
Tekst piosenki
[Verso 1: José Madero]
No te me mueras así
Pues todavía te necesito
Sé que sueno egoísta, perdón
Pero huelo el dolor y lo evito
El cáncer no va a resurgir
Unidos cortamos circuitos
Tú eres capaz, pero aquí estoy detrás
Por si ocupas la mano de un hijo
[Pre-Coro: José Madero]
De hoy en delante
Serán todos días del padre
Sonríe, y a celebrar
[Coro: José Madero]
No un domingo de Junio nomás
Festejo que nadie se acuerda jamás
Es frustrante tal vez
Mas no sé porquе no soy papá
¡A celebrar!
Nos quedamos aquí еn el hogar
O por un buen whisky en el viejo bar
A hablar de mi niñez
Recordando los días en el mar
Los que nunca podré olvidar
[Verso 2: Mijares]
Ya no me mires así
Mi final aun no está escrito
Sueños cumplir, expandir mi raíz
Alegrías y hasta delitos
Más fuerte que el marfil
Más eterno que el infinito
En plenitud, esa es mi actitud
De doctores ya estoy hasta el pito
[Coro: Mijares]
No es tan importante el mendigo día del padre
Tenemos que aprovechar
Que no es 10 de Mayo, debe haber lugar
Pues todo se llena sólo para mamá
Justo un mes después
Las fanfarrias dejan de sonar
¡A celebrar!
Tu idea es de doble pulgar
Pero no me quiero quedar en mi hogar
Ya pausé la vejez
Voy contigo hasta el más allá
Voy contigo hasta el más allá
[Puente: José Madero & Mijares]
Desempolvé mi bombín
Planché pantalón favorito
Quiero que así te acuerdes de mí
Que tengas recuerdos bonitos
No toques más tu violín
Tristeza, solo un granito
Ojos, nariz; te pareces a mí
Te fue bien y todo fue gratuito
Oh-oh-oh
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, ah-ah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, ah-ah
[Outro: José Madero & Mijares]
Juntos a celebrar
Hecho de menos, en particular
El sábado, el verde rectangular
De la mano los dos
Para ver a la Raya ganar
¡A celebrar!
Que ignoramos cuando es el final
Que esto no sea como eclipse solar
Si pretextos hay mil
Creo que día del hijo no hay
Lo tendremos que inventar
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„El Mendigo Dia del Padre” to singiel wydany 5 czerwca 2025 roku przez meksykańskiego piosenkarza, autora tekstów oraz producenta José Madero Vizcaíno lepiej znanego jako Pepe Madero lub José Madero, popularnego głównie z występów w zespole Panda. Do współpracy przy piosence zaproszony został Mijares. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni Cascabel oraz Universal Music México.
Piosenka „El Méndigo Día del Padre” odzwierciedla ojcostwo, śmiertelność i często pomijaną emocjonalną głębię więzi ojciec-syn. Pomimo zabawnego tytułu (który można luźno przetłumaczyć jako „Cholerny Dzień Ojca”), piosenka jest głęboko emocjonalna, wykorzystując czarny humor, nostalgię i czułą refleksję, aby eksplorować tematy miłości, żalu, spuścizny i zbliżającej się straty.
Omawiana piosenka koncentruje się na synu konfrontującym się z rzeczywistością choroby ojca (sugerowanej jako rak) i kruchą, ulotną naturą czasu z rodzicem. Podnosi Dzień Ojca z wydarzenia odbywającego się raz w roku do czegoś o wiele bardziej świętego i osobistego — nieustannego świętowania miłości i wspólnej historii, szczególnie gdy czasu jest coraz mniej.
„El Méndigo Día del Padre” to miłość w jej najczystszej, najbardziej ludzkiej formie, wypowiedziana między dwoma pokoleniami mężczyzn, którzy rzadko mają okazję powiedzieć to na głos. José Madero i Mijares składają hołd, który jest zabawny, smutny, nostalgiczny i pełen miłości. To przypomnienie, aby świętować każdy dzień z tymi, których kochamy — nie dlatego, że tak nakazuje kalendarz, ale dlatego, że nigdy nie wiemy, który dzień będzie tym ostatnim.











Komentarze (0)