochaniu Ciebie
To stan ciągłych zmian, ale to nie wystarcza
I wciąż jestem zakochana w myśli o kochaniu Ciebie
To stan ciągłych zmian, ja po prostu staram się wytrzymać
[Post-Chorus]
Czy zabrałbyś mnie wyżej?
Czy żylibyśmy jak kłamcy?
Chciałabym wiedzieć, chciałabym wiedzieć
[Zwrotka 2]
Gdyby wspomnienia spakowały się i odeszły, zwróciłoby to mi wolność
Wszystkie te dni na plaży zostałyby ze mnie wymazane
Zachowam to w tajemnicy dla wewnętrznego spokoju
Steruję tym statkiem poprzez mrok i burzliwe morza
[Pre-Refren]
(Ciągłe zmiany, zmiany)
Powinnam liczyć moje dobrodziejstwa
Bezpiecznie pozostając w błędzie
(Ciągłe zmiany, zmiany)
I może to lekcja dla mnie
Wiem, że pragnąłeś mnie ocalić
[Refren]
I wciąż jestem zakochana w myśli o kochaniu Ciebie
To stan ciągłych zmian, ale to nie wystarcza
I wciąż jestem zakochana w myśli o kochaniu Ciebie
To stan ciągłych zmian, ja po prostu staram się wytrzymać
[Post-Chorus]
Czy zabrałbyś mnie wyżej?
Czy żylibyśmy jak kłamcy?
Chciałabym wiedzieć, chciałabym wiedzieć
Czy żylibyśmy w Camden
Dostając bilety na Twój zespół? *
Chciałabym wiedzieć, chciałabym wiedzieć
[Refren]
Wciąż jestem zakochana w myśli o kochaniu Ciebie (Och, w tej myśli)
To stan ciągłych zmian (To stan…)
Ale to nie wystarcza (To nie wystarcza)
Wciąż jestem zakochana w myśli o kochaniu Ciebie
To stan ciągłych zmian, ja po prostu staram się wytrzymać
(Och, po prostu staram się wytrzymać)
Wciąż jestem zakochana w myśli o kochaniu Ciebie
To stan ciągłych zmian, ale to nie wystarcza (Och, jestem wciąż zakochana)
Wciąż jestem zakochana w myśli o kochaniu Ciebie
To stan ciągłych zmian, ja po prostu staram się wytrzymać
* „Getting a ticket to your band?” – Prawdopodobnie jest tutaj nawiązanie do Dougie Poyntera, członka zespołu McFly.i jednocześnie byłego chłopaka Ellie Goulding
Analiza piosenki
W utworze „Flux” Ellie mówi o tym, jak chce zostać zapamiętana przez swojego ukochanego. Mimo, że nie są już razem wciąż pamięta czasy, w których starał się go uszczęśliwić. Poświęciła własne dobro, aby go ulepszyć. Jest to prawdopodobnie odniesienie do DJ Greg James lub do innego z byłych Gouldinga, Dougiego Poyntera z brytyjskiego zespołu McFly.
Ellie Goulding wyjaśnia: „Flux to piosenka, którą napisałam w całości prosto z serca, które zdawało się uchwycić, jak się czułam, nie mogąc nigdy uwolnić się od dawnej miłości, mimo że skończyła się z jakiegoś powodu. Czuję, że znajduję się w ciągłym stanie zmian i wstrząsów, co sprawia, że nie potrafię jej do końca wykorzenić i pozbyć się problemów.
Na tej płycie zaczęłam czerpać inspirację z różnych relacji i etapów w moim życiu. Przez ostatnie dwa lata byłam po raz pierwszy w stanie stawić czoła moim technikom przetrwania w całej mojej pracy i tym biznesie muzycznym – aby móc zastanowić się, w jaki sposób bycie w trasie koncertowej non-stop, wpłynęło na mnie jako istotę ludzką i jak to wpłynęło na moje związki”.
Komentarze (0)