
Tekst piosenki
The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and I cried
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
I’ll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me and love another
You’ll regret it all some day:
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
You told me once, dear, you really loved me
And no one else could come between
But now you’ve left me and love another;
You have shattered all of my dreams:
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
In all my dreams, dear, you seem to leave me
When I awake my poor heart pains
So when you come back and make me happy
I’ll forgive you dear, I’ll take all the blame
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„You Are My Sunshine” został napisany przez Jimmiego Davisa i Charlesa Mitchella w 1939 roku. Po ten utwór sięgano wielokrotnie, ale ta Johnny Casha jest jedną z najpopularniejszych interpretacji.
Warto zauważyć, że niektórzy historycy twierdzą, że Paul Rice rzeczywiście napisał melodię i sprzedał ją Davisowi.
Jak się czujesz, gdy rozkoszujesz się szczęściem i wędrowaniem bycia zakochanym, tylko po to, by się przekonać, że to tylko sen? Prawdopodobnie żałujesz, że nigdy się nie obudziłeś. Refren, który jest nam najbardziej znany, w istocie kojarzy się z pozytywnym usposobieniem. Sugeruje szczęście i inspirację. Poczekaj, aż przetrawisz pozostałe akapity, a zrozumiesz ból serca, przez które przechodzi narrator.
Narrator jest także przykładem przebaczenia. Chociaż osoba, którą kocha kłamała i pozostawiała go bez powodu, nadal chce ją odzyskać, a nawet wziąć na siebie całą winę.












Komentarze (0)