Tekst piosenki
[Intro]
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
[Verse 1]
Oh my god, oh my god, this feeling’s just begun
Saying things I’ve never said, doing things I’ve never done
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
But I’m frozen in motion and my head tells me to stop
(Tells me to stop)
[Pre-Chorus]
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it but it’s never enough
My heart is certain it’s more than a crush
'Cause I’m frozen in motion and my head tells me to stop
[Chorus]
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
[Verse 2]
Oooh, oh my god, oh my god, can’t believe what I’ve become
I’m thinking things I shouldn’t think, singing songs I’ve never sung
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
But I’m frozen in motion and my head tells me to stop
(Tells me to stop)
[Pre-Chorus]
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it but it’s never enough (’Cause my heart)
My heart is certain it’s more than a crush
'Cause I’m frozen in motion and my head tells me to stop
[Chorus]
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Mmm)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
[Bridge]
My head and my heart
My head and my heart
I can’t tell them apart
My head tells me to run, but I can’t
[Chorus]
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Oh-oh-ooh)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (My heart goes)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum (Oh-ooh)
[Outro]
Oh my god, oh my god, this feeling’s just begun
Saying things I’ve never said, doing things I’ve never done
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
But I’m frozen in motion and my head tells me to stop
But my heart goes
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
[Zwrotka 1]
O mój boże, o mój boże, to uczucie dopiero się zaczęło
Mówienie rzeczy, których nigdy nie powiedziałem, robienie rzeczy, których nigdy nie robiłem
O mój boże, o mój boże, kiedy cię widzę, powinienem uciekać
Ale stoję bez ruchu i moja głowa każe mi się zatrzymać
(Każe mi się zatrzymać)
[Pre-Chorus]
Czując uczucia, które czuję w odniesieniu do nas
Próbuję z tym walczyć, ale to nigdy nie wystarcza
Moje serce jest pewne, że to coś więcej niż sympatia
Ponieważ stoję bez ruchu, a moja głowa każe mi się zatrzymać
[Refren]
Ale moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
[Zwrotka 2]
Oooh, o mój boże, o mój boże, nie mogę uwierzyć w to, czym się stałem
Myślę o rzeczach, o których nie powinienem myśleć, śpiewając piosenki, których nigdy nie śpiewałem
O mój boże, o mój boże, kiedy cię widzę, powinienem uciekać
Ale stoję bez ruchu i moja głowa każe mi się zatrzymać
(Każe mi się zatrzymać)
[Pre-Chorus]
Czując uczucia, które czuję w odniesieniu do nas
Próbuję z tym walczyć, ale to nigdy nie wystarcza (Bo moje serce)
Moje serce jest pewne, że to coś więcej niż sympatia
Ponieważ stoję bez ruchu, a moja głowa każe mi się zatrzymać
[Refren]
Ale moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Ale moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
[Bridge]
Moja głowa i moje serce
Moja głowa i moje serce
Nie mogę ich rozdzielić
Moja głowa każe mi uciekać, ale nie mogę
[Refren]
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Oh-oh-ooh)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Moje serce idzie)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum (Oh-ooh)
[Outro]
O mój boże, o mój boże, to uczucie dopiero się zaczęło
Mówię rzeczy, których nigdy nie powiedziałem, robię rzeczy, których nigdy nie robiłem
O mój boże, o mój boże, kiedy cię widzę, powinienem uciekać
Ale stoję bez ruchu i moja głowa każe mi się zatrzymać
Ale moje serce bije
Analiza piosenki
„Head & Heart” to nowy singiel Joel’a Corry’ego, który powstał przy współpracy londyńskiego DJ’a i producenta muzycznego z brytyjskim piosenkarzem i autorem tekstów Uzoechi Emenike, znanym pod scenicznym pseudonimem MNEK.
Nowy singiel dwójki Artystów został wydany nakładem wytwórni Most Rated Records,której założycielem i właścicielem jest Joel Corry. Za produkcję utworu odpowiedzialni są: duet Kolidescopes – brytyjski producent Dan Dare australijski piosenkarz i autor tekstów Johnny Castro (John Courtidis) znany publiczności jako Yeah Boy, oraz Joel Corry i New Levels.
Utwór mówi o walce serca i rozumu – rozsądku i uczuć. Osoba wypowiadająca się w piosence, pomimo iż podświadomie wie, że nie powinna angażować się w relację z określoną osobą, poddaje się swoim uczuciom zdając sobie sprawę z tego, że ostatecznie zostanie zraniona – „(…) O mój boże, o mój boże, kiedy cię widzę, powinienem uciekać/ Ale stoję bez ruchu i moja głowa każe mi się zatrzymać/ (Każe mi się zatrzymać)/ Czując uczucia, które czuję w odniesieniu do nas/ Próbuję z tym walczyć, ale to nigdy nie wystarcza/ Moje serce jest pewne, że to coś więcej niż sympatia/ Ponieważ stoję bez ruchu, a moja głowa każe mi się zatrzymać (…)”
Komentarze (0)