Tekst piosenki
[Verse 1: Tove Styrke]
Some days, feel like the bottom of the ocean
I’m getting too deep and I don’t know if
It gets any better when I see the light, light
The only thing that I want is a distraction
I just can’t explain the way I’m actin’
I know it’ll hit me when it all slows down, down
[Pre-Chorus: Tove Styrke]
Scared to be all alone
Can no one else hear?
I gotta be lonely for the night
I’m stuck on my mind
But I want outside
So I’ma get it right
[Chorus: Tove Styrke]
Like ooh (Ha)
All the things that money can do
Why be sad when I can I buy something new?
I don’t even care if I’m wastin’ my time
I don’t even care like ooh, ooh, ooh
[Verse 2: Trevor Dahl, Trevor Dahl & Tove Styrke]
I don’t take a break, I’m always crashin’
I’m scared of the things that wouldn’t happen
Like what if the sun came shootin’ out the sky, the sky
[Pre-Chorus: Trevor Dahl & Tove Styrke]
Scared to be all alone
Can no one else hear?
I gotta be lonely for the night
I’m stuck on my mind
But I want outside
So I’ma get it right
[Chorus: Trevor Dahl & Tove Styrke]
Like ooh
All the things that money can do
Why be sad when I can I buy something new?
I don’t even care if I’m wastin’ my time
I don’t even care like ooh, ooh, ooh
All the things that money can do
Why be sad when I can I buy something new?
I don’t even care if I’m losin’ my mind
I don’t even care
[Pre-Chorus: Trevor Dahl & Tove Styrke]
Scared to be all alone
Can no one else hear?
I gotta be lonely for the night
I’m stuck on my mind
But I want outside
So I’ma get it right
[Chorus: Trevor Dahl & Tove Styrke]
Like ooh
All the things that money can do
Why be sad when I can I buy something new?
I don’t even care if I’m wastin’ my time
I don’t even care like ooh, ooh, ooh
All the things that money can do
Why be sad when I can I buy something new?
I don’t even care if I’m losin’ my mind
I don’t even care
[Outro: Tove Styrke]
No, I don’t care
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
W niektóre dni czuję się jak na dnie oceanu
Wchodzę za głęboko i nie wiem czy
Jest lepiej, gdy widzę światło, światło
Jedyne, czego chcę, to odwrócenie uwagi
Po prostu nie potrafię wyjaśnić, jak się zachowuję
Wiem, że to do mnie dotrze, gdy wszystko zwolni, zwolni
[Pre-Chorus]
Boję się być zupełnie sam
Czy nikt inny nie słyszy?
Muszę być samotny na noc
Utknąłem w moich myślach
Ale chcę się uwolnić
Więc to naprawię
[Refren]
Jak ooh (Ha)
Wszystkie rzeczy, które mogą zrobić pieniądze
Po co się smucić, kiedy mogę kupić coś nowego?
Nie obchodzi mnie nawet, czy marnuję swój czas
Nie obchodzi mnie nawet ooh, ooh, ooh
[Zwrotka 2]
Nie robię sobie przerwy, zawsze się rozbijam
Boję się rzeczy, które by się nie wydarzyły
Jak, co jeśli słońce wystrzeli z nieba, nieba
[Pre-Chorus]
Boję się być zupełnie sam
Czy nikt inny nie słyszy?
Muszę być samotny na noc
Utknąłem w moich myślach
Ale chcę się uwolnić
Więc to naprawię
[Refren]
Jak ooh (Ha)
Wszystkie rzeczy, które mogą zrobić pieniądze
Po co się smucić, kiedy mogę kupić coś nowego?
Nie obchodzi mnie nawet, czy marnuję swój czas
Nie obchodzi mnie nawet ooh, ooh, ooh
Wszystkie rzeczy, które mogą zrobić pieniądze
Po co się smucić, kiedy mogę kupić coś nowego?
Nie obchodzi mnie nawet, czy tracę rozum
Nawet mnie to nie obchodzi
[Pre-Chorus]
Boję się być zupełnie sam
Czy nikt inny nie słyszy?
Muszę być samotny na noc
Utknąłem w moich myślach
Ale chcę się uwolnić
Więc to naprawię
[Refren]
Jak ooh (Ha)
Wszystkie rzeczy, które mogą zrobić pieniądze
Po co się smucić, kiedy mogę kupić coś nowego?
Nie obchodzi mnie nawet, czy marnuję swój czas
Nie obchodzi mnie nawet ooh, ooh, ooh
Wszystkie rzeczy, które mogą zrobić pieniądze
Po co się smucić, kiedy mogę kupić coś nowego?
Nie obchodzi mnie nawet, czy tracę rozum
Nawet mnie to nie obchodzi
[Outro]
Nie, nie obchodzi mnie to
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o wewnętrznym zagubieniu, samotności i próbie ucieczki od trudnych emocji poprzez chwilowe przyjemności. Bohaterowie czują się przytłoczeni własnymi myślami, mają wrażenie tonięcia w problemach i boją się zostać sami ze sobą. Zamiast zmierzyć się z tym, co czują, szukają rozproszenia i sposobów, aby choć na chwilę odsunąć od siebie smutek.
Głównym motywem utworu jest próba zagłuszenia pustki poprzez konsumpcję i szybkie przyjemności. Kupowanie nowych rzeczy staje się sposobem na poprawienie nastroju i uniknięcie konfrontacji z własnymi emocjami, choć bohaterowie są świadomi, że nie rozwiązuje to prawdziwego problemu. Piosenka pokazuje współczesny sposób radzenia sobie z samotnością, gdzie zewnętrzne bodźce mają zastąpić wewnętrzny spokój, ale pod powierzchnią nadal pozostaje potrzeba zrozumienia siebie i poczucia bliskości.
Głównym motywem utworu jest próba zagłuszenia pustki poprzez konsumpcję i szybkie przyjemności. Kupowanie nowych rzeczy staje się sposobem na poprawienie nastroju i uniknięcie konfrontacji z własnymi emocjami, choć bohaterowie są świadomi, że nie rozwiązuje to prawdziwego problemu. Piosenka pokazuje współczesny sposób radzenia sobie z samotnością, gdzie zewnętrzne bodźce mają zastąpić wewnętrzny spokój, ale pod powierzchnią nadal pozostaje potrzeba zrozumienia siebie i poczucia bliskości.
Komentarze (0)